Зарезервирован [Fast Track Tutorials] Ultimate Photogrammetry Course [ENG-RUS]

Всеобъемлющий курс по фотограмметрии
от Fast Track Tutorials

​

Автор: Emiel Sleegers

Год: 2025

Продолжительность: 10 часов

Программное обеспечение:
Reality Capture
ZBrush
Substance Painter
Unity ArtEngine
Marmoset Toolbag 4
Substance Designer
3DS Max, Maya или Blender

Язык: Английский



ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ КУРСА
Мы посвятили более трёх лет тщательному изучению фотограмметрии — и теперь готовы поделиться всем, что узнали. Этот продвинутый обучающий курс охватывает множество различных методов: от сканирования стен и полов до захвата органических и городских объектов, листвы и многого другого.

ЧТО ВАС ЖДЁТ В КУРСЕ
Курс охватывает обширный спектр тем, изложенных подробно и последовательно:

Сканирование вертикальных поверхностей
Узнаете, как сканировать различные типы вертикальных поверхностей с помощью профессиональной камеры и стабилизатора (гимбала).

Сканирование грунтов и полов
Два подхода: с применением сложной установки (штатив, специализированное освещение и камера) и упрощённый — с использованием лишь стабилизатора и камеры.

Сканирование органических и городских объектов
Подробный разбор захвата и обработки как природных, так и рукотворных объектов — с последующей подготовкой моделей для использования в играх.

Фотометрическое стерео-сканирование
Освойте технику сканирования листьев и мелкой листвы с использованием фотометрического стерео. Бонус — методика уличного сканирования веток и листьев.

Сканирование на поворотной платформе
Работа со сканированием малых и средних объектов на автоматизированном поворотном столе.

Сканирование деревьев и сборка моделей
Пошаговый процесс: от сканирования дерева и его кроны до создания полноценной игровой модели.

Мобильное сканирование
Как сканировать объекты с помощью смартфона — и сравнение полученных результатов с данными, снятыми на зеркальную камеру.

ИТОГИ КУРСА
По окончании обучения вы овладеете продвинутыми навыками создания фотограмметрического контента и сможете применять их для работы на профессиональном уровне — в играх, кино и визуализации.

Все исходные файлы прилагаются, и объём данных значительный. Однако, они не обязательны для прохождения курса.

10+ ЧАСОВ ОБУЧЕНИЯ
Курс включает более 10 часов видеоматериалов. Всё демонстрируется в реальном времени с озвучкой — за исключением нескольких ускоренных прокруток на повторяющихся этапах. Вы сможете следовать каждому шагу без пробелов и гаданий.

Вас ждёт обучение как процессу сканирования в реальной жизни, так и дальнейшей цифровой обработке данных для игр и кино.

УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ
Курс рассчитан на все уровни подготовки. Мы используем профессиональное оборудование, но вы можете повторить большинство техник, используя более доступные инструменты. Рекомендуется базовое знание следующих программ:

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ/Программное обеспечение
Reality Capture
ZBrush
Substance Painter
Unity ArtEngine
Marmoset Toolbag 4
Substance Designer
3DS Max, Maya или Blender

АВТОР КУРСА
Emiel Sleegers — ведущий художник по окружению и основатель Fast Track Tutorials. Работал над такими проектами, как The Division 2 + DLC в Ubisoft, Forza Horizon 3 в Playground Games, а также участвовал как фрилансер в ряде других игровых и художественных проектов.

СТРУКТУРА КУРСА
Всего: 46 видео, распределённых по тематическим разделам.
Каждое видео имеет логичное название и нумерацию, чтобы вы могли быстро найти нужный урок и не теряться в материале.

Спойлер: Оригинальное описание

COURSE SUMMARY
We spend the last 3+ years learning everything we can about photogrammetry, and in this tutorial we decided to share with you everything we have learned. In this advanced tutorial you will learn multiple different workflows to create photo scanned content, from scanning walls and floors, to organic and urban objects, to foliage scanning and more.

TUTORIAL OVERVIEW
This tutorial will cover a very large number of in-depth topics.

Vertical surface scanning - In this chapter we will showcase how to scan multiple types of vertical surfaces using a Professional camera and a gimbal.

Ground Surface Scanning – In this chapter we will showcase how to scan ground surfaces using both an advanced rig which comes with a tripod, specialized lights and a camera. And we will also showcase a more easy and faster method of scanning using a gimbal and camera.

Scanning Organic and Urban Objects – In these chapter we will go over on how to scan both organic and urban objects. And on how to turn them into game ready assets.

Photometric stereo scanning – In this chapter we will showcase how to scan leaves and small bits of foliage using photometric stereo. Next to this we also included a bonus workflow on how to scan leaves and branches outdoor.

Turntable scanning – In this chapter we will go over on how to scan small to medium scale objects using an automated turntable setup.

Tree Scanning and processing – in this chapter we will showcase how to scan a tree and along with the scanned leaves and branches we will turn this into a fully-fledged game-ready tree.

Mobile Scanning – In this chapter we will show how to scan objects using your phone and compare them to a DSLR camera.

The general takeaway of this tutorial is that at the end, you will have advanced knowledge on how to create various types of photogrammetry content, and you can apply this knowledge to bring your artwork to new heights!


All source files are included. However, it is a very large amount of data. But, Source files are not needed to be able to follow along with the course


10+ HOURS!
This course contains over 10+ hours of content – You can follow along with every single step – This course has been done 100% in real-time with narration except for a few time lapses for very repetitive tasks.

We will showcase you both how to scan your content in real-life and on how to then process it for games and film on the computer.


SKILL LEVEL
This tutorial is intended for all skill levels. However we are using professional equipment to create our photogrammetry. But you can follow along with lower level equipment. We also do recommend that you know the basics of the software mentioned below.

TOOLS USED
Reality Capture
Zbrush
Substance Painter
Unity ArtEngine
Marmoset Toolbag 4
Substance Designer
3DS Max, Maya or Blender

YOUR INSTRUCTOR
Emiel Sleegers is a lead environment artist and owner of FastTrack Tutorials. He’s worked on games like The Division 2 + DLC at Ubisoft, Forza Horizon 3 at Playground Games, and as a Freelancer on multiple projects as an Environment Artist and Material Artist.

CHAPTER SORTING
There’s a total of 46 videos split into easy-to-digest chapters.
All the videos will have logical naming and are numbered to make it easy to find exactly the ones you want to follow.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Harbinger, начнёт переводить когда запишутся минимум 70-75 человек

 

Добавлен пример перевода

 

Произошла замена переводчика, изменён пример перевода

 

Для старта перевода ждём только заказчиков