Переводится [GameDev.tv] Unreal Engine 5.6 Blueprint Game Development [ENG-RUS]

Разработчик на Blueprint в Unreal Engine 5.6
"Udemy" на русском


​

Автор: Ben Tristem, GameDev.tv Team, Mitchell Theriault

Cтудия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 11 часов 27 минут

Язык: Английский


Разработка на Blueprint в Unreal Engine 5 — обновление до версии 5.6!

Хотите создавать впечатляющие игры в Unreal Engine? Независимо от того, новичок вы или уже пишете на C++, Blueprints предлагают более быстрый и наглядный способ воплощать идеи в жизнь.

Этот курс для начинающих научит вас использовать мощную систему визуального скриптинга в движке Unreal, которая называется "Blueprint".
С её вы будете с нуля создавать в курсе игровые проекты, одновременно осваивая логику и принципы геймдизайна.

К концу курса вы будете понимать как работает Unreal Engine 5 и создадите три полноценные игры, а также получите навыки и уверенность, позволяющие вам разрабатывать собственные проекты.

Что вы создадите:

По завершении курса у вас будет три готовые игры, демонстрирующие возможности Blueprint:

Marble Run — игра про катящийся шар. С логикой, созданной в редакторе Blueprint.
Crystal Caverns — соберите трёхмерную игру с управлением «танкового» типа, предметами для сбора и полноценным освещением.
Twin Stick Shooter — используйте систему освещения Lumen и принципы модульного левел-дизайна, чтобы сделать динамичный аркадный шутер.

В процессе обучения вы:

Освоите визуальную систему скриптинга "Blueprint" и поймете игровую логику, лежащую в её основе.
Научитесь создавать и импортировать ассеты, чтобы делать свои уровни "живее".
Научитесь настраивать освещение сцен с помощью современной системы освещения - Lumen.
Научитесь добавлять звуки, интерактивность и делать финальную полировку проекта.
Узнаете как правильно создавать хорошие компоненты, которые можно использовать многократно, экономить время и повышать эффективность работы.

Этот курс хорошо сочетается с курсом Complete Unreal C++ Developer, который является одним из самых популярных курсов по Unreal в сети, и дополняется им.
Вместе они дают полноценную картину работы с Unreal: визуально , при помощи "Blueprint" и более углубленно - с помощью C++.

Unreal может показаться сложным для самостоятельного изучения, но этот курс делает процесс доступным и понятным, одновременно развивая мышление настоящего геймдизайнера. С пожизненным доступом, бесплатными обновлениями и активным сообществом GameDev.tv вы никогда не будете учиться в одиночку.

К концу курса вы сможете проектировать и создавать собственные игры — и у вас будет три проекта, чтобы это доказать.

Примечание: курс обновлен до Unreal Engine 5.6. Вы получите доступ как к обновлённым материалам, так и к оригинальному контенту. После завершения обновления старый курс будет перенесён в отдельный архив, доступ к которому сохранится полностью.

Спойлер: Оригинальное описание

Unreal Engine 5 Blueprint Developer - Updating to Unreal 5.6!

Want to start making awesome games in Unreal? Whether you’re brand new or already code in C++, Blueprints give you a faster, more visual way to bring ideas to life.

This beginner-friendly course shows you how to use Unreal’s powerful Blueprint system to build playable games from scratch, while learning the core logic and design principles behind them.

By the end, you’ll know your way around Unreal Engine 5 and have three polished projects under your belt, plus the confidence to start creating your own.

What You’ll Build

By the end of the course, you’ll have three polished games that prove what you can do with Blueprints:

Marble Run - Build your first Blueprint logic and see it in action as you roll your way to the finish.

Crystal Caverns - Create a 3D collectathon with tank-style controls, pickups, and a fully lit environment.

Twin Stick Shooter - Use Unreal’s Lumen lighting and reusable level design to craft a fast-paced arcade shooter.

Along the way you’ll learn how to:

Master Unreal’s Blueprint visual scripting system - and understand the game logic behind it.

Create and import assets to bring your levels to life.

Light your scenes with Unreal’s cutting-edge Lumen system.

Add sounds, interactions, and polish that make your games feel great.

Build smart, reusable components that save you time and boost your creativity.

This is the partner course to the Complete Unreal C++ Developer, one of the most popular Unreal courses on the web. Together, they give you two powerful paths into Unreal Engine - learn visually with Blueprints, or dive deeper with C++.

Unreal can feel intimidating to learn on your own, but this course keeps things approachable while still challenging you to think like a game developer. With lifetime access, free updates, and a vibrant GameDev tv community ready to support you, you’ll never be learning alone.

By the end, you’ll have the skills to design and build your own games - and three projects to prove it.

Note: This course is currently being updated to Unreal Engine 5.6
You’ll find both the new remastered content and the original course material included. Once the update is complete, the original content will be moved to a separate archive course, which you’ll continue to have full access to.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Squal, курс переводится

 

Тема получила метку Эксклюзив

 

Добавлен пример перевода

 

если 35 человек быстро запишутся ещё, то на февраль сможем поставить готовность перевода

 

но не достаточно

 

ждём ещё 3-х

 

Курс переводится