Сюжетная Иллюстрация Сюжетная Иллюстрация Wed, 13 May 2026 13:16:40 +0000 Wed, 13 May 2026 13:16:40 +0000 Клуб "Перевод всем" http://perevodvsem.ru/forums/sjuzhetnaja-illjustracija.801/ [Artstation] Simple Storytelling: Theory & Aplication with Hue Teo [ENG-RUS] Thu, 05 Mar 2026 11:11:59 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/artstation-simple-storytelling-theory-aplication-with-hue-teo-eng-rus.13566/ http://perevodvsem.ru/threads/artstation-simple-storytelling-theory-aplication-with-hue-teo-eng-rus.13566/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Простое повествование: Теория и применение c Hue Teo
Artstation на русском

[​IMG]
​Автор: Hue Teo

Студия: Artstation

Год:

Продолжительность: 04:07:00...

[Artstation] Simple Storytelling: Theory & Aplication with Hue Teo [ENG-RUS]]]> 3 [Coloso] Mastering Skills: A Self-Study Illustration Guide for Long-Term Growth Part 1 [KOR-RUS] Tue, 24 Feb 2026 14:38:42 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-skills-a-self-study-illustration-guide-for-long-term-growth-part-1-kor-rus.14055/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-skills-a-self-study-illustration-guide-for-long-term-growth-part-1-kor-rus.14055/ invalid@example.com (trilmizzrim) trilmizzrim Освоение навыков: Руководство по самообучению иллюстрации для долгосрочного роста. Часть 1
"Coloso" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1788 руб


[​IMG]​
Автор: Sungmoo Heo

Студия: Coloso...

[Coloso] Mastering Skills: A Self-Study Illustration Guide for Long-Term Growth Part 1 [KOR-RUS]]]> 24 [Learn Squared] Painting Historical Fiction with Marco Gorlei [ENG-RUS] Tue, 17 Feb 2026 13:49:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/learn-squared-painting-historical-fiction-with-marco-gorlei-eng-rus.14995/ http://perevodvsem.ru/threads/learn-squared-painting-historical-fiction-with-marco-gorlei-eng-rus.14995/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Цифровая живопись: Историческая фантастика
"Learn Squared" на русском
[Эксклюзив]

[​IMG]
​Автор: Marco Gorlei

Студия: Learn Squared

Год: 2025

Продолжительность: 25 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop, Blender

Научитесь...

[Learn Squared] Painting Historical Fiction with Marco Gorlei [ENG-RUS]]]> 3 [Coloso] The Art of Whimsical Storytelling Through Illustration [ENG-RUS] Wed, 07 Jan 2026 16:28:01 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-the-art-of-whimsical-storytelling-through-illustration-eng-rus.15194/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-the-art-of-whimsical-storytelling-through-illustration-eng-rus.15194/ invalid@example.com (lonette) lonette Искусство создания фантазийного сторителлинга в иллюстрациях
"Coloso" на русском ​
[​IMG] ​

Автор: SimzArt

Студия: Coloso

Год: 2025
Продолжительность:...

[Coloso] The Art of Whimsical Storytelling Through Illustration [ENG-RUS]]]> 2 [Coloso] Mastering Skills: A Self-Study Illustration Guide for Long-Term Growth Part 2 [KOR-RUS] Sat, 15 Nov 2025 07:56:38 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-skills-a-self-study-illustration-guide-for-long-term-growth-part-2-kor-rus.15594/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-skills-a-self-study-illustration-guide-for-long-term-growth-part-2-kor-rus.15594/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Освоение навыков: Руководство по самообучению иллюстрации для долгосрочного роста. Часть 2
"Coloso" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2000 руб

[​IMG]​
Автор: Sungmoo Heo

Студия: Coloso

Продолжительность:...

[Coloso] Mastering Skills: A Self-Study Illustration Guide for Long-Term Growth Part 2 [KOR-RUS]]]> [Artstation] Colorful Illustrations with Florian Coudray [ENG-RUS] Fri, 07 Nov 2025 21:52:42 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/artstation-colorful-illustrations-with-florian-coudray-eng-rus.13562/ http://perevodvsem.ru/threads/artstation-colorful-illustrations-with-florian-coudray-eng-rus.13562/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Красочные иллюстрации с Флориан Кудрей
Artstation на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 216 руб

[​IMG]
​Автор: Florian Coudray

Студия: Artstation

Год:

Продолжительность: 00:47:30 + 20:44 (без звука)

Язык:...

