Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Переводится [GameDev.tv] Complete C# Unity 2D Game Development Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы по Unity", создана пользователем Денис М, 25/9/25.

Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
29 из ∞
Переводчик:
squal
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
Дата сборов: 18.07.26
  1. Денис М

    Денис М Заказчик

    Регистрация:
    22/1/18
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Полный курс по разработке 2D игры на C# в Unity 6. Часть 1

    [​IMG]

    Автор: GameDev.tv Team, Rick Davidson, Gary Pettie

    Студия: Udemy

    Продолжительность: 17 часов 16 минут

    Продолжительность данной части: 3 часа 51 минута (глава 1-2)

    Год: 2026

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unity 6

    Описание:

    Готовы создавать собственные видео-игры? Этот курс превратит вас из новичка в создателя собственных 2D игр на Unity 6 - одном из самых востребованных игровых движков.
    Не важно, новичок ли вы в прогрммировании, игровом дизайне или и там и там - мы научим вас всему, с использованием новейших инструментов Unity.
    Вы создадите четыре полноценные игры, изучите программирование на C#, и наработаете уверенность в создании собственных игр с нуля.
    Игры, которые вы создадите:
    • Delivery Dash – катайтесь на машине между испытаниями.
    • Snow Surfer – Нарезайте склоны в этом сайдскроллере.
    • Jump Mania – Перемещайтесь по опасным платформам в динамичном платформере.
    • Star Blaster – Пробивайтесь сквозь врагов, в космической стрелялке.
    Все файлы проектов и ассеты включены, а также предусмотрена полная поддержка, чтобы вы никогда не застряли. Вы будете писать настоящий код на C#, получите прочную основу в объектно-ориентированном программировании и научитесь правильно применять принципы разработки игр.

    Вы не просто будете смотреть, как мы создаём проект — сначала попробуете сделать это сами, а затем повторите за нами, шаг за шагом. Это практический формат обучения, который помогает материалу закрепиться надолго.

    Ready to make your own video games? This course will take you from total beginner to building your own 2D games using Unity 6, the world-leading game engine used by studios and indie developers alike.

    Whether you're new to coding, game design, or both — we’ll guide you step-by-step through the process using Unity’s latest tools and features. You’ll build four complete games, learn C# programming, and develop the confidence to create your own games from scratch.

    Games You’ll Build:

    • Delivery Dash – Steer your way through challenges in a fun driving game.

    • Snow Surfer – Carve the slopes in a side-scrolling adventure.

    • Jump Mania (coming soon) – Navigate perilous platforms in a fast-paced platformer.

    • Star Blaster (coming soon) – Blast through enemies in a space shooter that’s out of this world.
    All project files and assets are included, with plenty of support so you never get stuck. You’ll be writing real code with C#, gaining a solid foundation in object-oriented programming, and learning how to apply game development principles the right way.

    You won’t just watch us build — you’ll try it yourself first, then follow along as we walk you through each step. It’s a hands-on learning experience designed to make the lessons stick.

    Другие части:
    [GameDev.tv] Complete C# Unity 2D Game Development Part 1 [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Complete C# Unity 2D Game Development Part 2 [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Complete C# Unity 2D Game Development Part 3 [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Complete C# Unity 2D Game Development Part 4 [ENG-RUS]


    Другие курсы от GameDev.tv по Unity:
    [GameDev.tv] Complete C# Unity 3D Game Development [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Unity Cutscenes: Master Cinematics, Animation and Trailers [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Unity Procedural Generation: Build Infinite Game Levels [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Unity Real Time Strategy: Build Your Own RTS Game [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Mastering Game Feel in Unity: Where Code Meets Fun! [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Unity Shader Graph: Create Procedural Shaders & Dynamic FX [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    [GameDev.tv] Game Audio Essentials: Music Production for Video Games [ENG-RUS]
    [GameDev.tv] Game Audio Essentials: SFX & Sound Design For Video Games [ENG-RUS]



    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Squal, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/26
  2. Денис М

    Денис М Заказчик

    Регистрация:
    22/1/18
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.103
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.103
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Эксклюзив, курс обновился и теперь 17 часов
     
    Последнее редактирование: 4/3/26
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.103
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нам бы в общем хотя бы 35 участников и мы сможем разбить курс на 4 части (1 часть 1 игра) и запустить всё в перевод, 1 часть в месяц
     
    Денис М нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.103
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Если запишется на много больше людей, то и на меньшее число тем будем делить заказ :)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.103
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Скоро разделим курс на 4 части (каждая игра отдельная часть будет) и запустив все части в перевод подряд, 1 часть в месяц. И 3Д версию также сделаем
    Народу на юнити всегда мало было, а тут свежак за февраль 2026 года, пора переводить
     
    Денис М и Multiplicator73 нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.103
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так как курс большой, людей не много на юнити, было решение разделтить тему на 4 части (1 часть 1 игра) и запустить все части в перевод подряд (1 часть в месяц). Все участники автоматически перенесены во все часть при разделении темы, всем новым участникам нужно будет записываться во все часть самостоятельно после записи в первую.