О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Зарезервирован [Domestika] Illustration and Character Design for Children's Stories [ENG-RUS]

Тема в разделе "Иллюстрация детских книг", создана пользователем Jinny_Nou, 31/5/21.

Этап:
Набор участников
Цена:
10500.00 руб
Участников:
4 из 35
Переводчик:
Влада
11%
Расчетный взнос:
330 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    740
    Симпатии:
    1.268
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Создание персонажа для иллюстрированных детских книг
    "Domestika" на русском

    [​IMG]

    Автор: Teresa Martínez

    Год:

    Продолжительность: 2 часа 26 минут

    Язык: Английский, Spanish

    Программное обеспечение: Adobe Photoshop


    Изучите новые техники цифрового рисования и создавайте персонажей, вызывающих яркие эмоции.

    В иллюстрированной литературе, особенно в детской, создание запоминающегося персонажа выходит за рамки просто красивого рисунка. В повествовании очень важно создать полноценных убедительных персонажей, поскольку они, в некотором смысле, являются актерами, выходящими на сцену. Для этого нужны две вещи: любопытство, чтобы проникнуть в жизнь персонажей, и умение перенести это любопытство в сферу в детской иллюстрации.

    В этом курсе Тереза Мартинес – автор курса «Цифровая иллюстрация для детских историй» - шаг за шагом объяснит процесс создания убедительных персонажей и поможет вам развить свои творческие способности и стиль.

    Вы начнете со знакомства с Терезой и некоторыми её работами. Она также расскажет вам о художниках, которые повлияли на её стиль, и о тех, кем она вдохновляется при создании своих персонажей.

    С помощью упражнений, созданных специально для отработки вашей наблюдательности, вы сможете улучшить свои навыки рисования. Будьте внимательны, потому что Тереза также расскажет вам много интересного о теории создания персонажей.

    Вы начнете работать над дизайном своего персонажа. Тереза покажет вам необходимые действия, которые она совершает в своих скетчах при создании персонажей, делая особый акцент на пропорции, выражение лица и, наконец, как тело ведёт себя.

    Затем вы соберете на одном модельном листе все наброски своего персонажа с видом спереди, в различных позах и разными выражениями лица. Затем вы раскрасите одну из нарисованных фигур и тем самым определите ее цветовую палитру.

    Наконец, Тереза даст вам несколько советов, которые пригодятся вам в командной работе для достижения взаимопонимания с коллегами при совместной работе над публикацией.

    Задача этого курса.

    Вы создадите персонажа, ориентированного на детскую аудиторию, сделаете модельный листом и оформите фигуру в цвете.

    Для того этот курс?

    Для художников начального и среднего уровня, которые хотят работать в издательской индустрии в сфере детской и молодежной литературы.

    Что вам понадобится?

    Вам потребуются базовые знания в области рисования и некоторое программное обеспечение для работы с цветом цифровом виде. Тереза будет использовать Adobe Photoshop.

    Что касается материалов, вам понадобится блокнот, карандаш, референсные фото или видео, органайзер или цифровой планшет и программное обеспечение по вашему выбору.


    Learn new digital drawing techniques and create emotion evoking characters
    In illustrated literature, and especially in children's literature, creating a memorable character goes beyond making beautiful strokes. Within a narrative the importance of creating solid and convincing characters is essential, as they will be the actors who step on the stage. To achieve this, two things are needed: curiosity to get into the lives of the characters and the ability to transfer this curiosity to the role in a children's illustration.

    In this course, Teresa Martínez - teacher of the course Digital illustration for children's stories - will explain step by step the process to create solid characters of children's illustration and help you develop your creativity and your stroke, to create a character guide for children's stories.

    ou will start by knowing Teresa and some of the work she has done throughout her career. He will also tell you about the artists who have influenced his style and those he admires for his way of creating characters.

    You will give your first strokes with some exercises that will be useful to improve your drawing skills, focused on improving your ability to observe as raw material of the drawing. Pay attention, because Teresa will also give you a lot of theory about character design.

    You will start working on the design of your character. Teresa will show you the steps she follows to sketch her characters, with special emphasis on proportions, facial expressions and, finally, her body expression.

    Then you will assemble the model sheet of your character with a frontal view, various postures and facial expressions. Then you will color one of the poses drawn and thus define its color palette.

    Finally, Teresa will give you some tips that have been helpful when working as a team and achieving a better understanding when collaborating on a publication.

    What is this course's project?
    You will design a character focused on a children's audience, with its model sheet and color portrait.
    Who is it for?
    To beginner and intermediate level artists who want to work in the world of children's and youth publications.

    What you need
    You will need basic knowledge of drawing and some software of digital color. Teresa will use Adobe Photoshop.

    As for the materials, you will need a notebook, a pencil, references in photo or video, an orgenador or digital tablet and the software of your choice.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Влада, начнет переводить, когда запишутся минимум 30-35 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 20/7/24
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.383
    Симпатии:
    9.044
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)