Готовые переводы по Разработке игр

В данной теме располагаются ссылки на курсы по Разработке игр, которые уже завершены. ​

Для удобства всё разбито на подразделы ​

 

Геймдизайн
​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Lynda] Game Design Foundations: 1 Ideas, Core Loops, and Goals [ENG-RUS]
2. [Lynda] Game Design Foundations: 2 Systems, Chance, and Strategy [ENG-RUS]
3. [Lynda] Game Design Foundations: 3 Pitch, Propose and Practice [ENG-RUS]
4. [Pluralsight] Creating a Game Concept and Design Document [ENG-RUS]
5. [Livelessons] Introduction to Game Design [ENG-RUS]
6. [Pluralsight] Fundamentals of Professional Level Design [ENG-RUS]
7. [Pluralsight] Game Design Fundamentals [ENG-RUS]
8. [Pluralsight] Game Mechanic Design Fundamentals [ENG-RUS]
9. [Masterclass] Will Wright Teaches Game Design and Theory [ENG-RUS]
10. [Udemy] Welcome To Game Design - Introduction to Game Design Theory [ENG-RUS]
11. [Udemy] Welcome To Game Design - Game Design Canvas And Document [ENG-RUS]
12. [Udemy] The Psychology of Games - Secrets of Good Game Design [ENG-RUS]
13. [Udemy] The Psychology of Color in Game Design & Development [ENG-RUS]
14. [Udemy] Writing Interactive Stories for Video Games & Other Formats [ENG-RUS]
15. [Udemy] Game Writing: Storytelling through Video Game Design [ENG-RUS]

 

Комплексные курсы по Unity​

Завершённые заказы на перевод:
1. Учитесь писать код делая игры - Unity разработчик:
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 1 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 2 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 3 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 4 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 5 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 6 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 7 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 8 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 9 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 10 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 11 [ENG-RUS]
- [Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Part 12 [ENG-RUS]

2. Разработка игровых инди проектов в Unity 3D
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 1 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 2 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 3 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 4 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 5 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 6 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 7 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 8 [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 9 [ENG-RUS]

3. Создание логической игры в Unity
- [3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 1 [ENG-RUS]
- [3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 2 [ENG-RUS]
- [3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 3 [ENG-RUS]
- [3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 4 [ENG-RUS]
- [3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 5 [ENG-RUS]

4. Создание двухмерной адвенчуры в Unity
- [3DMotive] 2D Adventure Game in Unity Volume 1 [ENG-RUS]
- [3DMotive] 2D Adventure Game in Unity Volume 2 [ENG-RUS]
- [3DMotive] 2D Adventure Game in Unity Volume 3 [ENG-RUS]
- [3DMotive] 2D Adventure Game in Unity Volume 4 [ENG-RUS]
- [3DMotive] 2D Adventure Game in Unity Volume 5 [ENG-RUS]

5. Убойные советы по Unity 5
- [3DMotive] Killer Tips In Unity 5 Volume 1 [ENG-RUS]
- [3DMotive] Killer Tips In Unity 5 Volume 2 [ENG-RUS]

6. [Pluralsight] Building Games with Unity Services: In-app Purchases and Cloud Build [ENG-RUS]
7. [Pluralsight] Unit Testing for Game Development in Unity [ENG-RUS]
8. [Udemy] The Ultimate Guide to Video Game Optimisation Part 1 [ENG-RUS]
9. [Udemy] The Ultimate Guide to Video Game Optimisation Part 2 [ENG-RUS]
10. [Udemy] Essential Mathematics for Game Developers [ENG-RUS]
11. [Udemy] Little Adventurer: Learn to make a 3D action game with Unity [ENG-RUS]

 

Unity: Основы и Интерфейс​

Завершённые заказы на перевод:
1. [3DMotive] Introduction To Unity 5 Volume 1 [ENG-RUS]
2. [3DMotive] Introduction To Unity 5 Volume 2 [ENG-RUS]
3. [3DMotive] Introduction To Unity 5 Volume 3 [ENG-RUS]
4. [3DMotive] Introduction To Unity 5 Volume 4 [ENG-RUS]
5. [3DMotive] Introduction To Unity 5 Volume 5 [ENG-RUS]
6. [Digital Tutors] Introduction to Unity 5 [ENG-RUS]
7. [Lynda] Unity 5 2D Essential Training [ENG-RUS]
8. [Pluralsight] Unity Fundamentals [ENG-RUS]

