Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Переводит Переводы Pushkin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.172
    Симпатии:
    9.433
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Pushkin

    Переводит озвучкой

    Направления перевода: Hard surface, Evironment, Concept - по 3d, photoshop

    Направления перевода по программам: Zbrush, Maya, 3ds Max, Blender, Substance Painter, Substance Designer, Marmoset Toolbag, Adobe Photoshop

    Бесплатный перевод:
    [Flippednormals] How to Become a World-class 3D Game Artist [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 03. Exploration [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 04. Creation Technics. Forms [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 05. Creation Techniques. Details [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 06. Creation Techniques. Surface [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 07. Presentation. [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2019 What's New [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 1-9 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 10-12 [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Sci-Fi Costume Design in ZBrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Zbrush for Hard Surface Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D Creature Design in ZBrush, Keyshot and PS [ENG-RUS]

    [Ctrl+Paint] Weapon Design [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Creation in ZBrush [ENG-RUS]
    [Mark Molnar] Behind the Pixels [ENG-RUS]

    [3DMotive] Polypainting in ZBrush Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Polypainting in ZBrush Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Cloth Workflows in ZBrush [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 13-14 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Mechanical Character Design in Photoshop [ENG-RUS]

    [Uartsy] Armor Creation in ZBrush [ENG-RUS]
    [Eat 3D] ZBrush Hard Surface Techniques 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 4R8 What's New [ENG-RUS]

    [Udemy] 3D Character Creation: Retopologizing For Animation Zbrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Sci-fi Character Design in ZBrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] 3D-Based Character Illustration [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Hard Surface Modeling a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Sculpting Modular Structures in ZBrush [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Realistic Texturing of Modular Structures in Substance Painter 2 [ENG-RUS]
    [Mold3D Academy] Master organic Modeling [EN-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to ZBrush 4R8 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creature Production Part 1 High Res Creation [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creature Production Part 2 Game Res Process [ENG-RUS]

    [Gumroad] Creature Production Part 3 Bonus [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2018 Image Based Lighting [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2018 What's New [ENG-RUS]
    [Gumroad] Sci-Fi Weapon Process [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Realistic skin with Zbrush and Keyshot [ENG-RUS]
    [ZbrushGuides] Clothes & Drapery [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Game Character Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Retopologizing Game Characters in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Sculpting a Character for mobile Games [ENG-RUS]
    [CGsociety] Hair Creation for Games [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 01. The Basics [ENG-RUS]
    [Udemy] Zbrush 4R8: Hard Surface Sculpting for all Levels [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 02. Blockout [ENG-RUS]
    [3DCharacterWorkshop] 3DCharacterWorkshop by Shane Olson [ENG-RUS]

    [Uartsy] Stylized Character Development [ENG-RUS]
    [Gumroad] Sculpting In Blender For Beginners [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Optimized Game Character Modeling [ENG-RUS]
    [Artstation Masterclasses] Designing for Production in ZBrush [ENG-RUS]
    [Udemy] Substance Painter 2 for All Levels [ENG-RUS]

    [CGMA 3D] Hair Creation & Styling for Games [ENG-RUS]
    [Gumroad] Sculpting In Blender For Beginners Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Complete Hardsurface Modelling & Sculpting inside ZBrush4R8 [ENG-RUS]

    [Gumroad] ZBrush 2020 What's New [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Character Creation for Film/Cinematics [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Game Creature Sculpting Fundamentals [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Creature Design [ENG-RUS]
    [Mold3D Academy] Creating Appealing Characters in 3D [ENG-RUS]
    [Gnomon workshop] Creating Complex Designs and Patterns [ENG-RUS]
    [Artstation Masterclasses] Mech Design Concept for the Entertainment Industry [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to Make a Stylized Outdoor Environment from Start to Finish [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Grant Warwick MasteringCGI Webinars: Hard Surface Design Theory [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Introduction to Zbrush 2020 [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating 3D environments in Blender 2020 Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Michael Pavlovich - Zbrush for Ideation (2020 Update) [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Stylized Forest Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating 3D environments in Blender 2020 Part 2 [ENG-RUS]
    [CGMA] ZBrush for Concept & Iteration [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Stylized Animal Modeling for Games [ENG-RUS]
    [Скулизм] Introduction to ZBrush with Justin Goby Fields [ENG-RUS]
    [CGMA] Stylized Characters in 3D [ENG-RUS]
    [CG Boost] Blender 2.8 Launch Pad Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] From Basics to Advanced 3D Sketching [ENG-RUS]
    [Mad Pony Interactive] ZScript Fundamentals [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Modeling and Texturing Animals for Games [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] Introduction to Sculpting [ENG-RUS]