[Artstation] Colorful Illustrations with Florian Coudray [ENG-RUS]]]> 4 [The Gnomon Workshop] Illustrative Storytelling & Design Technique [ENG-RUS] Fri, 07 Nov 2025 08:56:59 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-illustrative-storytelling-design-technique-eng-rus.14418/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-illustrative-storytelling-design-technique-eng-rus.14418/ invalid@example.com (VeroniKa) VeroniKa Иллюстративное повествование и техники дизайна
От идеи до финальной иллюстрации с Эйбом Тараки

[​IMG]
​Студия: The Gnomon Workshop

Автор: Abe Taraky

Продолжительность: 3 часа 32 минуты

Язык: Английский

В этом мастер-классе по цифровой живописи, арт-директор Эйб Тараки разбирает свой процесс создания...

[The Gnomon Workshop] Illustrative Storytelling & Design Technique [ENG-RUS]]]> 1 [Coloso] Subculture Illustration Technique Essentials to Enhance Core Skills [KOR-RUS] Tue, 14 Oct 2025 05:01:58 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-subculture-illustration-technique-essentials-to-enhance-core-skills-kor-rus.14945/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-subculture-illustration-technique-essentials-to-enhance-core-skills-kor-rus.14945/ invalid@example.com (lonette) lonette Основы техники иллюстрации в стиле субкультур: развитие ключевых навыков
"Coloso" на русском ​
[​IMG] ​
Автор: HxxG

Студия: Coloso

Год:...

[Coloso] Subculture Illustration Technique Essentials to Enhance Core Skills [KOR-RUS]]]> 1 [Coloso] Creating Ten Illustrations Around One Theme [KOR-RUS] Fri, 03 Oct 2025 03:25:36 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-creating-ten-illustrations-around-one-theme-kor-rus.15190/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-creating-ten-illustrations-around-one-theme-kor-rus.15190/ invalid@example.com (lonette) lonette Создание десяти иллюстраций на одну тему
"Coloso" на русском ​
[​IMG]​

Автор: ZQ

Студия: Coloso

Год: 2025

Продолжительность: 26...

[Coloso] Creating Ten Illustrations Around One Theme [KOR-RUS]]]> 2 [Coloso] Enrich Your Artistic Expression: Key Composition Techniques [KOR-RUS] Mon, 29 Sep 2025 13:16:13 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-enrich-your-artistic-expression-key-composition-techniques-kor-rus.14057/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-enrich-your-artistic-expression-key-composition-techniques-kor-rus.14057/ invalid@example.com (trilmizzrim) trilmizzrim Обогатите своё творчество: Ключевые композиционные приёмы
"Coloso" на русском

[​IMG]
​Автор: DABAEK

Студия: Coloso

Продолжительность: 37 часов 17 минут

Язык: Корейский с английскими субтитрами

Программное обеспечение: Clip Studio Paint

Раскройте секреты уникальных техник композиции и...

[Coloso] Enrich Your Artistic Expression: Key Composition Techniques [KOR-RUS]]]> 3 [The Gnomon Workshop] The Art Of Visual Storytelling [ENG-RUS] Wed, 27 Aug 2025 17:49:33 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-the-art-of-visual-storytelling-eng-rus.14275/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-the-art-of-visual-storytelling-eng-rus.14275/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Искусство визуального повествования
The Gnomon Workshop на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 793 руб

[​IMG]
​Автор: Ronan Le Fur (a.k.a. Dofresh)

Студия: The Gnomon Workshop...

[The Gnomon Workshop] The Art Of Visual Storytelling [ENG-RUS]]]> 5 [21 Draw] Character Driven Illustrations [ENG-RUS] Wed, 09 Jul 2025 10:28:43 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/21-draw-character-driven-illustrations-eng-rus.10753/ http://perevodvsem.ru/threads/21-draw-character-driven-illustrations-eng-rus.10753/ invalid@example.com (Jinny_Nou) Jinny_Nou Иллюстрации с акцентом на персонажах
"21 Draw" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 750 руб

[​IMG]​
Автор: Kenneth Anderson

Год: 2020

Продолжительность: 3 часа 26 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение:...

[21 Draw] Character Driven Illustrations [ENG-RUS]]]> 5 [Cubebrush] Faster Illustration Techniques [ENG-RUS] Fri, 04 Jul 2025 02:49:02 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-faster-illustration-techniques-eng-rus.5823/ http://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-faster-illustration-techniques-eng-rus.5823/ invalid@example.com (gingerwhisper) gingerwhisper Быстрые приемы иллюстрации
Cubebrush на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 683 руб

[​IMG]
​Автор: Marc Brunet (Марк Брюне)

Студия: Cubebrush

Продолжительность: 4 часа 18 минут

Язык: Английский...

