Unreal Engine с Нуля до Про

Данный курс предназначен для перехода от базового понимания программного обеспечения к профессиональной разработке окружения. Основной акцент сделан на изучении внутренней логики Unreal Engine, а не на механическом запоминании интерфейса, благодаря чему рабочий процесс…

Подробнее

Основы игрового аудио: Производство музыки для видеоигр

Вы делаете игру, и она потрясающая. Но давайте посмотрим правде в глаза - звучит ли она потрясающе? Вы можете взять несколько мелодий из интернета, но что в этом интересного? Ваша игра заслуживает такой же эпической музыки, как и она сама!

Подробнее

Полный разбор C# для игровой разработки на Unity

Этот курс научит вас всему, что нужно, чтобы начать работать со скриптингом на C# в Unity. Вы шаг за шагом, с нуля, изучите все возможности языка C# и научитесь применять их в API Unity для разработки игр.

Подробнее

Завершено [Бонус] [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 3 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по Разработке игр", создана пользователем Cool_Jax, 7/6/15.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
35 из 35
Переводчик:
Ксения
Расчетный взнос:
471.43 руб
Дата сборов: 20.11.16
  1. Cool_Jax

    Cool_Jax Член клуба

    Регистрация:
    11/4/15
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    75
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Овладейте техникой Blueprints в Unreal Engine 4 (Книга 3)

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 708 руб
    или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста


    [​IMG]
    Автор: Ryan Shah

    Издательство: KITATUS

    Год: 2015

    Количество страниц: 340

    Язык: Английский

    Программное обеспечение:Unreal Engine 4.5

    Книга «Овладейте техникой UnrealEngine 4 – Создание блупринтов» предназначена для любого, кто мечтает создать компьютерную игру, но не знает, как. Также она будет интересна для тех, кто уже работает с UnrealEngine 4, но хочет усилить свои навыки и перейти на следующий уровень, и для тех, кто мечтает создавать игры, при этом не хочет заморачиваться с кодом. Тем из вас, кто уже работал с UnrealEngine 4, будет проще, тем не менее все объяснения в книге сжаты и понятны, есть скриншоты, иллюстрирующие процесс – все для того, чтобы обучение сценарной системе было легким и приятным.


    Если у вас не было опыта работы с UnrealEngine 4 или другим игровым движком, вы с легкостью сможете следовать советам книги. Но если вам понадобится помощь или вы чего-то не понимаете, можно спросить на форуме UnrealEngine.

    Книга «Овладейте техникой UnrealEngine 4 – Создание блупринтов (интерфейс "point and click" в 3D)» ясно, сжато, информативно, но увлекательно расскажет о работе с UnrealEngine 4, при этом вы не напишете ни строчки кода. С помощью этого руководства вы создадите множество небольших сценарных проектов. Вы научитесь создавать игры вашей мечты. По мере овладения искусством работы в UnrealEngine 4 по сценарной системе вы также узнаете, как выжать максимум из этого движка.

    Об авторе. Райан Ша – руководитель проектов/ведущий разработчик в студии Kitatus. Райан может похвастаться более, чем десятилетним опытом в области создания компьютерных игр, а также разработкой множества программ по их созданию.

    До работы в студии Kitatus Райан был писателем-фрилансером, он публиковал фантастические рассказы. Опираясь на свой писательский опыт, Райан перешел работе над играм, его всепоглощающей страсти к воплощению придуманных миров в реальность.


    Первая книга здесь: Book 1
    Вторая книга здесь: Book 2


    Сайт производителя:

    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    Книгу зарезервировала Ксения, книга переведена

    Перевод бесплатно для активных участников:

     
    Последнее редактирование модератором: 23/9/25
    jumajeja, Gairat, Jerromo и ещё 1-му нравится это.
  2. kousaka kyousuke

    kousaka kyousuke Штрафник

    Регистрация:
    21/7/15
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Японский
    Уровень сложности материала всех 4 книг одинаковый?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а 4-ая это какая?
     
  4. kousaka kyousuke

    kousaka kyousuke Штрафник

    Регистрация:
    21/7/15
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Японский
    Показалось. 4-ой нет.
     
  5. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    2.327
    Симпатии:
    262
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Автор пишет, что он готовил 2 и 3 книгу в расчете и на тех людей, кто не читал 1 часть. Так что, думаю, уровень примерно одинаковый
     
    linzodel и kousaka kyousuke нравится это.
  6. toribicks

    toribicks Член клуба

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    «Овладейте техникой UnrealEngine 4 – Создание сценариев(Наведи курсор и кликни)».
    "Наведи курсор и кликни" — это вы так перевели 3D Point'n'Click Adventure? Или это к чему-то другому относится?
     
  7. toribicks

    toribicks Член клуба

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ещё вопрос: на сайте автора эта книга содержит 310 страниц, почему в описании указано, что в книге 272 страницы? Это какая-то другая книга?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тему создавал один из заказчиков. Книга не другая, наверное ошибку в колличестве сделали. Ещё колличество страниц может отличаться от формата электронной книги
     
  9. lipneteng

    lipneteng Заказчик

    Регистрация:
    1/2/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Администратор, с переводом этой книги процесс продвигается? Вроде как участники собраны, а последнее сообщение 23.08.2015.
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    начнёт переводить когда запишется минимум 40-45 человек
     
  11. lipneteng

    lipneteng Заказчик

    Регистрация:
    1/2/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Это все так печально с прошлого года? Про ваш сайт случайно узнал, думаю таких же, как я немало, постараюсь распространить инфу. Но если людей 45 человек не соберется, будет ли какое-либо голосование или что-то в этом духе? 500 рублей не такая большая сумма, чтобы те кому эта книга нужна, отказались от неё(я про собравшихся 35 человек).
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    По факту сейчас 35 человек, 5 человек неактивные или штрафники

    Переводчик сейчас другую книгу закончит и будем решать как тут поступить
     
  13. lipneteng

    lipneteng Заказчик

    Регистрация:
    1/2/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Понял вас, спасибо.
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    и ещё, не 1 год прошёл то )
    29/8/15 - дата выдачи перевода второй книги
     
  15. lipneteng

    lipneteng Заказчик

    Регистрация:
    1/2/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ну я не говорил, что прям год прошел, я сказал, что в прошлом году :) просто странная какая-то логика у людей, оплатили 2 книги, но не хотят 3. Я закинул удочку на фару форумов, может быть кто подтянется.
     
    Antonio нравится это.
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книгу начали переводить :)
     
    UralSkin нравится это.
  17. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    2.327
    Симпатии:
    262
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено 256 стр.
     
  18. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    2.327
    Симпатии:
    262
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Готово 320 стр
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.103
    Симпатии:
    9.414
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книга переведена :)
     
  20. Маарк

    Маарк Штрафник

    Регистрация:
    16/6/18
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Что надо сделать чтобы получить книгу?