О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Завершено [Активно] [Digital Tutors] Introduction to Substance Painter [ENG-RUS]

Тема в разделе "Базовое обучение программам", создана пользователем Antonio, 3/11/14.

Этап:
Завершена
Цена:
12500.00 руб
Участников:
61 из 61
Переводчик:
HunterWolf
Расчетный взнос:
225.41 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.188
    Симпатии:
    8.982
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Введение в Substance Painter

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 339 руб

    [​IMG]
    Автор: Eddie Russell

    Студия: Digital Tutors

    Год: 2014

    Продолжительность: 3 часа 02 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Substance Painter 1.0.0


    Этот курс посвящен Substance Painter и в нем, мы рассмотрим с нуля основные возможности данной программы. Рисование текстурных карт, обычно, связано со многими проблемами и неудобствами. Во – первых, нужно отрисовывать множество карт, во-вторых, внимательно следить, чтобы карты четко соответствовали друг другу, иначе вся работа пойдет насмарку. Но великолепный Substance Painter, благодаря инновационным технологиям, избавляет нас от всех проблем, делая процесс рисования текстур легким, интуитивным и приятным. В Substance Painter мы можем рисовать сразу же по всем текстурным картам, то есть наносить цельный материал, но мало того, прогрессивный рендер интерактивно демонстрирует материал на модели во всей его полноте, с учетом любого выбранного освещения/окружения.
    В начале курса мы поймем, как в Substance Painter создается, настраивается и сохраняется проект. Затем, мы разберемся с интерфейсом и навигацией программы. Так как Substance Painter отличается от всего, что мы знали раньше, то следующим шагом мы научимся эффективному стилю работы в нем. После этого, приступим к рисованию, в рамках физически корректной визуализации.
    Разработка материала будет постепенной-пошаговой, так вы сможете работать параллельно со мной и усвоите материал на все 100%. Заканчивая курс, мы научимся экспортировать текстурные карты, для использования их в других приложениях.
    После прохождения этого курса, вы будете иметь хорошее представление о возможностях Substance Painter, а также, познакомитесь с физически корректной визуализацией и материалами.

    1. Вступление и общий обзор
    2. Создание и сохранение проекта Substance Painter
    3. Интерфейс и навигация
    4. ОПиснаие рабочего процесса в Substance Painter
    5. Рисуем рот червяку
    6. Наносим дополнительную шероховатость в область рта
    7. Проекционное рисование и маскирование тела червяка
    8. Рисование и маскирование живота
    9. Корректирующие цвет текстуры
    10. Добавляем дополнительную карту высот на материал тела
    11. Добавляем дополнительную карту шероховатости на материал тела
    12. Рисуем текстуру глаз
    13. Заканчиваем с глазами
    14. Наносим текстуру на зубы
    15. Наносим материал на канализационную платформу
    16. Добавляем ржавчину на канализационную платформу
    17. Текстурируем решетку
    18. Текстурируем болты
    19. Добавляем изношенности решетке с помощью физических частиц
    20. Выпекаем и экспортируем текстурные карты

    Продающая страница:

    Пример перевода(проморолик курса)


    Курс зарезервирован за HunterWolf, курс переведён

    Также вас могут заинтересовать другие мои переводы схожей тематики:
    - [Digital Tutors] Introduction to Substance Designer 4.6 [ENG-RUS]
    - [The Gnomon Workshop] Substance Designer Texture Creation [ENG-RUS]
    - [Allegorithmic] Substance Designer Intermediate-Advanced Tutorials [ENG-RUS]
    - [Digital Tutors] Creating a Tileable Material in Substance Designer [ENG-RUS]
    - [The Gnomon Workshop] Introduction to Substance Painter [ENG-RUS]
    - [Digital Tutors] Physically Based Rendering in Substance Painter [ENG-RUS]
    - [Digital Tutors] Creating Animal Fur for Games in Substance Painter [ENG-RUS]
    - [Allegorithmic] What's New in Substance Designer 5, Wha's New in Substance Painter 1.4 [Eng-Rus]
    - The Comprehensive PBR Guide. Volume 1: the Theory of Physically Based Rendering
    - The Comprehensive PBR Guide. Volume 2: Practical Guidelines for PBR Texturing
    - [Allegorithmic] Substance with Unity [ENG-RUS]
    - [Digital Tutors] Physically Based Shading for Unity Using Substance Designer [ENG-RUS]
    - [Digital Tutors] Game Asset Production Pipeline for Unity [ENG-RUS]
    - [Allegorithmic] Substance in UE4 [ENG-RUS]
    --------------------

    Если вы хотите узнать чуть больше о PBR(S)и программах от Allegorithmic, вас может помочь данная тема Про PBR и иже с ним
     
    Последнее редактирование: 27/4/23
    linzodel нравится это.
  2. ChosenChosen

    ChosenChosen Забанен

    Регистрация:
    5/2/15
    Сообщения:
    51
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Я вот не пойму, его можно использовать для низкополигональных моделей для геймдева, например, оружие для дотки затекстурить?
     
