О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Завершено [Активно] [Marco Bucci] 3D Techniques with Digital Painting [ENG-RUS]

Тема в разделе "ПО для цифровой живописи", создана пользователем Jinny_Nou, 24/4/19.

Этап:
Завершена
Цена:
25500.00 руб
Участников:
37 из 37
Переводчик:
cup-of-tea
Расчетный взнос:
758.11 руб
Дата сборов: 13.03.20
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    740
    Симпатии:
    1.259
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    3D-техники в цифровом рисовании с использованием Blender 2.8
    "Skillshare" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1138 руб

    [​IMG]
    Автор: Marco Bucci (нажми чтобы увидеть другие курсы автора)

    Продолжительность: 08 часов 24 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender 2.8, Photoshop

    В современном конкурентном мире концептуального дизайна и иллюстрации границы между 3D и 2D становятся все более размытыми. Часто от 2D-художника ожидается некоторое знание 3D-инструментов и методов. По крайней мере, понимание основных 3D-процессов и инструментов может серьезно помочь вам повысить свой творческий потенциал.
    Этот видео-курс научит вас основным приемам для интеграции программы Blender, уже ставшего стандартом бесплатного 3D -редактора, в рабочий процесс двумерного рисования.
    Лекции разбиты на три главы:
    Глава 1 — основы Blender. Марко покажет и объяснит все 3D-инструменты, которые понадобятся вам в этом курсе. Прекрасный способ познакомиться с этой программой!
    Глава 2 — проект, совмещающий элементы, выполненные с помощью базового 3D-моделирования, инструмента Grease Pencil, текстурирования, освещения и рендеринга, и нарисованную в цифровой среде 2D-сцену и персонажей. Результат – ощущение двумерного цифрового рисунка с настоящей трехмерной глубиной.
    Глава 3 – проект, использующий современную голливудскую технику 2,5D мэт-пэйнтинга. Чуть более сложное 3D-моделирование (но доступное для начинающих), совмещенное со сложными UV-инструментами видеомэппинга камеры и цифровым рисованием, чтобы создать уникальное поражающее воображение кинематографичное объединение 2D и 3D.

    Особенности курса:
    ● Прекрасно подходит для начинающих пользователей Blender, или начинающих 3D-художников!
    ● В курсе используется Blender 2.8 – последняя версия программы.
    ● Переход от 3D к 2D иллюстрации и цифровому рисованию с помощью инструмента Grease Pencil.
    ● Подготовка элементов в 3D с использованием базового UV-текстурирования и рендеринга.
    ● Создание нод и шейдеров в Blender.
    ● Объединение элементов в один рисунок в Photoshop с помощью обычных техник цифрового рисования. Показан полный процесс рисования на двух отдельных рисунках с обсуждением основных используемых приемов (свет, цвет, тон, композиция и т.д.), а также других рабочих моментов.
    ● Использование цифровых кистей, чтобы устранить «стерильный» трехмерный вид.
    ● Использование трехмерных проходов визуализации рассеянного затенения и теней для улучшения рисунка.
    ● Использование слоев для организации рабочего процесса.
    ● Объединение элементов в эффектное итоговое изображение — все в Blender.
    ● Все рабочие файлы прилагаются.
    ● Набор цифровых кистей прилагается.

    In today's competitive world of concept art and illustration, the boundaries between 3D and 2D are becoming ever more blurred. It is often expected of 2D artists to have some degree of familiarity with 3D tools and processes. At the very least, understanding some basic 3D workflow and tools can really help you reach a higher creative potential.

    This video class will teach you fundamental skills needed to integrate Blender - an industry standard, and free, 3D software - into your 2D workflow. The lectures are broken up into three chapters:

    Chapter 1:Blender Essentials. Marco will introduce and explain all the 3D tools necessary to follow the tutorials. A great way to introduce yourself to the software!