 

Unity: ИИ и Навигация​

Завершённые заказы на перевод:
1. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Pathfinding [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Unity Navigation Fundamentals [ENG-RUS]
3. [Pluralsight] Swords and Shovels Character Controller and AI [ENG-RUS]
4. [Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity [ENG-RUS]
5. [Udemy] A Beginner's Guide To Machine Learning with Unity Part 1 [ENG-RUS]
6. [Udemy] A Beginner's Guide To Machine Learning with Unity Part 2 [ENG-RUS]
7. [Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity Part 2 [ENG-RUS]
8. [Udemy] Advanced AI For Games with Goal-Oriented Action Planning Part 1 [ENG-RUS]
9. [Udemy] Advanced AI For Games with Goal-Oriented Action Planning Part 2 [ENG-RUS]
10. [Udemy] Practical guide to AI in Unity [ENG-RUS]
11. [Udemy] Pathfinding in Unity [ENG-RUS]

 

Unity: Мультиплеер​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Pluralsight] Fundamentals of Multiplayer Development in Unity [ENG-RUS]
2. [Udemy] Unity Networking From Scratch for Unity (Unity 5 to Unity 2020) Part 1 [ENG-RUS]
3. [Udemy] Unity Networking From Scratch for Unity (Unity 5 to Unity 2020) Part 2 [ENG-RUS]

 

Unity: Создание UI​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Pluralsight] Unity UI Fundamentals [ENG-RUS]
2. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of UI Design [ENG-RUS]
3. [Pluralsight] Design Eye-catching UI in Unity [ENG-RUS]

 

Unity: Анимация и Синематик​

Завершённые заказы на перевод:
1. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Mecanim Animation [ENG-RUS]
2. [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 6 [ENG-RUS]
3. [Pluralsight] Game Character Animation in Unity and Maya [ENG-RUS]
4. [Pluralsight] Unity Animation Fundamentals [ENG-RUS]
5. [Pluralsight] Cinematic Design in Unity with Cinemachine and Timeline [ENG-RUS]
6. [Pluralsight] Animating Melee Combat in Maya and Unity [ENG-RUS]
7. [Udemy] The Beginner's Guide to Animation in Unity Part 1 [ENG-RUS]
8. [Udemy] The Beginner's Guide to Animation in Unity Part 2 [ENG-RUS]

 

Unity: Создание уровней и окружения​

Завершённые заказы на перевод:
1. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Tree Creation [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Iterative Level Design in Unity [ENG-RUS]
3. [Pluralsight] Swords and Shovels: Designing Modular Sets [ENG-RUS]
4. [Pluralsight] Creating Game Environments in Unity and Maya [ENG-RUS]
5. [Udemy] Learn the ART of Video Games [ENG-RUS]
6. [CG Master Academy] Level Design for Games [ENG-RUS]

 

Unity: Освещение и Рендеринг​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Digital Tutors] Lighting and Rendering in Unity [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Unity Lighting Fundamentals [ENG-RUS]

 

Unity: Материалы и Шейдеры​

Завершённые заказы на перевод:
1. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Materials and Textures [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Unity Materials Fundamentals [ENG-RUS]
3. [Pluralsight] Developing Custom Shaders in Unity [ENG-RUS]
4. [Udemy] Shader Development from Scratch for Unity with Cg [ENG-RUS]
5. [Pluralsight] Introduction to Shader Graph in Unity [ENG-RUS]
6. [Udemy] Learn to Write Unity Compute Shaders [ENG-RUS]

 