  3. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.242
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Он и нужен для текстуринга лоу(мидл) поли и для игрового тем более(там все настройки в большинстве оптимальны под анриал, юньку и т.д)в дизайнере есть даже шейдер специальный для доты

    Тут подробнее http://perevodvsem.ru/threads/Про-pbr-и-иже-с-ним.918/
     
  4. ChosenChosen

    ChosenChosen Забанен

    Регистрация:
    5/2/15
    Сообщения:
    51
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Нифига, круто. Спасибо за ответ, записываюсь. Я просто совсем недавно в 3D, не так много знаний.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.188
    Симпатии:
    8.982
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    HunterWolf, начнёт переводить когда взнос станет минимум 400 руб (сам перевод займёт неделю)
     
  6. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.242
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Немного полезной и интересной информации по продуктам Allegorithmic:

    [​IMG]

    1.
    Недавно закончился конкурс проводимый на Polycount компанией Allegorithmic, в данной теме можно увидеть финальные работы участников, стоит и посмотреть весь раздел конкурса на предмет WIP участников, наглядные примеры чего можно добиться с помощью продукции Allegorithmic, на Facebook опубликованы победители(первые десяток картинок) кроме это там много интересных работ выполненных в Substance'ах
    2. Многие слышали о сайте gametextures.com на котором можно купить тысячи готовых наборов тексту(теперь в большинстве это PBR) сайт предоставляет возможность скачать конвертер для текстур в том числе для оптимизации под новейшие игровые движки, подробнее об этом ТУТ. Теперь работа в приложениях Substance стала ещё проще, при покупке за 19 $ вы получаете возможность скачать 75 материалов которые можете использовать в работе. Схожая с этой новость - это выход летом приложение(облачный сервис) для обмена материалами(тулсами шумами и т.д) Substance через данное приложение вы сможете покупать и продавать свои пресеты, порой проще купить рядовой материал среднего качества чем тратить на рутину время, подробнее о Substance SHARE
     
  7. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Странные правила уже бы перевели и получали бы деньги за работу!
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.188
    Симпатии:
    8.982
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В чём конкретно странность?
     
  9. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Перевели бы уже и выложили бы! Я оплатил полностью один курс без складчины! к стати он тут лежит уже ))) статус переведен или переводится не помню но в клад уже с делал в ваш ресурс
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.188
    Симпатии:
    8.982
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В смысле выложили бы? как без складчины? Кому оплатили? Что оплатили? При том что вы вчера зарегистрировались
     
  11. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Это не имеет уже значение кому и как, я просто раньше не знал ваш ресурс обратился переводчику он дал ваш ресурс вот и зарегился))) Цены устраивают можно сказать копейки за информацию
     
  12. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.242
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Если не имеет, то можно мне? Номер кошелька\карты давать? 100% предоплаты(12000) и через неделю курс у вас на руках
     
  13. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Ну если переведете то что я вам предложу то не вопрос!))) не связанная с 2d и 3d там больше упоминаются машинно строительные термины
     
  14. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Этот курс переведен или переводится? я еще не разобрался что и как тут. Как в ЛС написать кнопки не вижу(((
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.188
    Симпатии:
    8.982
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Правила почитайте
    http://perevodvsem.ru/forums/Общие-правила.2/
    http://perevodvsem.ru/threads/2-Порядок-и-правила-участия-в-заказах-на-перевод.16/

    В ЛС только "Члены клуба" могут писать
     
  16. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.242
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Как только этот вопрос закроем без вопросов, ведь вы же подняли этот вопрос, тогда и не вопрос по трамвайно-тролейбусным терминам
     
  17. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Зачем ждать когда цена упадет до 400 руб? пусть начинает переводить если курс будет переведен на расчетный взнос: 491.07 руб то эту сумму и фиксируйте для всех 500 руб не такие уж большие деньги за перевод!
    20 чел собрали и переводите))) пока дождещся уже перегорищ
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.188
    Симпатии:
    8.982
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В данный момент другой курс переводит
     
  19. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.242
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Дело не совсем в том что что другое перевожу, я конкретно это не перевожу потому что пока не вижу смысла, я готов сейчас прямо взяться за этот и сделать за неделю, если мне данный человек предоставит гарантию(подкреплённую деньгами всей суммой оплаты). что все в списке на 100% будут готовы на сумму в 500 рублей. Если он мне будет выступать гарантом каждого перевода, то я заброшу основную работу и по 18 часов в день буду курсы переводить, но судя по посту в другой теме где он горит что там кому то дорого платить 150% ака 350-400 в завершённой, у меня какие то смутные сомнения витают
     
  20. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Вы курс отдаете я так понимаю после полной оплаты 100% пока с вам не рассчитались он у вас?
    Везде не доверия))) перевели выложили перевод и выдавали бы кто оплатил! если из 0руппы 20 чел по какой то причине не могут не могут оплатить пятеро, почему из-за этих гавриков должны другие страдать?