Переводится [Blender Secrets School] Hard Surface Sculpting in Blender [ENG-RUS]

Скульптурирование Hard Surface в Blender
"Blender Secrets School" на русском

​

Автор: Jan van den Hemel

Год: 2023

Продолжительность: 6 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Krita

В этом курсе рассматривается полный рабочий процесс скульптинга твердотельных поверхностей в Blender, начиная с рисования эскизов и заканчивая готовым 3D-скульптом. Попутно мы изучим основные и продвинутые инструменты и кисти для скульптинга. Затем мы также погрузимся в создание потрясающих ассетов, таких как альфа-текстуры, тайловые карты смещения и кисти VDM для Hard Surface.

Структура курса

• Добро пожаловать на этот курс!
• Настройка Blender
• Создание кастомных скульпт-кистей
• Создание карт смещения
• Кабели и трубы
• Придумываем дизайн
• Скульптинг робота

Общая продолжительность отредактированного и озвученного видео составляет 5 часов 54 минуты. 10-часовые занятия по скульптингу сокращены до 2 часов 23 минут озвученного контента.
Остальные 3 часа 31 минута посвящены множеству приемов и техник создания ассетов, которые значительно ускоряют и улучшают ваши скульпты, таких как альфа-текстуры, тайловые карты смещения и кисти VDM, а также процедурные кабели.
Полная запись скульптинга также включена, а небольшой таймкод в правом нижнем углу позволит вам найти то же самое место из отредактированной версии в более длинном видео, если вам это понадобится. Но я настоятельно рекомендую посмотреть только отредактированную версию с закадровым комментарием.

Спойлер: Оригинальное описание

This course deals with the full hard surface sculpting workflow in Blender, starting with drawing thumbnails all the way to a finished 3D sculpt. Along the way, we'll learn basic and advanced sculpting tools and brushes. Then we also dive deep into making awesome assets, like alpha textures, tiling displacement maps and hard surface VDM brushes.

• The total length of the edited and narrated videos is 5 hours and 54 minutes. The 10 hour sculpting sessions is edited down to 2 hours and 23 minutes of narrated content.
• The other 3 hours and 31 minutes cover many tricks and techniques for producing assets that greatly speed up and improve your sculpts, like alpha textures, tiling displacement maps and VDM brushes, as well as procedural cables.
• The full sculpting recording is also included, and a small timecode in the right bottom corner allows you to find the same spot from the edited version in the longer video, if you need it. But I highly recommend just watching the edited, narrated version.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала Rimskaya, курс переводится

 

Добавлен пример перевода

 

Курс переводится

 

https://perevodvsem.ru/threads/perevodchik-rimskaya.10274/ - тут можно посмотреть очередь и когда запланировано, дату точную чуть позже поставим