Зарезервирован [Domestika] Screenwriting for Fiction Short Films [ESP-RUS]

Сценарное мастерство для игровых короткометражных фильмов
"Domestika" на русском

​

Автор: Alejandra Moffat

Год:

Продолжительность: 3 часа 4 минуты

Язык: Испанский

Узнайте, как создать историю для кино от начала до конца.
Хорошая история имеет свою основу в структуре и базе, которые мгновенно зацепляют аудиторию. Но эта база - это всего лишь база, предназначенная для того, чтобы дать автору основу, в которой он может экспериментировать и применять свои собственные идеи и индивидуальность.

Алехандра Моффат - сценарист и консультант - увлечена историями, страсть к ним заставляет её писать сценарии для художественных, анимационных и документальных фильмов, получивших признание на таких фестивалях, как Берлинале, Гаванский кинофестиваль и другие.

В этом курсе Алехандра учит, как написать поэтапный план сценария короткометражного художественного фильма, определяя сюжет, персонажей и ход действия, а также размышляя о типах конфликтов, их началах и концах.

Алехандра начинает курс с того, что представляет себя и рассказывает о кинематографистах, которые вдохновляют, трогают, удивляют и преображают её. Откройте для себя новое письменное путешествие, и, как и во всех других путешествиях, вы должны выбрать, что взять с собой и в каком направлении двигаться, чтобы добраться до конечного пункта назначения. Эта поездка приведет вас к свободному написанию, а также к приобретению методических инструментов для воплощения ваших историй.

Узнайте, как развить идею фильма в формате короткометражного фильма, и узнайте, какие последствия подразумевают более короткие временные рамки действия. Определите с помощью некоторых практических упражнений первые координаты, которые будут формировать структуру, чтобы наконец понять, что вам нужно исследовать, чтобы не впасть в предрассудки или монотонные ситуации.

Узнайте, как создать структуру, определяющую сцены, необходимые для развития вашего короткометражного фильма. Поймите, что подразумевается под аудиовизуальным написанием, что вы должны включить, а что опустить, чтобы ваша история плавно развивалась.

Постепенно просмотрите структуру, создайте список сцен с разворачиванием каждой сцены и протестируйте глобальное развитие вашего короткометражного фильма. На протяжении всего процесса визуализируйте последовательность изображений от начала до конца фильма, записывая и переписывая то, что необходимо на этом пути.

Что представляет собой проект этого курса?
Напишите развернутый пошаговый план сценария короткометражного художественного фильма, включая развернутые сцены от начала до конца.

Для кого курс?
Для всех, кто хочет воплотить идеи в жизнь в формате сценария.

Что вам нужно
Никакого предыдущего опыта не требуется, желательно иметь некоторые письменные навыки и навыки использования программного обеспечения для обработки текста, такое как Microsoft Word, достаточно, чтобы пройти этот курс.

Спойлер: Оригинальное описание

Learn how to develop a story for cinema, from beginning to end
A good story has its foundations in a structure and base that hooks the audience instantly. But this base is only that—a base—designed to give the writer a framework where they can experiment and apply their own ideas and personality.

Alejandra Moffat—screenwriter and advisor—is passionate about stories, compelling her to write screenplays for fiction, animation, and documentaries that have been recognized in festivals like Berlinale, Havana Film Festival, among others.

In this course, Alejandra teaches how to write a step outline for a short film fiction screenplay, defining the plot, characters, and action progression, as well as contemplating the types of conflict, beginnings, and endings.

Alejandra starts the course by presenting herself and talks about the cinematographers that inspire, move, surprise, and transform her. Discover a new writing journey, and like all journeys, you have to choose what to take with you and what direction you’ll take to get to your final destination. This trip will lead you to write with freedom, as well as acquiring methodical tools so that your stories are brought to fruition.

See how to develop an idea for a movie in a short film format, uncovering what the consequences of a shorter action time-frame imply. Define, with some practical exercises, the first coordinates that will shape your step outline, to finally know what you need to investigate so as to not fall into prejudice or monotonous situations.

Discover how to generate a structure, defining the scenes you need to develop your short film. Understand what audiovisual writing implies, what you should include, and what you should omit to smoothly unfold your story.

See the step outline progressively, create a list of the scenes with the unfolding of each scene, and test out the global development of your short film. Throughout the entire process, visualize the sequence of images, from the beginning to the end of the film, writing and rewriting what is necessary along the way.

What is this course's project?
Write a developed step outline of a short film fiction screenplay, including the developed scenes from start to finish.

Who is it for?
For anyone who wants to give life to ideas in a script format.

What you need
No previous experience is needed, some notions in writing and how to use a word processing software such as Microsoft Word is enough to take this course.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала MyNameIsHelen, начнёт переводить, когда запишутся минимум 30-35 человек

 

Добавлен пример перевода

 

Кто-нибудь может предоставить курс для перевода?