[Cubebrush] Faster Illustration Techniques [ENG-RUS]]]> 11 [Schoolism] Visual Development Step by Step with Sylvain Marc [ENG-RUS] Tue, 22 Apr 2025 09:31:55 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/schoolism-visual-development-step-by-step-with-sylvain-marc-eng-rus.12410/ http://perevodvsem.ru/threads/schoolism-visual-development-step-by-step-with-sylvain-marc-eng-rus.12410/ invalid@example.com (Water) Water Визуальная разработка с Сильвиан Марк
Schoolism на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1266 руб


[​IMG]

​Автор: Sylvain Marc

Студия: Schoolism

Год: 2022...

[Schoolism] Visual Development Step by Step with Sylvain Marc [ENG-RUS]]]> 12 [CGBoost Academy] Master Grease Pencil in Blender [ENG-RUS] Mon, 24 Mar 2025 12:32:47 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-grease-pencil-in-blender-eng-rus.12861/ http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-grease-pencil-in-blender-eng-rus.12861/ invalid@example.com (Enlloc) Enlloc Освойте инструмент Grease Pencil в Blender
Раскройте новую вселенную 2D-рисования в 3D-пространстве
"CG Boost" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 574 руб



[​IMG]
​Автор: Kevin Ramirez

Студия: CG Boost

Год: 2022...

[CGBoost Academy] Master Grease Pencil in Blender [ENG-RUS]]]> 15 [CGBoost Academy] Master Grease Pencil in Blender Part 2- Alchemy Lab Scene [ENG-RUS] Mon, 24 Mar 2025 12:31:40 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-grease-pencil-in-blender-part-2-alchemy-lab-scene-eng-rus.15016/ http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-grease-pencil-in-blender-part-2-alchemy-lab-scene-eng-rus.15016/ invalid@example.com (Tom Sawyer) Tom Sawyer Освойте инструмент Grease Pencil в Blender.
Часть 2 Лаборатория алхимии
Раскройте новую вселенную 2D-рисования в 3D-пространстве
"CG Boost" на русском
[​IMG] ​

Автор: Kevin Ramirez

Студия: CG Boost

Продолжительность: 6+ часов

Язык: Английский

Программное...

[CGBoost Academy] Master Grease Pencil in Blender Part 2- Alchemy Lab Scene [ENG-RUS]]]> 1 [Coloso] Master Class: Cinematic Illustrations with Guweiz [ENG-RUS] Sun, 15 Dec 2024 11:29:43 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-master-class-cinematic-illustrations-with-guweiz-eng-rus.14520/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-master-class-cinematic-illustrations-with-guweiz-eng-rus.14520/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Кинематографические иллюстрации
"Coloso" на русском

[​IMG]
​Автор: Guweiz

Студия: Coloso

Год: 2024

Продолжительность: 46 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Начните...

[Coloso] Master Class: Cinematic Illustrations with Guweiz [ENG-RUS]]]> 8 [The Art Of Aaron Blaise] Drawing with Life, Energy and Story by David Colman [ENG-RUS] Thu, 07 Nov 2024 10:00:46 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-drawing-with-life-energy-and-story-by-david-colman-eng-rus.11953/ http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-drawing-with-life-energy-and-story-by-david-colman-eng-rus.11953/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Рисование с жизнью, энергией и историей
"The Art Of Aaron Blaise" на русском

[​IMG]
​Автор: David Colman

Год: 2021

Продолжительность: 16:05:00

Язык: Английский

Дэвид Колман (Disney, Amazon, Sony) - дизайнер персонажей и художник историй, удостоенный премии "Эмми". Он особенно известен и...

[The Art Of Aaron Blaise] Drawing with Life, Energy and Story by David Colman [ENG-RUS]]]> 2 [Schoolism] Seven Secrets of Visual Storytelling [ENG-RUS] Wed, 06 Nov 2024 17:07:00 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/schoolism-seven-secrets-of-visual-storytelling-eng-rus.13795/ http://perevodvsem.ru/threads/schoolism-seven-secrets-of-visual-storytelling-eng-rus.13795/ invalid@example.com (Water) Water Семь секретов визуального повествования
"Schoolism" на русском


​Автор: Iain McCaig

Год: 2023

Продолжительность: 6 часов

Язык: Английский

Присоединитесь к Иэну МакКейгу в путешествии по скрытой стороне творчества, или, как он называет её, "Невидимой стороне". В течение восьми уроков вы узнаете, как привлечь внимание зрителя...