Unity: Программирование​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Udemy] Unity 5 Professional Guide Mastering C# Programming [ENG-RUS]
2. [3DMotive] C# for Unity Developers Volume 1 [ENG-RUS]
3. [3DMotive] C# for Unity Developers Volume 2 [ENG-RUS]
4. [3DMotive] C# for Unity Developers Volume 3 [ENG-RUS]
5. [3DMotive] Advanced C# in Unity 5 Volume 1 [ENG-RUS]
6. [3DMotive] Advanced C# in Unity 5 Volume 2 [ENG-RUS]
7. [3DMotive] Advanced C# in Unity 5 Volume 3 [ENG-RUS]
8. [3DMotive] Advanced C# in Unity 5 Volume 4 [ENG-RUS]
9. [3DMotive] Advanced C# in Unity 5 Volume 5 [ENG-RUS]
10. [Pluralsight] Unity Gameplay Programming Fundamentals [ENG-RUS]
11. [Pluralsight] Saving Persistent Player Data in Unity [ENG-RUS]
12. [Pluralsight] Unity C# Scripting Fundamentals [ENG-RUS]
13. [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Stat System [ENG-RUS]
14. [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Inventory System [ENG-RUS]
15. [Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 1 [ENG-RUS]
16. [Pluralsight] Swords and Shovels: Loot System [ENG-RUS]
17. [Pluralsight] Swords and Shovels: Game Managers, Loaders, and the Game Loop [ENG-RUS]
18. [Pluralsight] Swords and Shovels: Combat System [ENG-RUS]
19. [Udemy] Mathematics for Computer Games Development using Unity [ENG-RUS]
20. [Pluralsight] C# Scripting in Unity: Beyond the Basics [ENG-RUS]
21. [Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 2 [ENG-RUS]
22. [Pluralsight] C# Scripting in Unity: The Observer Pattern [ENG-RUS]
23. [Pluralsight] C# Scripting in Unity: Script Optimization [ENG-RUS]
24. [Udemy] The Unity C# Survival Guide Part 1 [ENG-RUS]
25. [Udemy] The Unity C# Survival Guide Part 2 [ENG-RUS]
26. [Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 3 [ENG-RUS]
27. [Udemy] Design Patterns for Game Programming Part 1 [ENG-RUS]
28. [Udemy] Design Patterns for Game Programming Part 2 [ENG-RUS]
29. [Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 4 [ENG-RUS]
30. [Pluralsight] Creating a Loot System in Unity [ENG-RUS]
31. [Udemy] Learn Unity's Entity Component System to Optimise Your Games Part 1 [ENG-RUS]
32. [Udemy] Learn Unity's Entity Component System to Optimise Your Games Part 2 [ENG-RUS]
33. [Udemy] Complete C# Unity Developer 2D Learn to Code Making Games Part 1 [ENG-RUS]
34. [Udemy] Complete C# Unity Developer 2D Learn to Code Making Games Part 2 [ENG-RUS]
35. [Udemy] Complete C# Unity Developer 2D Learn to Code Making Games Part 3 [ENG-RUS]
36. [Udemy] Complete C# Unity Developer 2D Learn to Code Making Games Part 4 [ENG-RUS]
37. [Udemy] Complete C# Unity Developer 2D Learn to Code Making Games Part 5 [ENG-RUS]
38. [Udemy] Unity Dialogue & Quests: Intermediate C# Game Coding Part 1 [ENG-RUS]
39. [Udemy] Unity Dialogue & Quests: Intermediate C# Game Coding Part 2 [ENG-RUS]

 

Unity: Физика и Создание эффектов​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Udemy] Game Physics: Extend Unity 3Ds Physics Engine in C# Code [ENG-RUS]
2. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Particle Systems [ENG-RUS]
3. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Physics [ENG-RUS]
4. [Pluralsight] Authoring Real-time Destruction in Unity 5 [ENG-RUS]
5. [Pluralsight] Unity Physics Fundamentals [ENG-RUS]
6. [Pluralsight] Unity Particle System Fundamentals [ENG-RUS]
7. [Pluralsight] Swords and Shovels: Post Processing and Polish [ENG-RUS]
8. [Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Beginner To Intermediate [ENG-RUS]
9. [Udemy] Unity Visual Effect Graph - Beginner To Intermediate [ENG-RUS]
10. [Udemy] Unity VFX Graph - Magic Effects - Intermediate Level [ENG-RUS]
11. [Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Stylized Explosion [ENG-RUS]

 