    Chapter 2:A project that combines elements made with basic 3D modeling, grease pencil, texturing, lighting and rendering, with digitally hand-painted 2D scenery and characters. The result is a 2D digital painting aesthetic, but with real 3D depth.

    Chapter 3: A project using a modern day Hollywood '2.5D' matte painting technique. Slightly more advanced 3D modeling (still suitable for beginners), combined with sophisticated camera projection mapping UV tools and digital painting to create a unique and dazzling cinematic blend of 2D and 3D.


    Course features:
    • Great for beginner users of Blender, or beginners to 3D in general!
    • Course uses Blender 2.8 - the latest release of the software
    • Using Blender's grease pencil as a bridge from 3D over to the realm of 2D illustration and digital painting
    • Preparing elements in 3D with basic UV texture mapping and rendering
    • Node and shader construction in Blender
    • Bringing your painting together in Photoshop with regular digital painting techniques. Full painting process shown, on two separate paintings, with discussions of fundamentals (light, color, value, composition, etc.) used throughout the process, as well as many other related thoughts along the way
    • Using digital brushwork to eliminate the sterile '3D look'
    • Using 3D ambient occlusion and shadow passes to aid painting
    • Using layers to help keep your process organized
    • Compositing elements back together for a final, striking image - all within Blender
    • All project files are included
    • Digital brushpack included

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала cup-of-tea, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 15/3/22
    VikArt, butuzzz, Voz86 и ещё 1-му нравится это.
  2. Danko

    Danko Штрафник

    Регистрация:
    26/12/15
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Очень интересный курс! Записывайтесь активней!
     
    Voz86 нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Helga40 нравится это.
  5. cup-of-tea

    cup-of-tea Переводчик

    Регистрация:
    18/4/15
    Сообщения:
    609
    Симпатии:
    94
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Половина курса переведена.
     
    Helga40, Danko и cot72 нравится это.
  6. Ugnich

    Ugnich Штрафник

    Регистрация:
    4/3/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Язык №1:
    русский
    Запишите меня плиз!
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
    nehallem нравится это.
  8. nehallem

    nehallem Заказчик

    Регистрация:
    9/10/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    russian
    Язык №2:
    English
    добавьте с список, пожалуйста)
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил )
     
  10. Elena_BRA

    Elena_BRA Магистр клуба

    Регистрация:
    7/8/16
    Сообщения:
    71
    Симпатии:
    61
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Вписывайте!
    Спасибо)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил )
     
  12. Tony_Malin

    Tony_Malin Магистр клуба

    Регистрация:
    14/11/17
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    minsk
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    добавьте с список, пожалуйста)
     
  13. ArtemSh.Hd

    ArtemSh.Hd Штрафник

    Регистрация:
    20/7/19
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте в список,пожалуйста!
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить нужно сегодня 22 марта
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить нужно сегодня 22 марта
     
  16. favorchik

    favorchik Штрафник

    Регистрация:
    27/10/18
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    russia
    Здравствуйте! Я хочу купить этот курс, но что конкретно я получаю у вас? Только перевод, или это уже сами видео курса со встроенным переводом, то есть мне нужно покупать еще на Скилшэйр сами оригиналы? Как это работает. У вас только ауди дорожка?
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добрый день, прочтите правила, они и написаны для того чтобы отвечать на данные вопросы

    так же прочтите данную тему
    Где брать видеокурсы?
     
  18. butuzzz

    butuzzz Штрафник

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    57
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Курс интересный... Буду думать.
     
  19. Freedwake

    Freedwake Заказчик

    Регистрация:
    10/3/23
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Может у кого видео заволялось? Оплатил озвучку, а вот торрен мертвый с видео который можно в рунете найти(((
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.204
    Симпатии:
    8.986
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1. прочтите правила, запрещено просить видео
    2. в доставку зайдёте, там всё написано насчёт видео.... как и в любых готовых переводах
     
    Последнее редактирование: 1/9/23