Всеобъемлющее руководство по созданию оружия. Версия 2

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

Подробнее

Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5

Автор курса, Senior Technical Animator Тейлор Уитсетт, раскрывает суть работы технического аниматора и показывает реалистичный, ориентированный на индустрию пайплайн, который используется в современной разработке игр.

Подробнее

Эффекты частиц в Houdini

Каждый шот на этом курсе был разработан для демонстрации уникального подхода к симуляции частиц, что позволит вам получить широкий и универсальный набор навыков. Вы узнаете, как генерировать пользовательские атрибуты скорости, использовать геометрию для управления…

Подробнее

Реалтайм-дизайн персонажа: лицо, волосы и мимика

Этот курс был подготовлен, чтобы ответить на вопрос, который волнует многих: «Как создать качественного персонажей AAA-игре?» Изучив все мои секреты создания лиц, причёсок, а также выражений эмоций и методов создания мимики, вы сможете создать своих персонажей, которых…

Подробнее

Дизайн галактического корабля в Blender

В этом курсе «Дизайн галактического корабля» я покажу вам свой процесс проектирования, моделирования, шейдинга и рендеринга кораблей. Все это делается с помощью Photoshop, Blender и Octane Render.

Подробнее

Ускоренный интенсив по скульптингу: с нуля до короля

Этот курс предлагает глубокое погружение в процесс дизайна и моделирования запоминающихся героев: от работы с базовыми геометрическими фигурами до создания полностью завершенных, готовых к внедрению в игру (game-ready) ассетов.

Подробнее

Машинное обучение для 3D и VFX

Этот курс охватывает основы Python, Git и машинного обучения, а также извлечение данных с помощью искусственного интеллекта, визуализацию и обучение моделей в Python, Houdini и Unity.

Подробнее

Миниатюры для РПГ

В данном курсе вы из одного базового меша сделаете целое войско гномов, которым можно менять (переставлять между фигурками) руки и головы. Под руководством опытного учителя вы разберёте вопрос разрезов, производства съемных и подвижных деталей.

Подробнее

Завершено [Бонус] [Digital Tutors] Creating Animal Animations in Maya 2016 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация и Захват движения", создана пользователем beat05, 21/8/15.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
8500.00 руб
Участников:
28 из 28
Переводчик:
cup-of-tea
Расчетный взнос:
333.93 руб
Дата сборов: 30.07.17
  1. beat05

    beat05 Временный статус

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    390
    Симпатии:
    581
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Создание анимации животных в Maya
    Digital Tutors
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 501 руб
    или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста


    [​IMG]
    Автор: Floyd Bishop

    Студия: Digital Tutors

    Год: 2015

    Продолжительность: 2 часа 39 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya 2016

    В этом курсе по Maya мы рассмотрим три обычных типа животных, с котрыми приходится работать аниматору. Начнем с небольшой легкой птички, а затем перейдем к походке четвероного на примере пумы и закончим тяжелым носорогом.
    Мы рассмотрим линию движения и сосредоточимся на постановке поз для создания правдоподобного ощущения веса. Мы также используем некоторые приемы смещения анимации, чтобы получить более реалистичный результат.
    К концу обучения вы сможете с уверенностью взяться за анимацию любого типа животного.

    Содержание:
    1. Введение и обзор проекта
    2. Изучаем основы анимации животных
    3. Начинаем создавать анимацию небольшого животного
    4. Анимируем полет птицы
    5. Продолжаем работу над анимацией полета
    6. Завершаем работу над анимацией полета
    7. Начинаем постановку поз пумы
    8. Продолжаем изучать принципы анимации животных
    9. Анимируем обычную походку пумы
    10. Продолжаем работу над походкой пумы
    11. Заканчиваем работу над походкой пумы
    12. Анимируем тяжелых животных
    13. Начинаем анимировать походку носорога
    14. Продолжаем работать над походкой носорога
    15. Завершаем анимацию походки носорога
    16. Финальный обзор курса и подведение итогов

    Об авторе: Флойд Бишоп аниматор и художник по VFX с более чем 17-ти летним опытом. Флойд работал в кино, на телевидении, в рекламе, интернет-проектах и разработке видеоигр. На IMDb его работы упоминаются более 20 раз. В настоящее время Флойд является ведущим аниматором студии Unity Technologies в Сиэтле, штат Вашингтон. Среди его работ такие проекты как:
    Игры - "DC Universe Online", "Clone Wars Adventures", "Free Realms", "Rise of the Kasai".
    Мультфильмы - "Джо-солдат: Доблесть против яда и Шпионские войска", "Game Over", "Рога и копыта", "Ледниковый период",
    а также фильмы и телепрограммы.

    Продающая страница:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировал cup-of-tea, курс переведён

    Перевод бесплатно для активных участников:

     
    Последнее редактирование модератором: 22/9/25
    animouse, Jerromo и Boltorez нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  5. cup-of-tea

    cup-of-tea Переводчик

    Регистрация:
    18/4/15
    Сообщения:
    614
    Симпатии:
    94
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведена 1/3 курса.
     
    Jerromo и Antonio нравится это.
  6. cup-of-tea

    cup-of-tea Переводчик

    Регистрация:
    18/4/15
    Сообщения:
    614
    Симпатии:
    94
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено 2/3 курса.
     
    Jerromo нравится это.
  7. cup-of-tea

    cup-of-tea Переводчик

    Регистрация:
    18/4/15
    Сообщения:
    614
    Симпатии:
    94
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Готово 90%.
     
    Jerromo нравится это.
  8. cup-of-tea

    cup-of-tea Переводчик

    Регистрация:
    18/4/15
    Сообщения:
    614
    Симпатии:
    94
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод закончен. Начато озвучивание.
     
    Jerromo нравится это.
  9. cup-of-tea

    cup-of-tea Переводчик

    Регистрация:
    18/4/15
    Сообщения:
    614
    Симпатии:
    94
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Проект полностью завершен.
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Комплект
     
  11. JuliyaGo

    JuliyaGo Штрафник

    Регистрация:
    21/9/18
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Выдайте пожалуйста перевод
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    проверяю оплаты и отмечают в течении суток
     
  13. JuliyaGo

    JuliyaGo Штрафник

    Регистрация:
    21/9/18
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Сутки уже прошли
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    написал переводчику напоминание
     
  15. Руслан Мусаев

    Руслан Мусаев Заказчик

    Регистрация:
    19/3/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Я вроде записан, но при переходе в переписку выдает ошибку. Можете меня записать еще раз?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    потому что вы выписались с переписки во входящих, вернул обратно
     
  17. Руслан Мусаев

    Руслан Мусаев Заказчик

    Регистрация:
    19/3/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Спасибо!