Всеобъемлющее руководство по созданию оружия. Версия 2

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

Подробнее

Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5

Автор курса, Senior Technical Animator Тейлор Уитсетт, раскрывает суть работы технического аниматора и показывает реалистичный, ориентированный на индустрию пайплайн, который используется в современной разработке игр.

Подробнее

Эффекты частиц в Houdini

Каждый шот на этом курсе был разработан для демонстрации уникального подхода к симуляции частиц, что позволит вам получить широкий и универсальный набор навыков. Вы узнаете, как генерировать пользовательские атрибуты скорости, использовать геометрию для управления…

Подробнее

Реалтайм-дизайн персонажа: лицо, волосы и мимика

Этот курс был подготовлен, чтобы ответить на вопрос, который волнует многих: «Как создать качественного персонажей AAA-игре?» Изучив все мои секреты создания лиц, причёсок, а также выражений эмоций и методов создания мимики, вы сможете создать своих персонажей, которых…

Подробнее

Дизайн галактического корабля в Blender

В этом курсе «Дизайн галактического корабля» я покажу вам свой процесс проектирования, моделирования, шейдинга и рендеринга кораблей. Все это делается с помощью Photoshop, Blender и Octane Render.

Подробнее

Ускоренный интенсив по скульптингу: с нуля до короля

Этот курс предлагает глубокое погружение в процесс дизайна и моделирования запоминающихся героев: от работы с базовыми геометрическими фигурами до создания полностью завершенных, готовых к внедрению в игру (game-ready) ассетов.

Подробнее

Машинное обучение для 3D и VFX

Этот курс охватывает основы Python, Git и машинного обучения, а также извлечение данных с помощью искусственного интеллекта, визуализацию и обучение моделей в Python, Houdini и Unity.

Подробнее

Миниатюры для РПГ

В данном курсе вы из одного базового меша сделаете целое войско гномов, которым можно менять (переставлять между фигурками) руки и головы. Под руководством опытного учителя вы разберёте вопрос разрезов, производства съемных и подвижных деталей.

Подробнее

Завершено [Активно] [Coloso] Demystifying Multi-Character Animation in Maya [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация и Захват движения", создана пользователем abasovna, 5/8/25.

Этап:
Завершена
Цена:
38500.00 руб
Участников:
37 из 37
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
1217.43 руб
Дата сборов: 02.08.26
  1. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.830
    Симпатии:
    381
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Демистифицируем многоперсонажную анимацию в Maya
    Coloso на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1827 руб

    [​IMG]

    Автор: Ere Santos

    Год: 2025

    Студия: Coloso

    Продолжительность: 10 часов 36 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya

    Создание анимационных сцен с несколькими персонажами может показаться пугающим, но как только вы поймете суть процесса, он станет намного более доступным. На этом занятии Эре Сантос, опытный 3D-аниматор, работавший над фильмами «Моана 2», «Неисправимый Рон», «Человек-паук: Паутина вселенных» и другими, проведет вас по каждому этапу создания динамичных и правдоподобных взаимодействий персонажей. Начиная с планирования и заканчивая полировкой, вы узнаете, как разбивать сложные сцены на управляемые части и уверенно оптимизировать свой подход.

    Вы познакомитесь с каждым этапом воплощения сцены в жизнь — от сетапа камеры и поз до создания плавных, взаимосвязанных движений между персонажами. В процессе Эре делится основными инструментами, практическими приемами и советами по рабочему процессу, разработанными за годы работы в таких ведущих студиях, как Disney и Sony Pictures, которые помогут упростить даже самые сложные шоты. Цель состоит не только в том, чтобы научить вас механике анимации, но и в том, чтобы помочь сформировать мышление, которое сделает большие сцены менее пугающими и более достижимыми. К концу курса вы будете готовы создавать высококачественную многоперсонажную анимацию уверенно и креативно.

    Об авторе:
    Эре Сантос
    3D Character Animator, Animation Supervisor (Walt Disney Animation Studios)

    Проекты:
    - Моана / Moana 2 (2024)
    - Человек-паук: Паутина вселенных / Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)
    - Монстры на каникулах / Hotel Transylvania (2018, 2021)
    - Семейка Аддамс: Горящий тур / The Addams Family 2 (2021)
    - Неисправимый Рон / Ron's Gone Wrong (2021)

    Эре Сантос — аниматор-самоучка, чья глобальная карьера включает такие культовые студии, как Pixar, DNEG, Jellyfish и MPC. В настоящее время он работает супервайзером анимации в студии Walt Disney Animation Studios и недавно завершил работу над долгожданным мюзиклом Disney «Моана 2». Имея восьмилетний профессиональный опыт в анимации полнометражных фильмов, Эре начал свой путь задолго до успеха в индустрии, обучаясь анимации во время изучения математики и компьютерных наук в Западном университете Тринити в Ванкувере.

    Страница курса:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 12/8/26
    Vitunjuice нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. RamazanAmze

    RamazanAmze Штрафник

    Регистрация:
    4/3/25
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    English
    Язык №2:
    Russian
    Здравствуйте, я нажал записаться, и где мне нужно нажать чтобы оплатить расчетный взнос и купить курс
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день :) Прочтите правила про этапы совместного заказа
    https://perevodvsem.ru/forum-rules/

    У нас совместный заказ на перевод курса на русский язык, а не продажа курса

    Прочитав этапы заказ, поймёте когда будет срок оплачивать
     
    Anzorio нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)