О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Завершено [Активно] [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Курсы без категорий", создана пользователем Antonio, 16/2/21.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
10500.00 руб
Участников:
26 из 26
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
444.23 руб
Дата сборов: 28.05.21
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.418
    Симпатии:
    9.056
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Гарри Каспаров обучает шахматам. Часть 2
    Masterclass
    на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 667 руб

    [​IMG]
    Автор: Garry Kasparov

    Студия: Masterclass

    Год: 2017

    Продолжительность: 7 часов 20 минут + 86 стр. pdf

    Продолжительность данной части: 3 часа 22 минуты (урок 16-29)

    Язык:
    Английский

    Описание: Гарри Каспаров научит вас продвинутой стратегии, тактике и теории в 20+ эксклюзивных видео уроках.

    В возрасте 22 лет Гарри Каспаров стал самым молодым чемпионом мира по шахматам. Преодолев наивысший рейтинг Бобби Фишера, свыше 20 лет он сохранял первенство среди самых неистовых конкурентов. Сегодня Гарри готов поделиться всем тем, что сделало его шестикратным чемпионом мира по шахматам. Благодаря подробным урокам, включающим его любимые дебюты и продвинутую тактику, вы сможете развивать инстинкты и философию, становясь все более сильным шахматистом.

    Содержание курса:
    1. Введение Методы обучения Гарри отражают его методы игры: прямые, динамичные и амбициозные. Он расскажет о том, что преподста вам в этом курсе, включая конкретные советы для игроков разных уровней.
    2. Основы шахматной игры Гарри Узнайте, как мыслит Чемпион мира по шахматам – Гарри поделится принципами своей шахматной философии.
    3. Двойной удар - Часть 1 Двойной удар - это простая концепция, которая очень часто может стать смертельной для противника. Гарри покажет элегантные примеры силы этого приема, а также расскажет, как защитить себя от него.
    4. Двойной удар - Часть 2 Гарри покажет глубокое исследование двойного удара, чтобы помочь вам разнообразить ваши практические приемы.
    5. Линейный удар Гарри верит в ту силу, которую несет геометрия. На примерах предложенных позиций, он продемонстрирует, как извлечь максимум выгоды из своих фигур – даже слабых.
    6. Вскрытое нападение Пропущенное вскрытое нападения может иметь весьма серьезные последствия. Примеры Гарри показывают, как даже лучшие игроки могут упустить из вида этот удивительный ход.
    7. Связка Не все связки одинаковы. Понимание их эффективности означает понимание способности парализовать фигуры вашего противника, особенно в эндшпиле.
    8. Отвлечение / Завлечение Защита требует гармоничности, а умение ставить палки в колеса оппоненту имеет самое важное значение. Гарри демонстрирует, как определить цели противника, а затем найти тактический способ разрушить его скоординированную защиту.
    9. Перекрытие Как только фигуры противника потеряют способность противостоять угрозам – время начинать вашу атаку.
    10. Перегрузка Самая разрушительная форма перегрузки – когда фигура вынуждена следить за угрозами с разных направлений. Примеры Гарри включают в себя один-единственный ход, из-за которого его противник буквально вскочил с кресла.
    11. Выигрышный размен Размен фигур не означает убирать с поля фигуры равной ценности. В эндшпиле этот прием может создать решающее преимущество или сохранить игру, которая кажется безнадежной.
    12. Эндшпиль - Часть 1 По опыту Гарри, наступивший эндшпиль вовсе не означает потерю интереса. Он демонстрирует чистоту и творческий потенциал эндшпиля, включая драму, прием отталкивания плечом и цугцванг.
    13. Эндшпиль - Часть 2 Гарри продолжает свои уроки по эндшпилю на примерах пешечных эндшпилей, ладейных эндшпилей, ферзя против пешки и, конечно же, роли короля. Пусть в миттельшпиле король может показаться медленным и слабым, в эндшпиле активный король жизненно необходим.
    14. Эншпиль - Часть 3 Гарри верит, что чудеса происходят, когда вы умеете их создавать. В то время как большинство игроков тратят время на изучение одних только дебютов, вы можете совершать чудеса и переворачивать игру, изучив богатые возможности эндшпилей.
    15. Дебют - Часть 1 Будучи юным дарованием, Гарри играл дебют Е4 – он придерживался этого начала и будучи чемпионом СССР среди юниоров, и чемпионом мира в возрасте до 20 лет. Узнайте, как и когда он обогатил свой дебютный репертуар.
    16. Дебют - Часть 2 Что происходит, когда ваш оппонент играет ваш дебют? Как найти дебют, подходящий вам как психологически, так и стратегически? Существуют ли вообще универсальные советы для дебюта?
    17. Дебют - Часть 3 Он воскресил забытые дебюты и собрал базу данных, состоящую почти из 20 000 различных анализов – однако при этом Гарри считает, что в будущем нас ждет больше новых идей.
    18. Сеанс одновременной игры С контролем времени в 30 минут, посмотрите, как Гарри проводит партию одновременно против трех игроков с рейтингами 1266, 1515 и 2103.
    19. Игра Джейсона «Что еще ты можешь сделать?» Гарри разбирает ходы Джейсона и отвечает на вопросы о том, что его противник мог сделать иначе.
    20. Игра Молли «Кажется, целая армия приближается ко мне». После того, как Молли начинает игру сициаллианской защитой, Гарри противопослтавляет ей тихий ход. После игры Гарри рассказывает, как он развил позиции своих фигур, и объясняет, какие бы неприятности Молли еще могла ему причинить.
    21. Игра Денниса «Нет, я не видел этого продолжения». Гарри указывает на продолжениее, которое Деннис пропустил, и показывает, как он создал иллюзию нападения без какой-либо реальной угрозы.
    22. Наглядный пример: Дебют Гарри рассматривает свой дебют против Виши Ананда в 1995 году. Обсуждение включает в себя анализ решающей ошибки, сильных ударов, тактических мотивов и мощного тихого хода, который произошел на ранней стадии игры, что бывает нечасто.
    23. Наглядный пример: Эндшпиль Гарри сосредотачивает внимание на пешечных эндшпилях и драме, которую они способны создать. Стремление найти красоту эндшпиля - один из лучших способов улучшить ваши навыки шахматиста.
    24. Путешествие Гарри Даже когда Гарри был ребенком, номер 13 имел для него особое значение. Он поведвает вам, как осознал свою нумерологическую судьбу и как она сформировала его стиль игры.
    25. Как анализировать игру Чемпионы мира достигают вершин через напряженный и упорный анализ. Узнайте, что Гарри считает самой большой опасностью, стоящей перед игроками.
    26. Компьютеры и шахматы Горький осадок от проигрыша Гарри суперкомпьютеру DeepBlue с годами смягчился. Гарри вспоминает свое поражение и рассматривает будущие преимущества компьютеров в шахматной подготовке.
    27. Психологическая стойкость На плакате, висевшем над кроватью Гарри в детстве, была написана расхожая фраза советских диссидентов: «Если не ты, то кто?» Гарри говорит о победах в самых изнурительных матчах своей карьеры, а также о том, как он выправлялся после ошибок, вызывающих почти физическую боль.
    28. Заключение Играете ли вы дома, в клубе или на турнире, – шахматы это бездонная кладезь вариаций, равно как безграничны возможности для улучшения вашей игры.
    29. Бонус! Секретная новая вариация.
    Другие части:
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 1 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 2 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 3 [ENG-RUS]


    Продающая страница:


    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
    Агата Владова нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.418
    Симпатии:
    9.056
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.418
    Симпатии:
    9.056
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.418
    Симпатии:
    9.056
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 889 руб