Всеобъемлющее руководство по созданию оружия. Версия 2

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

Подробнее

Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5

Автор курса, Senior Technical Animator Тейлор Уитсетт, раскрывает суть работы технического аниматора и показывает реалистичный, ориентированный на индустрию пайплайн, который используется в современной разработке игр.

Подробнее

Эффекты частиц в Houdini

Каждый шот на этом курсе был разработан для демонстрации уникального подхода к симуляции частиц, что позволит вам получить широкий и универсальный набор навыков. Вы узнаете, как генерировать пользовательские атрибуты скорости, использовать геометрию для управления…

Подробнее

Реалтайм-дизайн персонажа: лицо, волосы и мимика

Этот курс был подготовлен, чтобы ответить на вопрос, который волнует многих: «Как создать качественного персонажей AAA-игре?» Изучив все мои секреты создания лиц, причёсок, а также выражений эмоций и методов создания мимики, вы сможете создать своих персонажей, которых…

Подробнее

Дизайн галактического корабля в Blender

В этом курсе «Дизайн галактического корабля» я покажу вам свой процесс проектирования, моделирования, шейдинга и рендеринга кораблей. Все это делается с помощью Photoshop, Blender и Octane Render.

Подробнее

Ускоренный интенсив по скульптингу: с нуля до короля

Этот курс предлагает глубокое погружение в процесс дизайна и моделирования запоминающихся героев: от работы с базовыми геометрическими фигурами до создания полностью завершенных, готовых к внедрению в игру (game-ready) ассетов.

Подробнее

Машинное обучение для 3D и VFX

Этот курс охватывает основы Python, Git и машинного обучения, а также извлечение данных с помощью искусственного интеллекта, визуализацию и обучение моделей в Python, Houdini и Unity.

Подробнее

Миниатюры для РПГ

В данном курсе вы из одного базового меша сделаете целое войско гномов, которым можно менять (переставлять между фигурками) руки и головы. Под руководством опытного учителя вы разберёте вопрос разрезов, производства съемных и подвижных деталей.

Подробнее

Завершено [Бонус] [Lynda] Animation Pipeline Production [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация и Захват движения", создана пользователем kottaman, 26/4/18.

Этап:
Завершена
Цена:
8000.00 руб
Участников:
25 из 25
Переводчик:
cup-of-tea
Расчетный взнос:
352 руб
Дата сборов: 16.05.21
  1. kottaman

    kottaman Штрафник

    Регистрация:
    21/11/15
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    90
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Процесс производства анимации
    Lynda на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 528 руб
    или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста


    [​IMG]
    Студия: Lynda

    Автор: David Andrade

    Год: 2018

    Продолжительность: 2 часа 6 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: DaVinci Resolve, Unreal, Blender, Premiere Pro

    Потеря файлов всегда ужасна, но потеря анимационной работы, на которую вы потратили 500 или 1000 часов, может подкосить вас. В этом курсе Дэвид Андрейд рассказывает о процессе производства, который поможет вам смягчить последствия такой беды и завершить проект вовремя. Он обсуждает творческие и технические аспекты анимации, включая создание сценария, раскадровку, композицию, управление файлами и рендеринг. Каждый шаг показан в контексте производственного процесса, что позволяет вам увидеть, как взаимодействуют программы After Effects, Maya, и Blender. Используйте эти знания, чтобы решить свои уникальные творческие и технические задачи и разработать собственный производственный процесс, подходящий к вашему личному стилю.

    Обсуждаемые темы:
    1. Анализ сценария и раскадровки.
    2. Расстановка камер и персонажей.
    3. Моделирование.
    4. Шейдинг и поверхностное моделирование.
    5. Анимация.
    6. Организация файлов и папок, управление ими и передача другим пользователям.
    7. Рендеринг.
    8. Использование различных программ: Adobe, Blender, и Natron.
    9. Кодирование видео и аудио.

    Losing files is terrible for anyone but losing animation-work that you've spent 500 or 1,000 hours on-can be crippling. In this course, David Andrade introduces a production workflow that will help you mitigate disasters and get projects done on time. He covers the creative and technical aspects of animation, including scripting, storyboarding, layout, file management, and rendering. Each step is shown in context in the production pipeline, allowing you to see how software like After Effects, Maya, and Blender fit together. Use the pipeline to solve your unique creative and technical challenges and develop a customized production workflow to suit your personal style.

    Topics include:
    1. Script and storyboard analysis
    2. Laying out cameras and characters
    3. Modeling
    4. Shading and surfacing
    5. Animation
    6. Organizing, managing, and sharing files and folders
    7. Rendering
    8. Using different software: Adobe, Blender, and Natron
    9. Media encoding

    Другие части:
    [Lynda] 12 Principles of Animation for CG Animators [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Mechanics in CG Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Pipeline Production [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировала cup-of-tea, курс переведён

    Перевод бесплатно для активных участников:

     
    Последнее редактирование модератором: 22/9/25
    Vitunjuice и Frolllo нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.107
    Симпатии:
    9.415
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.107
    Симпатии:
    9.415
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.107
    Симпатии:
    9.415
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  5. cot72

    cot72 Штрафник

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    290
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод.;)