Завершено [Активно] [Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]

Создание короткометражного фильма: 02 Написание сценария
Lynda.com на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 825 руб


​

Автор: Chad Perkins

Студия: Lynda

Год: 2016

Продолжительность: 3 часа 17 минут

Язык: Английский

Описание: Создание короткометражного фильма — это серия обучающих видео, которые проявят истинные задачи и проблемы, с которыми сталкиваются и которые преодолевают киноделы во время съёмок. Автор Чэд Перкинс его бригада снимут короткий фильм, Уверенность, а процесс съёмок представят вам: от написания сценария и режиссуры до монтажа и показа фильма. В этой части Чэд рассмотрит основы создания отличного сценария, превращение ваших идей в золото на экране. Узнайте об основах мастерства рассказчика: правдоподобных персонажах, развивающихся на протяжении фильма, внесении конфликта и крепкой структуре сюжета. Узнайте и особенности написания сценариев фэнтези-фильмов, понаблюдайте за тем, как Чэд и команда пишут, выхолащивают и переписывают сценарий по мере съемок, принимая непростые решения и оставляя за бортом отличные моменты ради лучшего результата.

Не забудьте посмотреть первую часть серии, чтобы узнать про подготовку к проекту и кратко ознакомиться с ролью продюсера. А в последующих эпизодах вы узнаете больше о подготовке к проекту, режиссёрской работе, работе с актёрами, монтаже и визуальных эффектов, а также обо всем прочем, что происходит на съёмках. Это уникальный опыт обучения, который нигде больше не найдешь.
Темы включают в себя:

• Определение своей истории.
• Построение эволюции образа персонажа.
• Нахождение ритма истории.
• Заимствование архетипов.
• Сценарий фэнтези-фильма.
• Работа со сценарным ПО, таким как Final Draft и Adobe Story.
• Полировка сценария.
• Понимание сценарной вёрстки.

Другие части курса:
[Lynda] Creating a Short Film: 01 Producing [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 03 Pre-Production [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 04 Working with Actors [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 05 Directing [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 06 Working on Set [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 07 Cinematography [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 08 Editing [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 09 VFX Environments [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 10 VFX Effects [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 11 Color Grading [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 12 Audio [ENG-RUS]
[Lynda] Creating a Short Film: 13 Marketing [ENG-RUS]

Спойлер: Оригинальное описание

Creating a Short Film is a 13-part training series that shows the actual struggles and challenges filmmakers have to overcome to get films made. Author Chad Perkins and his team made a short film, The Assurance, and documented the process: from writing and directing to editing and screening the film. In this installment, Chad covers the basics of writing a great script—turning your ideas into cinematic gold. Learn the fundamentals of storytelling: believable characters that develop over the course of the film, engaging conflict, and strong story structure. Find resources to inspire your next idea and the screenwriting software that will help you format your script. Learn the specifics of writing a fantasy film, and watch as Chad and his team write, polish, and rewrite their script over the course of production—making the hard choices to abandon some great moments to make a better movie.

. Make sure to watch the first installment to learn about the background of the project and to get an overview of the role of the producer. Watch the follow-up episodes to learn more about pre-production, directing, working with actors, editing and visual effects, and everything else that goes into filmmaking. This is a one-of-a-kind educational experience you won't find anywhere else.
Topics include:

• Finding your story
• Building a character arc
• Identifying story beats
• Borrowing from archetypes
• Writing a fantasy film
• Using screenwriting software such as Final Draft and Adobe Story
• Polishing the script
• Understanding screenplay formatting

Продающая страница:

Пример перевода общий:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Курс переводится

 

Требуется ещё два участника чтобы сборы не прошли в минус. Дата завершения 12 сентября
есть желающие?

 

Сборы прошли в минус 1100 руб

 

Тема получила метку Комплект

 

Добрый день, Эпизод 3 - пример снятого художественного короткометражного фильма, перевод дан только субтитрами.