Зарезервирован [Fasttracktutorials] Introduction to Being a 3D Prop Artist [ENG-RUS]

Введение в профессию 3D художника-бутафора
"Fasttracktutorials" на русском​

​

Автор: Emiel Sleegers

Студия: Fasttracktutorials

Год: 2025

Продолжительность: 16 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: 3DS Max (we used universal techniques so other modeling programs are also fine), Substance Painter, Marmoset Toolbag 5 (optional), Rizom UV (optional), Unreal Engine (optional)

Узнайте всё о профессии художника-бутафора и как профессионалы создают ассеты для индустрии игр и кинематографа. В курсе вы получите исчерпывающее представление о профессии художника-бутафора, его основных обязанностях, а также поймёте, какие навыки нужно отточить, чтобы стать востребованным специалистом. Вместе мы рассмотрим полный цикл создания качественного игрового ассета, включая моделирование, UV-развертку, текстурирование, рендеринг и многое другое.

3DS MAX, SUBSTANCE, MARMOSET TOOLBAG & UNREAL

Курс охватывает процесс создания качественных объектов окружения для игр от начала и до конца. Основные темы, которые мы разберем:

· Презентация с подробным объяснением основ работы художника-бутафора, а также важными знаниями для начала карьеры.
· Сбор референсов и создание блокинга объектов окружения.
· Переход от высокополигональной к низкополигональной модели и использование техники Weighted Normals
· UV-развертка и запекание текстур.
· Создание высококачественных текстур в Substance Painter.
· Правильная настройка ассетов в Unreal Engine.

Мы также затронем много других тем по мере обучения основам.

В конце концов, мы хотим, чтобы по завершении вы знали, как создать именно то, что видите на картинках, и чтобы вы могли применять полученные знания к разработке практически любых ассетов.

БОЛЕЕ 16 ЧАСОВ!

Вас ждёт более 16 часов контента. Вы сможете повторять каждый шаг за преподавателем. Весь курс записан в реальном времени с голосовыми комментариями, за исключением нескольких таймлапсов для задач, которые неоднократно повторяются в обучении.

Курс разбит на главы для удобства.

Цель этого курса — дать вам представление о профессии художника-бутафора, познакомить с основами, которые необходимо знать, и подробно показать процесс создания качественного 3D-ассета, попутно обучая всем необходимым техникам.

Мы начнём с подробной презентации в PowerPoint, в которой автор расскажет о себе, объяснит обязанности художника-бутафора, покажет типичный рабочий день, расскажет о ключевых моментах в становлении профессионалом в этой сфере, о том, как собрать сильное портфолио, и сделает обзор различных пайплайнов.

После этого мы в реальном времени поэтапно разберёмся как создать высококачественный, готовый для игры 3D-ассет — японский торговый автомат. За период обучения мы освоим различные техники: от сбора референсов и блокинга до создания высокополигональной и низкополигональной модели, использование техники Weighted Normals, запекания и работы с уникальными высококачественными текстурами, а также многое другое.

После прохождения курса вы сможете создавать то, что видите в трейлере к обучению. И вы сможете применять полученные техники к любым типам 3D-ассетов.

УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

Данное гейм-арт обучение рассчитано на диапазон от начального до среднего уровня. Предполагается, что у обучающихся есть базовое представление об инструментах 3D-моделирования и Substance Painter. Всё будет объясняться подробно, но преподаватель не будет углубляться в самые азы упомянутого ПО (поскольку это не введение в отдельные программы).

ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ПО

· 3DS Max (мы используем универсальные техники, поэтому подойдут и другие программы моделирования)
· Substance Painter
· Marmoset Toolbag 5 (опционально)
· Rizom UV (опционально)
· Unreal Engine (опционально)

Обратите внимание: большинство используемых техник универсальны, поэтому их можно повторить практически в любом 3D-ПО, например Maya или 3DS Max.

ВАШ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

Эмиль Слигерс — ведущий художник по окружению и основатель FastTrack Tutorials. Он работал над такими играми, как The Division 2 + DLC в Ubisoft, Forza Horizon 3 в Playground Games, а также в качестве фрилансера над множеством проектов (как художник по окружению и материалам). Кроме того, он основатель ScansMatter — студии аутсорсинга 3D, работающей с крупными клиентами.

ИСХОДНЫЕ ФАЙЛЫ

Все исходные файлы прилагаются к курсу.

