О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Введение в Blender для дизайна архитектуры

Добро пожаловать на наш курс Введение в Blender для дизайна архитектуры под руководством Димитара – опытного архитектора с более чем десятилетним опытом работы в Blender.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Практическая композиция

В этой серии уроков Стефан Вута Ришар (Stéphane Wootha Richard) раскрывает ключевые навыки, необходимые для создания красивых 2D-иллюстраций, начало которых – ваша идея.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Руководство по выживанию: Анатомия

Этот курс - это то, что я узнал об анатомии за более чем десять лет работы художником, и все это сведено к "руководству по выживанию" для рисования анатомии человека. Это простой способ начать с основ.

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Blueprint в Unreal Engine 5 - полный курс разработчика

К концу этого учебного курса вы проработаете над 4 различными проектами, которые помогут вам лучше разобраться в темах и получить практический опыт работы с Unreal Engine 5.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Клуб "Перевод всем"

  • Новые сообщения
  • Новые темы
  • Название темы
    Время
    Просмотры
    Ответы
    Автор
    Форум
  • Загрузка...

  1. Правила клуба "Перевод всем"

    1. Правила участия в заказе перевода

      Темы:
      9
      Сообщения:
      14
      Последнее: Знакомство с клубом "Перевод всем" Antonio, 23/1/20
      RSS

    2. Правила для переводчиков

      Темы:
      1
      Сообщения:
      1
      Последнее: Порядок и правила проведения заказа на перевод Antonio, 25/9/14
      RSS

    3. Запрос на изменение статуса

      Темы:
      7
      Сообщения:
      1.630
      Последнее: Получение статуса "Член клуба" Antonio, 21/4/25 в 18:02
      RSS

  2. Справочная

    1. Новости и объявления

      Темы:
      81
      Сообщения:
      2.161
      Последнее: От администрации 10 апреля Дмитрий Маслобоев, 21/4/25 в 22:42
      RSS

    2. Вопросы и предложения

      Темы:
      166
      Сообщения:
      3.003
      Последнее: Запросы на присвоение метки Комплект завершённым темам Natmali, 23/4/25 в 15:05
      RSS

    3. О Переводчиках и очередь переводов

      Темы:
      85
      Сообщения:
      138
      Последнее: Переводчик Rimskaya Antonio, 13/4/25
      RSS

    4. Информация для начинающих

      Темы:
      61
      Сообщения:
      329
      Последнее: Список курсов по Modo pdvsem, 25/12/24
      RSS

    5. Новости об акциях

      Темы:
      28
      Сообщения:
      433
      Последнее: Акция! с 01.12.2024 по 31.01.2025 - акция завершена! Antonio, 11/1/25
      RSS

    6. Завершённые заказы (переводы)

      Темы:
      14
      Сообщения:
      143
      Последнее: Готовые переводы по Разработке игр Antonio, 1/12/24
      RSS

    7. Информация по активным темам

      Темы:
      3
      Сообщения:
      695
      Последнее: Темы в которые добавили примеры переводов Antonio, 24/4/25 в 12:41
      RSS

    8. Отзывы и советы от участников клуба

      Темы:
      3
      Сообщения:
      79
      Последнее: О работе в CG для новичков AndreyAid, 29/9/24
      RSS

  3. Перевод зарубежных видеокурсов и книг

    1. Мотивация и работа в индустрии

      Темы:
      50
      Сообщения:
      406
      Последнее: [Schoolism] Staying Relevant Workout [ENG-RUS] Antonio, 11/4/25
      RSS

    2. Анатомия для художников и Скульптура

      Перевод курсов по анатомии для 2D и 3D художников
      Темы:
      233
      Сообщения:
      2.506

      1. Анатомия человека для художников

      2. Анатомия человека для 3D художников

      3. Анатомия животных для художников

      4. Скульптура

      5. Книги по Анатомии для художников

      Последнее: [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 1 [ENG-RUS] Artydeit, 24/4/25 в 08:49
      RSS

    3. Рисование и Живопись

      Переводы курсов по теории и анатомии для художников, рисованию и живописи
      Темы:
      406
      Сообщения:
      3.806

      1. Комплексные курсы по искусству

      2. Рисование простых форм

      3. Перспектива

      4. Композиция

      5. Свет и тень

      6. Цвет

      7. Натюрморт

      8. Окружение и Архитектура

      9. Транспорт и Техника

      10. Животные и Существа

      11. Портрет и Эмоции

      12. Фигура

      13. Одежда и Драпировка

      14. Дизайн и Иллюстрация

      15. Техники изобразительного искусства

      16. Книги по Изобразительному искусству

      Последнее: [Proko] Drawing Basics [ENG-RUS] Antonio, 18/4/25
      RSS

    4. Цифровая живопись и Концепт Арт

      Перевод курсов по теории в цифровой живописи, рисование окружения и существ, рисование манги и комиксов
      Темы:
      981
      Сообщения:
      8.483

