Завершено [Активно] [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]

Стив Мартин учит комедии
Masterclass на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 863 руб


​

Автор: Steve Martin

Студия: Masterclass

Год: 2017

Продолжительность: 4 часа 41 минута + 55 страниц

Язык: Английский

Описание на русском:

Заходит как-то комик в класс...
Одно из первых выступлений Стива проходило в автомобильном кинотеатре. Когда зрителям шутка была по нраву — они гудели. В этом классе Стив поделится своими мыслями о представлении для машин и для людей. Мысли эти он собрал за 50-летнюю карьеру распроданных стадионов и фильмов-блокбастеров. Научитесь находить свой особый голос, собирать материалы, ставить монологи и выводить свои комедийные номера на новый уровень.

25 видео-уроков
Смотрите, слушайте и учитесь по видеороликам, где Стив Мартин делиться пятью декадами комедийного опыта.

Воркбук к курсу
Курс снабжен скачиваемым воркбуком, где содержатся основные тезисы урока и дополнительные материалы.

Содержание курса:

Спойлер: Содержание

01 — ВВЕДЕНИЕ
Познакомтесь со Стивом. Он — один из самых именитых комиков в истории, состоявшийся писатель, актёр, музыкант А теперь и ваш инструктор.

02 — НАЧАЛО КОМЕДИЙНОЙ КАРЬЕРЫ
Нет таланта? Нет проблем. Стив расскажет о паре способов начать комедийную карьеру. Он не позволил отсутствию таланта себя остановить и вам не стоит так делать.

03 — ПОДБОР МАТЕРИАЛА
Вдохновения вокруг много, если знать где искать. Стив научит как его не прозевать и поделиться самыми главными источниками комедийных материалов.

04 — ПОИСК КОМЕДИЙНОГО ГОЛОСА
Придумать что именно сказать — одна из самых титанических задач перед комиком. Стив поделится эффективными приемами, помогающими найти свой уникальный голос и им передать комедию.

05— СОЗДАНИЕ КОМЕДИЙНОГО ОБРАЗА
Важно не только что говорить, но и как это делать. Стив объяснит, как появился его сценический образ, а также научит культивировать свой, способный перевести материал на новый уровень.


06 — ШУТКИ И НОМЕРА
Есть миллион способов кого-то рассмешить. Стив опровергает миф о необходимости панчлайна и анализирует некоторые форматы шуток, которые никого не оставят равнодушным.

07 — ПОДАЧА
Вся суть в подаче. Стив расскажет о приёмах темпа, физической игры и выбора момента, которые обогатят сценические шутки.

08 — СОСТАВЛЕНИЕ НОМЕРА
Итак, вы написали шутки — что дальше? Стив расскажет, как превратить материал в полноценный сценический номер.

09 — ЗАНЯТИЯ С УЧЕНИКАМИ: РАБОТА С ПЕРВЫМ СТЭНД-АП НОМЕРОМ НАЛИНИ
Стив проведёт занятие с группой молодых комиков и обсудит с Налими советы по работе с ёё первым стэнд-ап номером.

10 — ЗАНЯТИЯ С УЧЕНИКАМИ: РАБОТА С НОМЕРОМ ТИМА
Стив рассмотрит номер Тима и проиллюстрирует, как можно усилить юмор, построить связь со зрителями и улучшить представление.

11 — КАК ОТКРЫТЬ И ЗАКРЫТЬ НОМЕР
Сильный дебют и окончание — ключевые вещи в хорошем номере. Стив поговорит о важности этих моментов и покажет вам как получить от них преимущество.

12 — СКВЕРНОСЛОВИЕ И МОРАЛЬ
Стив обсуждает вопросы о вульгарности и политической корректности, с которыми сталкивается каждый комик.

13 — РОСТ В КАЧЕСТВЕ АРТИСТА
Превосходство в комедии, как и во всем остальном, достигается практикой. Стив рассмотрит, как учиться на своих ошибках, улучшить материал и обеспечить себе следующий шаг.