СТРУКТУРА ОБУЧЕНИЯ

Всего в курсе 39 видео, разбитых на главы для удобства. Все видео логично названы и пронумерованы, чтобы поиск не отнимал много времени.

СУБТИТРЫ

Вы можете воспользоваться субтитрами на английском, испанском и китайском языках.
Но обратите внимание, что они сгенерированы автоматически и не всегда могут быть на 100% точными.

Спойлер: Оригинальное описание

Introduction to Being a 3D Prop Artist
Learn what it is like to be a prop artist and how a professional prop artist works when creating assets for games & cinematics. In this course you will get an in-depth overview on what it is like to be a prop artist, what your main responsibilities are and key focus points to becoming a prop artist. after this you will learn from start to finish how to create a high quality game asset including everything from Modeling, UV-Unwrapping, Texturing, Rendering and more.



3DS MAX, SUBSTANCE, MARMOSET TOOLBAG & UNREAL

This course will cover the complete process from start to finish on how to create high quality props for games. Some of the main topics we will cover are as followed

• Detailed introduction with a presentation on what it is like to be a prop artist along with important knowledge.
• Gathering references and creating blockout props.
• High to Low poly & Weighted Normals Workflows.
• UV-Unwrapping and Baking textures.
• Creating high-quality textures using Substance Painter.
• Setting up assets correctly in Unreal Engine

We will also cover a lot more information in-between these main topics.

The general takeaway of this course is that at the end, you will have the knowledge on how to create exactly what you see in the images, and you can apply this knowledge to almost any type of asset.

16+ HOURS!

This course contains over 16+ hours of content – You can follow along with every single step – This course has been done 100% in real-time with narration except for a few timelapses for very repetitive tasks.

This course has been divided up into easy-to-understand chapters.

The goal if this course is to teach you what it is like to be a prop artist, Various fundamentals that you should know and we will give you a detailed overview on how to create a high quality 3D asset while teaching you all the techniques you should know if you want to become a prop artist.

This course will start with a detailed powerpoint presentation in which we will do an introduction to who I am, discuss the main responsibilities of a prop artist, what the day of a prop artist looks like, some key focus points in becoming a prop artist, how to craft a good portfolio and various workflow overviews.

After this we will go over in detail and in real-time on how to create a high quality, game ready 3d asset of a Japanese vending machine. During this time we will cover various techniques from gathering references, creating blockouts, doing high to low poly modeling, doing weighted normals modeling, baking and creating unique high quality textures and many more techniques.

The way that you should think about it is that at the end of this course you will be able to create exactly what you see in this trailer. And you can apply these techniques to any type of 3D asset.

SKILL LEVEL
This game art tutorial is considered an beginner to intermediate course and we require students to have some familiarity with a 3d Modeling tools, and Substance Painter – Everything in this tutorial will be explained in detail but we will not be going over the very basics of the software mentioned below as this is not an introduction to individual software's.

TOOLS USED

• 3DS Max (we used universal techniques so other modeling programs are also fine)
• Substance Painter
• Marmoset Toolbag 5 (optional)
• Rizom UV (optional)
• Unreal Engine (optional)

Please note that most techniques used are universal, so they can be replicated in almost any 3D software like Maya & 3DS Max.

YOUR INSTRUCTOR
Emiel Sleegers is a lead environment artist and owner of FastTrack Tutorials. He’s worked on games like The Division 2 + DLC at Ubisoft, Forza Horizon 3 at Playground Games, and as a Freelancer on multiple projects as an Environment Artist and Material Artist. Next to this he is also the founder of ScansMatter - a 3D outsourcing studio working for various big-name clients.

SOURCE FILES
All Source Files are included in this course.

CHAPTER SORTING
There’s a total of 39 videos split into easy-to-digest chapters.
All the videos will have logical naming and are numbered to make it easy to find exactly the ones you want to follow.

SUBTITLES
Subtitles are offered for this tutorial in English, Spanish, and Chinese.
Please note the subtitles are auto generated and might not always be 100% accurate.

JOIN OUR DISCORD!
https://discord.gg/Uhj6PCjdeX

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервирован Happy, начнёт переводить когда запишутся минимум 50-55 человек

 

​

 

можно просто ссылку на курс? 2 рубля внести не проблема. перевод не обязателен