Зарезервирован [Domestika] Creation of a Children's Picturebook [ENG-RUS]

Создание детских иллюстрированных книг
"Domestika" на русском


​

Автор: Claudia Rueda

Год:

Продолжительность: 2 часа 43 минут

Язык: Spanish, Английский

В этом курсе вы узнаете, как сделать план для вашей иллюстрированной книжки и создать её с нуля.

Если вы хотите узнать все этапы создания иллюстрированной детской книги и удивить своих юных читателей, Клаудиа Руэда - идеальный помощник для вас в этом деле. Она опубликовала более тридцати книг, многие из которых вошли в список бестселлеров NewYorkTimes и номинировались на такие престижные международные премии Ганса Христиана Андерсена и Астрид Линдгрен.

Клаудиа расскажет, как сделать план иллюстрированной книги и создать её с нуля. Она покажет вам каждый этап: от первоначальной идеи до создания вашей макета, который вы сможете отправить редактору. Вы узнаете, как выстроить повествовательную и визуальную части так, чтобы они стали уникальными.

Познакомьтесь с Клаудией поближе: она расскажет вам о своей карьере автора-иллюстратора, а также о наиболее заметных своих проектах и основных источниках вдохновения. Вы узнаете об базовых характеристиках иллюстрированных книг через знакомство с историей искусства и примерами современного искусства. Клаудия научит вас, как сочетать разные элементы, значимые для визуального повествования, расскажет об отношениях между главным героем, сценой и рассказчиком, а также возможной динамике в последовательности между текстом и изображениями. В заключение этого раздела вы углубитесь в теорию создания персонажей и узнаете, как наделить им особыми характеристиками.

А теперь пора приступить к работе над книгой! Для начала вам нужно сделать примерный план с рисунками для всей вашей книжки. Клаудиа поможет вам выбрать идеальный текст, чтоб вы могли использовать его в качестве отправной точки. Затем разделите текст на несколько страниц и сделайте наброски, чтобы у вас уже появилась структура.

Затем превратите свои скетчи в более оформленные рисунки, добавьте текст и посмотрите, является каждая последующая станица логическим продолжением предыдущей. Затем создайте персонажей и финальные сцены.

После того, как подобный «графический сценарий» будет готов, можно начинать пост-продакшн создания книги. Клаудия покажет вам, как превратить раскадровку в буклет, как выстроить правильную структуру макета и попробуйте сами почитать то, что получилось.

Когда вы убедитесь, что ваш и текст и визуальный ряд идеально дополняют друг друга, можете заканчивать работу над макетом и приступать к лицевой стороне обложки и переплету. Наконец, Клаудия даст свои последние советы и рекомендации относительно презентации вашей книжки, чтобы показать её редакторам и другим заинтересованным лицам.


Назначение курса

Вы создадите макет восьмистраничной иллюстрированной книжки к уже существующей истории.

Для кого этот курс?

Для всех, кто интересуется книжками с картинками и созданием визуального повествования; тех, кто хотел бы научиться рассказывать историю, комбинируя рисунки и текст.

Что вам понадобится

Для прохождения этого курса не требуется никаких предварительных знаний, хотя базовые навыки рисования будут полезны.

Что касается материалов, вам понадобится белая бумага для рисования или сульфитная бумага формата А4, карандаши HB и 2HB, карандаши желтого и оранжевого цвета, черный маркер, ластик, степлер и ножницы.

Спойлер: Оригинальное описание

Learn how to plan and create your picturebook project from scratch combining narrative and illustration
If you would like to learn all the steps involved in creating an illustrated children’s book and surprise your young readers, Claudia Rueda is the ideal person to guide you in this adventure. She has over thirty published books — many of which have made the New York Times bestsellers list and obtained prestigious international nominations such as the Hans Christian Andersen and Astrid Lindgren prizes.

In this course, learn how to plan and elaborate an illustrated picturebook from scratch. Claudia shows you each step involved: from the initial idea to creating your model until it is ready to be sent to an editor. See how to build a narrative and visual sequence by combining text and images in a unique way.

Start this course by getting to know your teacher, Claudia Rueda. Learn about her career as an author of illustrated books, her most notable projects, and her main sources of inspiration in the visual narrative world.

Through art history and contemporary artwork examples, discover the main features of a picturebook. Claudia teaches the elements involved in creating visual and narrative sequences, the relationship between the protagonist, the scene, and the narrator, as well as the possible dynamics between text and images. To conclude this unit, delve into the creation theory and character specifics.

Next, it’s time to make a start on your book! Create an entire graphic script to begin. Claudia helps you choose the ideal text to use as a starting point for your project. Then, divide the text into a number of pages and start sketching to create the structure.

Illustrate your sketches, add narrative elements, before reviewing your visual and narrative sequences to ensure continuity throughout your project. Then, create your characters and final scenes.

Start the post-production process of your book creation once your graphic script is ready. Claudia shows you how to transfer your storyboard into a booklet, how to create the structure of your model, and create your first reading test.

Once you ensure that your written and visual narrative match, finish up your model by creating the front cover and book-binding. Finally, Claudia gives her final tips and advice for presenting your picturebook to editors and participants.

What is this course's project?
Create the model for an eight-page picturebook adapted to an existing story.
Who is it for?
For all those interested in picturebooks and visual storytelling, who would like to learn how to tell a story through the combination of images and text.

What you need
No previous knowledge is needed to take this course, although basic drawing skills will be useful.

As for materials, you need white drawing paper or A4 sulfite paper, HB and 2HB pencils, yellow and orange-colored pencils, a black marker, an eraser, a stapler, and scissors.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала Влада, начнет переводить, когда запишутся минимум 30-35 человек

 

Добавлен пример перевода