Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Аксиомы от клуба "Перевод всем"

Тема в разделе "Новости и объявления", создана пользователем Antonio, 23/8/25.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.104
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Аксиома №1. Если вы хотите научиться рисовать как хобби, а не как профессиональная деятельность, то без разницы что учить, классику или цифру, если вы хотите работать художником в будущем, что сразу учитесь рисовать в цифре. Обучающие курсы по теоретической части практически все подходят для цифры, правила композиции везде одинаковы.

    Аксиома №2. Если вы хотите стать художником и только в начале своего пути обучения, то воздержитесь от использования ИИ, Использование ИИ не развивает ваше воображение и креативность, за что в будущем вам и будут готовы платить деньги. Его будет хорошо использовать после в работе, для экономии своего времени, чтобы сократить себе некоторые рабочие процессы и больше отдыхать, но не меньше зарабатывать.

    Аксиома №3. Миллениалы делают нейросети и роботов, а бумеры вкладывают в это деньги, так как они думаю, что зумеры не хотят работать.

    Аксиома №4. Перспективу нужно знать и уметь рисовать в перспективе, не ленитесь и не откладывайте её обучение. Понятно что можно в 3D программе разместить фигуры в нужном ракурсе, а потом сферху нарисовать то что нужно, это нормально использовать в работе, чтобы сократить затраченное время над проектом, но в начали пути не нужно сокращать освоение навыков.

    Аксиома №5. Когда вы начинающий и хотите научиться всему, то не смотрите зарубежные курсы в автоматическом переводе, так как перевод терминов которые принятые в профессиональной среде переводятся не так, некоторые советы авторов могут быть неверно переведены. Привыкая таким образом к неправильной терминологии, вам потом будет сложно понять других, кто давно работает в сфере и им понять вас. Несмотря на хорошую и быструю озвучку роликов, в основе всё равно стоит автоматическое распознание речи которое может сделать ошибки и автоматический перевод который делает ошибки.

    Аксиома №6. Помимо курсов, также читайте книги, хоть видео и более наглядная информация в большей степени, но чтение развивает новые нейронные связи и стимулирует когнитивные процессы, что положительно повлияет на вашу профессиональную деятельность.

    Аксиома №7. Анатомию человека нужно изучать, но изучать нужно и анатомию животных, работа художника сводится не только к рисованию людей или моделированию, нужно уметь рисовать всё и компилировать это тоже. В любой момент времени вам могут написать с Диснея и заказать нарисовать слона.

    Аксиома №8. Нет одного идеального курса, который вас научит всему, даже если там написано большими буквами что это лучший курс и он научит всему. Любая сфера в CG очень обширна и в рамках одного курса и тем более 20 часов всё не уместить. Люди когда учатся в институте, осваивают несколько тысяч часов. Лучше осваивать курсы по направлениям и усложнению, курс по композиции, курс по освещению, курс по цвету и т.д; основы Blender, моделирование в Blender, текстурирование в Blender и т.д; Джеймс Кэмерон учит кинопроизводству и Ханс Циммер учит писать музыку к фильмам и серию курсов по Nuke

    Аксиома №9. Обуающих курсов много не бывает, много бывает лени, которая ограничивает тебя в повышении навыков. В Rockstar Games ленивых не берут.

    Аксиома №10. Если ты не знаете с чего начать погружение в 3D графику, то начни с Blender и пробуй вообще всё, изучите всё. Когда определишься, что тебе больше нравится, а может тебе вообще всё нравится, то удаляй Blender и начинай изучать Houdini.

    Аксиома №11. Совместный заказ это когда цена за услугу делиться между всеми участниками поровну и получается взнос. Взнос может меняться в большую и меньшую сторону в зависимости от количества людей. Людей стало больше - взнос уменьшился, людей стало меньше - взнос увеличился. Взнос фиксируется только когда наступает момент оплаты, а до этого момента он меняется постоянно от количества людей.

    Для тех кто в танке: к примеру вы и четверо друзей решили купить футбольный мяч который стоит 5000 руб. Вас 5 и у вас совместная покупка, вы делите цену мяча между вами и получается каждый должен внести по 1000 руб. Далее вы идёте на кассу чтобы рассчитаться, но один друг решил что он вырос с футбола и отказался скидываться и пошёл покупать пиво. Вас осталось 4, цена мяча как и была 5000 так и осталась, но вам приходится оплачивать 1250 руб, так как вас стало меньше. Но если бы ваш друг не ушёл, и к вам присоединилось бы ещё 5 человек, что по итогу 10, то вы бы уже скидывались не по 1000, а по 500 руб.

    Для тех кто ещё в танке и не понимает суть совместного заказа и думает что взносы меняются не от количество людей, а от прихоти переводчика: к примеру вы и двое ваших друзей хотите купить корову, которая стоит 3 ракушки, вам нужно каждому будет внести по 1 ракушки, но если 1 друг откажется, то вам и оставшемуся другу прийдётся оплачивать по 1 ракушке и половину ракушки, вам прийдётся доставать лобзик и пилить ракушку пополам.

    Аксиома №12. Наступит время, когда к ИИ будут относиться как к калькулятору, который облегчает некоторые задачи. ИИ в CG это как плагин для фотошопа, который позволяет избавить себя от долгой и монотонной работы в производственном процессе. Ваша задача освоить эти технологии и как их внедрить в ваш производственный процесс, чтобы делать лучше и быстрее.

    Аксиома №13. В данный момент, требуются в основном работники среднего и профессионального уровня , так как автоматизация и ИИ в первую очередь заменят начинающих и тех кто делает просто однообразную монотонную работу. Вкладывайтесь больше в своё образование и практику, развивайтесь вместе с рынком. Ценятся гибкие специалисты.

    Аксиома №14. Не зацикливайтесь на изучении одного направления, изучите полный производственный процесс, чтобы понимать от начало и до конца что делается и как. Если вы очень хороши или профессионал на определённом производственном этапе, то изучите на среднем уровне этапы которые предшествуют ваш этап и после вашего этапа - это вам поможет лучше объяснять людям которые вам передают работу что им нужно исправить или сможете сами подправить, а передовая далее проект на следующий этап, уменьшите переделки.

    Аксиома №15. Знание программирования, поможет вам автоматизировать и упростить некоторые долгие и монотонные производственные процессы (ИИ не всё и не везде может же сделать). В итоге вы можете сократить своё потраченное время на выполнение работы в несколько раз.

    Аксиома №16. ИИ не заменит профессионалов, так как результат генераций ИИ всё равно нужно править, а как править правильно тоже нужно знать, для этого нужно знать и уметь как это полностью сделать самому.

    Аксиома №17. Есть такая теория 20% людей делают 80% результата, а 80% людей делают 20% результата. Стремитесь быть профессионалом который в 20%, так как новые технологии и автоматизации в первую приводят к сокращению людей из тех кто делает 20% результата. Сокращаются люди которые делают более простую и монотонную работу.

    Аксиома №18. Будьте ответственны. Эта та черта характера которая ценится в любой сфере. Это касается и записи в совместные заказы на перевод.

    Аксиома №19. Найдите себе хобби - это поможет вам отвлечься и отдохнуть от работы и отвлечься от всех проблем

    Аксиома №20. Unreal Engine пережиток прошлого, будущее за Roblox Studio :)
     
    Последнее редактирование: 20/9/25
    VeritasNovem нравится это.