      1. База Цифровой живописи и Концепта

        1. ПО для цифровой живописи

        2. Основы цифровой живописи

        3. Основы Концепта и Дизайна

        4. Композиция и Перспектива

        5. Свет и Цвет

        6. Материалы и Текстуры

        7. Упражнения для Художников

      2. Персонаж

        1. Люди

        2. Персонажи

        3. Животные

        4. Существа

        5. Карикатура

        6. Одежда

        7. Мимика и Эмоции

        8. 3D техники для создания 2D персонажа

      3. Окружение

        1. Концептинг окружения

        2. Рисование и дизайн окружения

        3. Архитектура и интерьер

        4. 2D Мэтт-пэйнтинг

        5. 3D техники для создания 2D окружения

      4. Объекты и техника

      5. Комплексные курсы

      6. Сюжетная Иллюстрация

      7. Иллюстрация детских книг

      8. Рисование Аниме

      9. Рисование Комиксов

      10. Книги

        1. Книги по Цифровому рисованию и живописи

        2. Книги по рисованию Комиксов

      Последнее: [CLASS101] Create an Entire Portfolio-Ready Character Design Project [ENG-RUS] Dion29, 27/4/25 в 00:51
      RSS

    5. 2D Анимация и Раскадровка

      Перевод курсов по созданию мультяшных персонажей, созданию мультфильмов
      Темы:
      225
      Сообщения:
      2.368

      1. Теория и комплексные курсы

      2. Основы программного обеспечения

      3. Раскадровка

      4. Создание мульт персонажа

      5. Анимация мульт персонажа

      6. Анимационные спецэффекты

      7. Stop-Motion анимация

      8. Книги по Анимации

      Последнее: [New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 2 [ENG-RUS] Antonio, 27/4/25 в 16:32
      RSS

    6. Кинопроизводство

      Переводы курсов по видеосъёмке, видеомонтажу, моушен-дизайну и визуальным эффектам
      Темы:
      604
      Сообщения:
      6.712

      1. Сценарное и Писательское мастерство

      2. Режиссура и видеосъёмка

      3. Освещение

      4. Видеомонтаж

      5. Цветокоррекция

      6. Трекинг и Матчмувинг

      7. Композитинг и визуальные эффекты

      8. Ротоскопирование

      9. Моушн-дизайн

      10. Мэтт-пейнтинг и Проекция камеры

      11. Актёрское мастерство

      12. Аудио для видео и кино

      13. Книги по Кинопроизводству

      Последнее: [FXPHD] Dynamic Node Graphs with Python in Nuke [ENG-RUS] Afteruser, 27/4/25 в 20:07
      RSS

    7. 3D Графика

      Переводы курсов по моделированию, анимации, визуализации
      Темы:
      2.642
      Сообщения:
      29.360

