Всеобъемлющее руководство по созданию оружия. Версия 2

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

Подробнее

Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5

Автор курса, Senior Technical Animator Тейлор Уитсетт, раскрывает суть работы технического аниматора и показывает реалистичный, ориентированный на индустрию пайплайн, который используется в современной разработке игр.

Подробнее

Эффекты частиц в Houdini

Каждый шот на этом курсе был разработан для демонстрации уникального подхода к симуляции частиц, что позволит вам получить широкий и универсальный набор навыков. Вы узнаете, как генерировать пользовательские атрибуты скорости, использовать геометрию для управления…

Подробнее

Реалтайм-дизайн персонажа: лицо, волосы и мимика

Этот курс был подготовлен, чтобы ответить на вопрос, который волнует многих: «Как создать качественного персонажей AAA-игре?» Изучив все мои секреты создания лиц, причёсок, а также выражений эмоций и методов создания мимики, вы сможете создать своих персонажей, которых…

Подробнее

Дизайн галактического корабля в Blender

В этом курсе «Дизайн галактического корабля» я покажу вам свой процесс проектирования, моделирования, шейдинга и рендеринга кораблей. Все это делается с помощью Photoshop, Blender и Octane Render.

Подробнее

Ускоренный интенсив по скульптингу: с нуля до короля

Этот курс предлагает глубокое погружение в процесс дизайна и моделирования запоминающихся героев: от работы с базовыми геометрическими фигурами до создания полностью завершенных, готовых к внедрению в игру (game-ready) ассетов.

Подробнее

Машинное обучение для 3D и VFX

Этот курс охватывает основы Python, Git и машинного обучения, а также извлечение данных с помощью искусственного интеллекта, визуализацию и обучение моделей в Python, Houdini и Unity.

Подробнее

Миниатюры для РПГ

В данном курсе вы из одного базового меша сделаете целое войско гномов, которым можно менять (переставлять между фигурками) руки и головы. Под руководством опытного учителя вы разберёте вопрос разрезов, производства съемных и подвижных деталей.

Подробнее

Завершено [Активно] [Gumroad] Real-Time Creation For Games Production [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурирование и Шейдинг", создана пользователем Harbinger, 2/9/15.

Этап:
Завершена
Цена:
7500.00 руб
Участников:
75 из 75
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
110 руб
Дата сборов: 30.07.16
  1. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.933
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Создание реалтайм контента для игровой индустрии
    Gumroad на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

    [​IMG]
    Автор: Chung Kan

    Студия: Gumroad

    Год: 2015

    Продолжительность: 3 часа

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: 3Ds Max, Crazybump, Photoshop, Maya, Zbrush

    Описание на русском:

    В этом уроке вы научитесь создавать низкополигональные объекты, используя методы моделирования и развертки UV, которые применяются в профессиональной среде разработки. Вы также научитесь правильно запекать карты нормалей и карты освещения с последующей их доработкой в программах CrazyBump и Photoshop.

    Знание 3Ds Max и Maya предпочтительно для работы, однако эти принципы и методы могут быть также использованы и в других пакетах 3Д моделирования.

    Рассматриваемые темы:
    Создание низкополигональной модели в Maya
    UV развертка в Zbrush и 3Ds Max
    Запекание карт в 3Ds Max
    Извлечение карт в Crazybump
    Доработка карт в Photoshop
    Просмотр результатов в реальном времени во вьюпорте 3Ds Max

    Другие части курса:
    [Gumroad] Hard Surface 3D Modeling for Production [ENG-RUS]
    [Gumroad] Quick UV Mapping For Production [ENG-RUS]
    [Gumroad] Real-Time Creation For Games Production [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 27/4/23
    Jerromo, SergBetters и Weiss нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. apEX[0]

    apEX[0] Заказчик

    Регистрация:
    11/2/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Я правильно понимаю, что здесь только перевод. Само видео урока надо покупать отдельно?
     
  4. beat05

    beat05 Временный статус

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    390
    Симпатии:
    581
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    да правильно, тут только аудио файлы перевода, сам курс вам надо покупать или искать в интернете, благо дело сейчас есть где найти любой курс
     
  5. blckhe1m

    blckhe1m Резервист

    Регистрация:
    27/11/15
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Иваново
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте. Можно ли узнать когда ожидается примерная дата перевода ?! Поле "В очереди на перевод" весит уже довольно давно. Хотелось бы получить и последнюю часть этого тренинга от Chung Kan. Спасибо
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    переводчик сейчас курс по вирею переводит, после него займётся этим
     
  7. blckhe1m

    blckhe1m Резервист

    Регистрация:
    27/11/15
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Иваново
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Спасибо )
     
  8. blckhe1m

    blckhe1m Резервист

    Регистрация:
    27/11/15
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Иваново
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Почти 2 месяца спустя, товарищ администратор - всё так же "в очереди на перевод" - можно как-то поторопить ?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ну тот курс не маленький, ждите
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  11. blckhe1m

    blckhe1m Резервист

    Регистрация:
    27/11/15
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Иваново
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Спасибо !)
     
  12. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.933
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено примерно 1/3 курса
     
  13. Daryk

    Daryk Магистр клуба

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    131
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очень ждем, как только переведут куплю всю серию сразу.
     
    Antonio нравится это.
  14. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.933
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено 2/3 курса
     
  15. Maxxdann

    Maxxdann Заказчик

    Регистрация:
    6/6/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо организаторам! Сервис на высоте! буду еще покупать уроки!)
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    будьте внимательны сами в первую очередь )
     
    Maxxdann нравится это.
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.944
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Комплект