Зарезервирован [Domestika] Children's Illustration: From Storyboard to Picturebook [ENG-RUS]

Детские иллюстрации: от раскадровки до полноценной книжки
"Domestika" на русском


​

Автор: Rafael Yockteng

Год:

Продолжительность: 2 часа 47 минут

Язык: Spanish, Английский

Как создать историю от начала до конца, используя свой собственный визуальный язык и видение

По словам Рафаэля Йоктенга, иллюстратора детских книг, создание истории - это не только то, что может написать или нарисовать автор, но и интерпретация читателя. Вы узнаете, как обыгрывать изображения и рассказывать истории, которые невозможно описать словами.

В этом курсе вы увидите методологию Рафаэля, как он работает над иллюстрированными книжками от начала до конца, начиная с раскадровки. Также вы познакомитесь с инструментами, которые помогут вам выразить себя с помощью вашего собственного уникального визуального языка и точки зрения.

Мы начнем со знакомства с Рафаэлем Йоктенгом, который уже выпустил множество книжек с картинками вместе с разными писателями и издателями. Рафаэль расскажет вам о схеме курса, своем пути иллюстратора и о том, на что на него повлияло.

Затем вы увидите некоторые из его проектов и посмотрите на разные интерпретации каждой истории. Также вместе с ним вы создадите первый рисунок, который будет помогать вам принимать решения на протяжении всей истории.

Что такое раскадровка и как она создаётся? Ответ на этот вопрос - центральная тема этого курса. Вы увидите несколько примеров и начнёте рисовать сами. Рафаэля покажет вам свой творческий процесс, и сможет узнать, как он создает это визуальное повествование.

Затем вам нужно будет сделать законченное для своего проекта, которое резюмирует и отражает центральную идею книги. Потом вам останется нанести последние штрихи, например текстуру, и добавить текст на каждую страницу перед тем, как собрать PDF-файл и подготовить его к презентации.

Цель курса

Создать раскадровку для вашей иллюстрированной книги от начала до конца и рассказать свою собственную историю. Эта раскадровка будет в формате PDF, и ее можно будет отправить потенциальному клиенту.

Для кого этот курс?

Для дизайнеров, художников, писателей и всех, кто хочет рассказать историю с помощью визуального ряда.

Что вам необходимо?

Для прохождения этого курса не требуется никаких предварительных знаний, только интерес к рисованию и желание рассказать историю.

Что касается материалов, у вас должны быть бумага, карандаш, компьютер с Photoshop и графический планшет.

Спойлер: Оригинальное описание

Learn how to create a story from start to finish with your own visual language and perspective
According to Rafael Yockteng, children's book illustrator, building stories is not just about what one can write or draw, but about what the reader interprets. Discover how to play with images and tell stories that aren’t told with words.

In this course, learn Rafael's methodology for making a picturebook and develop, from start to finish, the storyboard of your story. Discover the tools needed to express yourself through your own unique visual language and perspective.

Start the course by getting to know Rafael Yockteng, who has developed a wide range of picturebooks in collaboration with different writers and publishers. Rafael tells you about his journey as an illustrator and his influences before briefly explaining the layout of the course.

Next, see some of his projects and see the different ways he interpreted each story. Together, create a first drawing that will help you make decisions throughout the development of your story.

What is a storyboard and how is it made? Answering this question is the central theme of this unit. To do so, see some examples and start sketching. Accompany Rafael as he shows you his creative process and discover how he creates a visual narrative.

Next, finish an image of your project which summarizes and captures the central idea of the book. Give your image some final touches like texture and add the text to each page before assembling the PDF ready and getting it ready to present.

What is this course's project?
Develop the storyboard for your picturebook from start to finish and tell a personal narrative. This storyboard will be finished in PDF form, ready to propose to a potential client.
Who is it for?
Designers, artists, writers, and anyone else who would like to tell a story through images.

What you need
To take this course, no previous knowledge is needed, just an interest in drawing and the desire to tell a story.

Regarding materials, you should have paper, a pencil, a computer with Photoshop, and a graphics tablet.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала Влада, начнет переводить, когда запишутся минимум 30-35 человек

 

Добавлен пример перевода