      1. Базовые курсы по 3D

        1. 3Ds Max

        2. Maya

        3. Blender

        4. ZBrush

        5. Houdini

        6. Разные базовые курсы по 3D

      2. Полный процесс разработки 3D

        1. Создание персонажа

        2. Создание животных и существ

        3. Создание транспорта

        4. Создание техники и роботов

        5. Создание оружия

        6. Создание игровых пропов

        7. Природная среда

        8. Искусственная среда

        9. Создание продуктов питания

        10. Создание анимационного фильма

      3. Моделирование и Скульптинг

        1. Базовое моделирование и скульптинг

        2. Продвинутое моделирование и скульптинг

        3. Топология и Ретопология

        4. Создание роботов, техники и транспорта

        5. Создание оружия и пропов

        6. Создание персонажей и животных

        7. Создание элементов окружения

        8. Моделирование и скульптинг одежды и доспехов

        9. Моделирование в CAD

      4. Текстурирование и Шейдинг

        1. Базовое обучение программам

        2. Текстурная развертка

        3. Запекание карт

        4. Основы шейдинга и текстурирования

        5. Текстурирование персонажей

        6. Текстурирование окружения

        7. Текстурирование роботов и техники

        8. Текстурирование оружия и пропов

      5. Освещение и Рендеринг

        1. Освещение

        2. Рендер в VRay

        3. Рендер в Arnold

        4. Рендер в Keyshot и Corona

        5. Рендер в Redshift и RenderMan

        6. Рендер в Octane и Mantra

        7. Разное

      6. Риггинг и Скининг

        1. Знакомство с риггингом

        2. Риггинг гуманоидных персонажей

        3. Риггинг животных

        4. Риггинг механизмов

        5. Лицевой риггинг

        6. Скиннинг и Симуляция мышц

      7. Анимация и Захват движения

        1. Теория и основы анимации

        2. Анимация гуманоидных персонажей

        3. Анимация животных

        4. Лицевая анимация и Актёрская игра

        5. Превизуализация и Работа с камерой

        6. Анимация для профессиональных сфер

        7. Процедурная анимация

        8. Захват движения

      8. Динамика и Симуляция

        1. Комплексные курсы

        2. Система частиц

        3. Динамика твёрдых и мягких тел

        4. Симуляция волос и меха

        5. Атмосферные эффекты

        6. Взрывы, огонь и дым

        7. Симуляция жидкости

        8. Симуляция толпы

        9. Разрушение и деформация

        10. Симуляция песка и пыли

        11. Симуляция ткани

      9. 3D Печать и сканирование

        1. Фотограмметрия и 3D сканирование

        2. 3D Печать и подготовка модели

      10. 3D Моделирование ювелирных изделий

      11. Архитектурная 3D визуализация

        1. Интерьер

        2. Экстерьер и Ландшафт

        3. Предметный дизайн

        4. Постобработка

      12. Книги по 3D Графике

      Последнее: [CGCookie] Building a Procedural City Generator with Geometry Nodes [ENG-RUS] Afteruser, 27/4/25 в 21:36
      RSS

    8. Разработка игр

      Переводы курсов и книг по игровым движкам, геймдизайну, программированию для игр на C# и С++
      Темы:
      696
      Сообщения:
      6.152

      1. Геймдизайн

      2. Unity

        1. Комплексные курсы по Unity

        2. Основы и Интерфейс

        3. ИИ и Навигация

        4. Мультиплеер

        5. Создание UI

        6. Анимация и Синематик

        7. Создание уровней и окружения

        8. Освещение и Рендеринг

        9. Материалы и Шейдеры

        10. Программирование

        11. Физика и Создание эффектов

        12. Игровая механика и Прототипирование

        13. Виртуальная и Дополнительная реальность

      3. Unreal Engine

        1. Комплексные курсы по UE

        2. Основы и Интерфейс

        3. ИИ и Навигация

        4. Мультиплеер

        5. Создание UI

        6. Анимация и Синематик

        7. Создание уровней и окружения

        8. Освещение и Рендеринг

        9. Материалы и Шейдеры

        10. Программирование и Blueprint

        11. Физика и Создание эффектов

        12. Игровая механика и Прототипирование

        13. Виртуальная и Дополнительная реальность

      4. Godot

      5. Аудио для игр

      6. Публикация и продвижение игр

      7. Разное для разработки игр

      8. Книги по Разработке игр

      Последнее: [Udemy] Game Design Documentation: How to Write a GDD [ENG-RUS] Helluvallyric, 27/4/25 в 14:00
      RSS

    9. Программирование и Искусственный интеллект в CG

      Темы:
      155
      Сообщения:
      1.559

      1. Математика в CG

      2. 3Ds Max

      3. Maya

      4. Houdini

      5. After Effects

      6. Nuke

      7. Blender

      8. ZBrush

      9. DirectX и OpenGL

      10. Языки программирования

      11. Искусственный интеллект в CG

      12. Three.js

      Последнее: [Udemy] In House Tool Building for Houdini TD's [ENG-RUS] Antonio, 22/4/25 в 16:23
      RSS

    10. Генеративные нейросети

      Нейросети, которые генерируют тексты, изображения, видео, аудио, презентации и другие произведения.
      Темы:
      93
      Сообщения:
      250
      Последнее: [Udemy] The Complete Video And Audio Editing With AI - Zero To Hero [ENG-RUS] Antonio, 22/4/25 в 16:26
      RSS

    11. Разное

      Видеокурсы и книги не попадающие ни под один основной раздел форума
      Темы:
      132
      Сообщения:
      1.129

      1. Курсы без категорий

      2. Графический Дизайн

      3. Саунд-дизайн и звукозапись

      4. Фото

      Последнее: [Motion Designers Academy] Sound Design for Motion Artists [ENG-RUS] Antonio, 23/3/25
      RSS

    12. Технический раздел (темы под удаление)

      Темы:
      4.055
      Сообщения:
      8.771
      Последнее: [New Masters Academy] Creature Design Demonstration 2 [ENG-RUS] Antonio, 22/4/25 в 14:39
      RSS

    13. Бесплатные переводы от клуба Перевод Всем

      Темы:
      282
      Сообщения:
      2.290

      1. Бесплатные переводы для "Заказчиков"

      2. Бесплатные переводы для "Членов клуба"

      3. Бесплатные переводы для "Магистров"

      Последнее: [New Masters Academy] Hatching and Sketching Techniques [ENG-RUS] Natmali, 17/4/25
      RSS

  4. Служебный раздел

    1. Чёрный список

      Темы:
      0
      Сообщения:
      0
      (Нет сообщений)
      RSS