Unity: Игровая механика и Прототипирование​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Lynda] Advanced Unity 2D: Platformer Player Movement [ENG-RUS]
2. [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 2 [ENG-RUS]
3. [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 3 [ENG-RUS]
4. [Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 3 [ENG-RUS]
5. [3DMotive] Advanced Game Mechanics In Unity 5 Volume 1 [ENG-RUS]
6. [3DMotive] Advanced Game Mechanics In Unity 5 Volume 2 [ENG-RUS]
7. [3DMotive] Advanced Game Mechanics In Unity 5 Volume 3 [ENG-RUS]
8. [3DMotive] Advanced Game Mechanics In Unity 5 Volume 4 [ENG-RUS]
9. [3DMotive] Advanced Game Mechanics In Unity 5 Volume 5 [ENG-RUS]
10. [Udemy] RPG Core Combat Creator Unity Compatible In C# Part 1 [ENG-RUS]
11. [Udemy] RPG Core Combat Creator Unity Compatible In C# Part 2 [ENG-RUS]
12. [Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 3 [ENG-RUS]
13. [Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 4 [ENG-RUS]
14. [Pluralsight] Designing Game Puzzles in Unity [ENG-RUS]
15. [Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 5 [ENG-RUS]
16. [Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 6 [ENG-RUS]
17. [Udemy] RPG Inventory Systems: Intermediate Unity C# Coding [ENG-RUS]

 

Комплексные курсы по UE​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Udemy] Unreal Engine 4: How to Develop Your First Two Games [ENG-RUS]
2. [Unreal Engine] UE4 Performance and Profiling [ENG-RUS]
3. [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 1 [ENG-RUS]
4. [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 2 [ENG-RUS]
5. [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 3 [ENG-RUS]
6. [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 4 [ENG-RUS]
7. [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: The Basics [ENG-RUS]
8. [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: Adding Killer Features [ENG-RUS]
9. [Digital Tutors] Creating Morph Targets in Unreal Engine [ENG-RUS]
10. [Epic Games] Preparing Design Data for Optimal Performance in UE4 [ENG-RUS]
11. [Packt Publishing] Mastering Unreal Engine 4.x Game Development [ENG-RUS]
12. [Udemy] Introduction to Unreal Engine 4 Ability System Part 1 [ENG-RUS]
13. [Udemy] Introduction to Unreal Engine 4 Ability System Part 2 [ENG-RUS]
14. [Unreal Engine] Profiling and Optimization in UE4 | Unreal Indie Dev Days 2019 | [ENG-RUS]
15. [Unreal Engine] RPG Tutorial Series [ENG-RUS]
16. [Mograph] Creating The Unreal [ENG-RUS]
17. [The Gnomon Workshop] Optimization for Games: Settings, Materials, Textures & Commands [ENG-RUS]
18. [MIX Training] Houdini Engine to Unreal Engine Workflow [ENG-RUS]
19. [Udemy] Unreal Engine 5 - Easily Translate and Localize your Game [ENG-RUS]
20. [Udemy] The Ultimate Git Course - with Applications in Unreal Engine [ENG-RUS]
21. [Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5): The Complete Beginner's Course [ENG-RUS]
22. [Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5) Develop Your First Two Games [ENG-RUS]
23. [FlippedNormals] Complete Guide to Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
24. [SENSEI] The Unreal Masterclass [ENG-RUS]
25. [SENSEI] Unreal Engine 5 Beginner Tutorial - UE5 Starter Course 2022 [ENG-RUS]
26. [FlippedNormals] Make AAA Game Vehicles in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
27. [Udemy] Unreal Engine 5 Megacourse: Create Games in UE5 & Blender Part 1 [ENG-RUS]
28. [Wingfox] Comprehensive Guide for Film-making with Houdini and Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
29. [Udemy] Unreal Engine 5 Megacourse: Create Games in UE5 & Blender Part 2 [ENG-RUS]
30. [Rebelway] Create an Unreal Engine Short Film [ENG-RUS]
31. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 1 [ENG-RUS]
32. [Rebelway] Intro to Unreal Engine Part 1 [ENG-RUS]
33. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 2 [ENG-RUS]
34. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 3 [ENG-RUS]
35. [Rebelway] Intro to Unreal Engine Part 2 [ENG-RUS]
36. [Rebelway] Intro to Unreal Engine Part 3 [ENG-RUS]
37. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 4 [ENG-RUS]
38. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 5 [ENG-RUS]
39. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 6 [ENG-RUS]
40. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 7 [ENG-RUS]
41. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 8 [ENG-RUS]
42. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 9 [ENG-RUS]
43. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 10 [ENG-RUS]
44. [Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 11 [ENG-RUS]
45. [Udemy] How to make a movie with Metahumans in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Основы и Интерфейс​

