Завершено [Активно] [Creative shrimp] Realistic Lighting in Blender [ENG-RUS]

Реалистичный свет в Blender
Creative shrimp на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 207 руб


​

Автор: Gleb Alexandrov

Студия: Creative shrimp

Год: 2016

Продолжительность: 2 часа

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender 2.77, Cycles, Krita 2.9

Реалистичное освещение может стать настоящей головной болью.
Если вам никогда не доводилось создавать густой облачный туман с пробивающимися через него лучами света, то вы не знаете, что такое страдание. 53 часа в ожидании, когда же, наконец, закончится рендеринг… - это отстой. Это надоест даже самому терпеливому зануде.
А теперь представьте это.
Вы можете схитрить (или скорее поступить умно) и зарендерить все за 2 минуты.
Вам всего лишь нужно знать, как ХАКНУТЬ реалистичное освещение в Blender.

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

00. Введение
В вводном видео я расскажу вам о содержании нашего курса и о прочих важных вещах, например “При чем здесь кофе?”, и др.

01. Наложение отражения из другой сцены
В хаке освещения №1 я расскажу вам как добавить виртуальное отражение поверх оригинального.

02.1. Имитация каустики
Каустика, основанная на законах физики, может доставить немало страданий. Предлагаю сымитировать этот эффект (но намного быстрее!) с использованием световой текстуры.

02.2. Световая текстура
Как использовать технику проецирования и добавить источнику света интересный рисунок падающего света?

03.1. Влажная поверхность
Как сделать так, чтобы поверхность смотрелась влажной и глянцевой?
Для этого просмотрите эту главу (да, эффект на 90% основан на показателе roughness, который отвечает за шероховатость поверхности).

03.2. Еще больше глянца
...А в этой главе мы посмотрим на супер глянцевые поверхности.

04. Освещение на основе нормалей
Вы можете добавить еще “вау” к освещению материалов с помощью эффектов на основе нормалей.

05. Нарушаем закон сохранения энергии
Как использовать Add shader, чтобы нарушить закон сохранения энергии и создать… эффект люминесцентных грибов?

06. Рисуем карту освещения: части: 6.1, 6.2, 6.3
Свет можно сделать еще более красивым, если нарисовать карту освещения. Как будто мы живем в эру Quake.

07. Следы от фар
Узнай, как воссоздать эффект следов автомобильных фар в Blender.

08. Нарушать физику - весело
Мы снова вернемся к некоторым хакам из предыдущих частей и скомпануем их, чтобы создать гиперреалистичный рендер.

09. Разделяем свет и поле зрения камеры
Нод Light Path может творить чудеса, если нужно отделить фактический свет, испускаемый объектами, от того, который видит камера. Можно сделать это очень просто! Например, ВСЕГО ЛИШЬ настроив отражения.

10. Частицы с использованием прозрачных плоскостей
...А в этой главе мы посмотрим на супер глянцевые поверхности.

11. Объемное освещение
Воссоздание и настройка физически правильного эффекта рассеивания света могут стать невероятно сложной задачей. Вместо это мы применим плоскости с нанесенными альфа-картами.

Спойлер: Оригинальное описание

Realistic Lighting Can Be A Pain in the Butt

If you’ve ever tried to create a thick cloudy fog with the light shining through it, you know how tantalizing it is.
Waiting 53 hours watching render buckets crawl across the screen... it sucks. Even the nerdiest of nerds wouldn't enjoy it.
And now imagine this.
You can take a shortcut (or rather a smartcut) and render it in 2 minutes.

You just need to know how to HACK the realistic lighting in Blender.

TUTORIALS

00. Introduction
In the introduction video I'll walk you through the video course chapters and other important stuff. Like "why coffee?" etc.

01. Sample the Reflection from a Different Scene
In the lighting hack #1 we'll be adding a virtual reflection on top of our original one.

02.1. Fake Caustics
Physically-based caustics can be a pain in the butt. Let's simulate the same effect (but faster!) using the light texture.

02.2. Light Texture
How to use a projection technique to add an eye-catching throw pattern to a light source?

03.1. Wet Ground
How to make a surface look wet and glossy? Watch this chapter (oh, the effect is 90% made of variable roughness).

03.2. Super Glossy
...And in this chapter we'll take a look at the super glossy surfaces.

04. Normal-based Lighting
You can add an extra oomph to your lighting by playing with the normal-based effects in the material.

05. Breaking the Energy Conservation Law
How to use the Add shader to break the energy conservation law and create... the luminiscent mushrooms effect?

06. Paint the Lightmap: Parts: 6.1, 6.2, 6.3
Learn how to beautify the lighting by painting a lightmap. Like we live in a Quake era.

07. Traffic Trails
Discover how to simulate a traffic trails effect in Blender.

08. Physically Incorrect is Fun
Recap some hacks from the previous chapters and combine them to create a hyperrealistic render.

09. Separate Lighting and Camera View
The Light Path node works wonders, if you need to saparate the actual light emitted by objects VS what camera sees. Why bother? For example, tweak the reflections ONLY.

10. Particles Using Transparent Planes
...And in this chapter we'll take a look at the super glossy surfaces.

11. Volume Light Hack
A physically correct volume scattering effect can be insanely hard to set up and tweak. Let's use the alpha-mapped planes instead.

Продающая страница:

Трейлер курса (пример перевода):

Курс зарезервировала Harbinger, курс переведён

 

Сцены не предоставляются?

 

Важная (если не самая важная) тема.... Перевод нам.... Срочно....

 

Ой! До чего же приятный перевод! И голос, и интонация, темп хороший. Часто бывает перевод с такими долгими, бессмысленными паузами( Ночью сидишь, изучаешь софт, и так в сон клонит, а тут ещё такая нудятина. А здесь бодро так, славно)

 

ребята поднажмем, еще три человека не хватает.

 

Как то странно, название Realistic Lighing in Blender, а из промо кажется, что речь то идёт об Трюках для ускорения рендера, а не о настройки самого освещения...

 

Здравствуйте, запишите меня на этот курс.

 

Хочу приобрести данный перевод.

 

Ой, извиняюсь ))) Все прочитал, почему то не заметил приобрести.