14 — НЕРВЫ, КРИКУНЫ И ПРОВАЛЫ
Даже у Стива Мартина иногда бывали плохие шоу. Но с его помощью вы научитесь избегать распространенных ошибок, справиться со страхом сцены и обернуть провалы себе на пользу.

15 — ЖИЗНЬ В ИСКУССТВЕ
Неудачи, соперничество, плохие рецензии: быть комиком непросто. Стив учит вас не прогибаться под ударами и выступает за жизнь в среде искусства.

16 — СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
Стив делиться процессами, с помощью которых он создал некоторых из самых своих запоминающихся персонажей и оживил их на экране. Основаны они на опыте актёрской игры в свыше чем 50 фильмов, от Отца Невесты до Отпетых мошенников.

17 — СЮЖЕТНЫЕ ПРИЕМЫ
Стив не позволяет писательскому блоку одолеть себя и вам не стоит. Он расскажет об упражнениях для писателей, которыми он пользовался для написания «Придурка» и «Клёвого Парня».

18 — ПРИМЕР СЦЕНАРНОЙ РАБОТЫ: РОКСАНА
Стив обсуждает опыт своего написания «Роксаны», что вдохновило его на самые смешные сцены и как адаптировал пьесу XIX века в один из самых любимых зрителем своих фильмов.

19 — МОНТАЖ
Стив считает, что монтаж — один из самых мощных инструментов в руках комика. В этих уроках он разобьет свой процесс монтажа на составляющие и проиллюстрирует, как превратить нечто хорошее в нечто великолепное.

20 — МОНТАЖ: ПРОДОЛЖЕНИЕ
Особо подчеркнув живость написанного сценария в руках актёров и режиссёров, Стив продолжает обсуждать свои практики монтада. Затем он задействует свой критический взгляд для анализа скетча Бет.

21 — ПРИМЕР ДРАМАТУРГИИ: МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ
Стив применяет в качестве инструмента обучения свою пьесу, Метеоритный Дождь. Он говорит об эффективном сценарии, умной экспозиции и практичном развитии персонажа.

22 — КОМЕДИЙНЫЕ УЧИТЕЛЯ СТИВА
Стив стал лучшим, наблюдая за лучшими. Узнайте о легендах комедии, вдохновивших его на следование своим увлечениям и о влиянии, что они оказали.

23 — ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ СТИВА
Узнайте о том, как любовь Стива к представлениям довела его от детских фокусов до распроданных стадионов. И как он, наконец-то, научился расслабляться.

24 — МЫСЛИ НАПОСЛЕДОК
Стив завершает класс советом на прощание и парой вдохновляющих слов.

25 — БОНУСНЫЙ ПРИМЕР: РЕЧИ
Включает эксклюзивный видеоматериал с мероприятия по чествованию Тома Хэнкса в Музее современного искусства. Стив разбирает по косточкам некоторые любимые публичные речи и делиться мастерством комедии на мероприятиях.

Список переводов курсов от Masterclass

Продающая страница:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

вы про что?

 

Курс переводится

 

Да, вполне. Стив очень начитанный человек и действительно смешной комик (хотя не сказать, что я все его фильмы люблю). Плюс идея пригласить молодых современных комиков с вычиткой их материалов - грамотная.

 

добавил

 

Этап передвинул, переводчик позже сегодня появится в сети и выдаст перевод
Не волнуемся

 

в смысле будут ещё? прочтите правила )

приобрести нажмите и оплатите и получите перевод, любой готовый перевод можно приобрести, но только оплата по взносу после завершения

 

неронятный вопрос, вы тут на перевод то и скидывались

зайдите в доставку и скачайте

 

там перевод в виде аудиодорожки и субтитров, перевод комбинированный (местами оставлена оригинальная дорожка) - тут голосовой перевод и субтитры на те места где нет голосового перевода где важно слушать оригинальный звук

Вы начните смотреть курс