[Schoolism] Seven Secrets of Visual Storytelling [ENG-RUS]]]> 3 [Schoolism] Introduction to Visual Development with Victoria Ying [ENG-RUS] Mon, 14 Oct 2024 16:39:04 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/schoolism-introduction-to-visual-development-with-victoria-ying-eng-rus.8450/ http://perevodvsem.ru/threads/schoolism-introduction-to-visual-development-with-victoria-ying-eng-rus.8450/ invalid@example.com (Zazazy) Zazazy Введение в визуальную разработку с Викторией Йн
schoolism на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 660 руб

[​IMG]
​...

[Schoolism] Introduction to Visual Development with Victoria Ying [ENG-RUS]]]> 8 [ARTWOD] Illustration Course by Ognjen Sporin [ENG-RUS] Sat, 01 Jun 2024 01:29:38 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/artwod-illustration-course-by-ognjen-sporin-eng-rus.14253/ http://perevodvsem.ru/threads/artwod-illustration-course-by-ognjen-sporin-eng-rus.14253/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Курс по иллюстрации
"ARTWOD" на русском
[Эксклюзив]

[​IMG]
​Автор: Ognjen Sporin

Студия: ARTWOD

Продолжительность: 09:00:00 + 03:23:00 (без звука)

Язык: Английский

Добро пожаловать на курс по иллюстраций. В этом курсе я собираюсь познакомить вас с некоторыми довольно абстрактными и очень обширными концепциями,...

[ARTWOD] Illustration Course by Ognjen Sporin [ENG-RUS]]]> 1 [Coloso] Fundamentals of Semi Realistic Character Illustration [ENG-RUS] Thu, 11 Apr 2024 15:55:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-fundamentals-of-semi-realistic-character-illustration-eng-rus.14058/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-fundamentals-of-semi-realistic-character-illustration-eng-rus.14058/ invalid@example.com (trilmizzrim) trilmizzrim Основы полуреалистичной иллюстрации персонажей
"Coloso" на русском

[​IMG]
​Автор: Cindy Law

Студия: Coloso

Продолжительность: 25 часов 49 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Adobe Photoshop CC


Создайте прочный фундамент для рисования и расширьте свою визуальную библиотеку...

[Coloso] Fundamentals of Semi Realistic Character Illustration [ENG-RUS]]]> 1 [SVS] Digital Illustration Process [ENG-RUS] Sat, 04 Nov 2023 08:12:28 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/svs-digital-illustration-process-eng-rus.9331/ http://perevodvsem.ru/threads/svs-digital-illustration-process-eng-rus.9331/ invalid@example.com (Jinny_Nou) Jinny_Nou Процесс создания цифровых иллюстраций
"Society of Visual Storytelling" на русском

[​IMG]
​Автор: Shaun Keenan

Продолжительность: 06:55:00

Язык: Английский

Концепт-художник и иллюстратор Шон Кинан, демонстрирует, как он оживляет и делает уникальным свой подход к цифровой живописи и как ему удается не теряться в...

[SVS] Digital Illustration Process [ENG-RUS]]]> 1 [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Tutorial Collection - The Travelers & The Dancer [ENG-RUS] Thu, 26 Oct 2023 10:05:43 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-drawing-codex-line-color-academy-tutorial-collection-the-travelers-the-dancer-eng-rus.13390/ http://perevodvsem.ru/threads/the-drawing-codex-line-color-academy-tutorial-collection-the-travelers-the-dancer-eng-rus.13390/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Создание иллюстраций: "Путешественники" и "Танцовщица"
"Line & Color Academy" на русском

[​IMG]
​Автор: Tim Mcburnie

Продолжительность: 09:29:41 (06:28:38 + 03:01:02)

Язык: Английский

Здесь я покажу вам, как создавать различные типы изображений. Некоторые сложные, некоторые простые. От начала до конца. Полностью с комментариями.

Обучающая...

[The Drawing Codex] Line & Color Academy: Tutorial Collection - The Travelers & The Dancer [ENG-RUS]]]> 1 [Gumroad] World Building 02: Setting the Stage with Ahmed Aldoori [ENG-RUS] Thu, 12 Oct 2023 07:35:53 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/gumroad-world-building-02-setting-the-stage-with-ahmed-aldoori-eng-rus.13441/ http://perevodvsem.ru/threads/gumroad-world-building-02-setting-the-stage-with-ahmed-aldoori-eng-rus.13441/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Создание мира Том 2: Выстраивание сцены с персонажами

[​IMG]
​
Автор: Ahmed Aldoori

Продолжительность: 01:35:00 + 00:10:00(без звука)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Adobe Photoshop

Во втором уроке из серии "Создания мира" мы переходим от темы первого урока - архетипы персонажей, к построению сцены с персонажами и окружением, выстраивая привлекательную...​

[Gumroad] World Building 02: Setting the Stage with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]]]> 1