Завершённые заказы на перевод:
1. [WorldOfLevelDesign] UE4 Fundamentals [ENG-RUS]
2. [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 1 [ENG-RUS]
3. [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 2 [ENG-RUS]
4. [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 3 [ENG-RUS]
5. [Digital Tutors] Introduction to Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
6. [Lynda] Unreal Essential Training [ENG-RUS]
7. [FXPHD] Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
8. [Digital Tutors] Your First Day in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
9. [Epic Games] UE4 Projects and File Structures [ENG-RUS]
10. [Epic Games] UE4 Editor Basics [ENG-RUS]
11. [Epic Games] Datasmith Pipeline [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: ИИ и Навигация​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]
3. [Udemy] Building Perceptive AI in Unreal Engine [ENG-RUS]
4. [Epic Games] Introduction to AI with Blueprints [ENG-RUS]
5. [Udemy] Full AI system in Unreal Engine 5 & C++ Beginners to advance Part 1 [ENG-RUS]
6. [Udemy] Full AI system in Unreal Engine 5 & C++ Beginners to advance Part 2 [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Мультиплеер​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 1 [ENG-RUS]
2. [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 2 [ENG-RUS]
3. [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 3 [ENG-RUS]
4. [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 4 [ENG-RUS]
5. [Udemy] Unreal Engine 4 Mastery: Create Multiplayer Games with C++ [ENG-RUS]
6. [Epic Games] Networking in UE4: Server Optimizations [ENG-RUS]
7. [Unreal Engine] Blueprint Multiplayer - Unreal Engine [ENG-RUS]
8. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 1 [ENG-RUS]
9. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 2 [ENG-RUS]
10. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 3 [ENG-RUS]
11. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 4 [ENG-RUS]
12. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 5 [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Создание UI​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Unreal Engine] UMG UI Inventory Unreal Engine [ENG-RUS]
2. [Digital Tutors] Creating UI Elements in Unreal Engine [ENG-RUS]
3. [Udemy] Unreal Engine 5 - Learn to Make a Professional Main Menu [ENG-RUS]
4. [Udemy] Unreal Engine: Character UI Part 1 [ENG-RUS]
5. [Udemy] Unreal Engine: Character UI Part 2 [ENG-RUS]
6. [Udemy] Unreal Engine: Creating Widgets for UI [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Анимация и Синематик​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Unreal Engine] Cinematics with Sequencer Unreal Engine [ENG-RUS]
2. [Unreal Engine] Introduction to the Physics Assets Tool (PhAT) Unreal Engine [ENG-RUS]
3. [Pluralsight] Animating a Short Film in Maya and Unreal Engine [ENG-RUS]
4. [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
5. [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
6. [Digital Tutors] Introduction to Matinee in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
7. [Virtus Learning Hub] Animation Essentials [ENG-RUS]
8. [Unreal Engine] Skeleton Assets - Unreal Engine [ENG-RUS]
9. [Udemy] Learn How To Do Amazing Cloth Animation In Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
10. [3DMotive] Animation Pipeline in UE4 [ENG-RUS]
11. [Udemy] Introduction To Character Animation In Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
12. [Udemy] Unreal Engine Cinematic Creator: Lights, Camera, Action! [ENG-RUS]
13. [Epic Games] Making the Most of Animation Blueprints [ENG-RUS]
14. [Udemy] Unreal Engine 5 - Learn to Create Professional Cinematics [ENG-RUS]
15. [The Gnomon Workshop] Real-Time Filmmaking in Unreal Engine 5 — THE EYE: CALANTHEK [ENG-RUS]
16. [FlippedNormals] Unreal Engine 5 – How to Create Professional Cinematics [ENG-RUS]
17. [The Gnomon Workshop] Cinematic Production Techniques Using the Unreal Engine Sequencer [ENG-RUS]
18. [Rebelway] Create an Unreal Engine Short Film [ENG-RUS]
19. [FlippedNormals] Rigging and Animation in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
20. [Udemy] Procedural animation for humans in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
21. [Boundless Entertaiment] Unreal Engine for Filmmakers – Basic Course [ENG-RUS]
22. [Boundless Entertaiment] Unreal Engine for Filmmakers – Advanced Course [ENG-RUS]
23. [Jama Jurabaev] Unreal Engine 5 for artists [ENG-RUS]
24. [The Gnomon Workshop] Creating Cinematics in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]