    [Gumroad] ZBrush 2021, 2021.5, 2021.6 What's New [ENG-RUS]
    [Gumroad] The ULTIMATE Guide to Hard Ops and Boxcutter [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] The Ultimate ZBrush Guide [ENG-RUS]
    [Gumroad] Weather Effects in Blender [ENG-RUS]
    [CG Boost] Blender 2.8 Launch Pad Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2021.7 What's New [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 1 [ENG-RUS]
    [Artstation] Hard Surface ZBrush Tutorial // Modeling A UH-60 Rotor by Henry Chervenka [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Organic Sculpting [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Creature Prototyping for Production with Character Creator 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hard Surface In ZBrush [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 3 [ENG-RUS]
    [3darchstuffs] Scandinavian House Photorealistic Realtime Visualization in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 4 [ENG-RUS]
    [CGMA] Character Creation for Film/Cinematics 2020 [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating modular environments part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating modular environments part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Hard Surface Character Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [CGMA] Character Creation for Games [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction To World Creator [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating a Stylized Female Character [ENG-RUS]
    [Levelup.Digital] Sculpting & Texturing Harley Quinn [ENG-RUS]

    [Gumroad] ZBrush 2022 What's New [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Matching a stylized concept in Zbrush [ENG-RUS]
    [Gnomon workshop] Creating complex vegetation foliage for games [ENG-RUS]

    [The Gnomon workshop] The making of Red Myst with Maarten Verhoeven [ENG-RUS]
    [Art Heroes] Stylized Characters creation in Zbrush [ENG-RUS]

    [CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 1 [ENG-RUS]
    [3darchstuffs] Hybrid Ray Tracing in Unreal Engine Complete Tutorial Step by Step [ENG-RUS]
    [CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 2 [ENG-RUS]

    [Udemy] Complete Guide to Zbrush 2022 [ENG-RUS]
    [Udemy] Orc Rider and Bull Creature Creation in Zbrush Part 1 [ENG-RUS]
    [Artstation] Zbrush Mech Concept - Tutorial [ENG-RUS]
    [Udemy] Realistic Character Design for Games [ENG-RUS]

    [Udemy] Learn Blender Compositor! [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction To Grooming With Ornatrix In Maya [ENG-RUS]

    [The Gnomon workshop] Sculpting with zmodeler [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating a Fantasy Creature [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Introduction to Zbrush 2022 [ENG-RUS]
    [Creative Shrimp] Photogrammetry Course: Photoreal 3d With Blender And Reality Capture [ENG-RUS]
    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Michael Pavlovich - Miro [ENG-RUS]
    Flipped normals] Bringing Life To Clothes In ZBrush [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Modeling a stylized character for games [ENG-RUS]
    [CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 3 [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] Zbrush for illustrators intensive course [ENG-RUS]

    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 2 [ENG-RUS]
    [Artstation] Environment Art Production in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 3 [ENG-RUS]
    [Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills: Beginner to Advanced Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 4 [ENG-RUS]
    [Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills: Beginner to Advanced Part 2 [ENG-RUS]
    [Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills: Beginner to Advanced Part 3 [ENG-RUS]
    [Flippednormals] Environment Artist Boot Camp [ENG-RUS]

    [Flippednormals] Advanced Environment Mastery [ENG-RUS]
    [Artstation] Preparing sculpts for 3d printing [ENG-RUS]
    [Vertexworkshop] Create Armor For Games [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Designing a custom kitbash library [ENG-RUS]

    [Experiece points] Antique Japanese Dragon Vase in Zbrush [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Realistic Character Props Part 1 [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Realistic Character Props Part 2 [ENG-RUS]
    [Mad Pony Interactive] ZBrush - ZScript Advanced [ENG-RUS]

    [Udemy] Advance Zbrush Character Creation Part 1 [ENG-RUS]
    [Elementza] Zbrush and Maya Hard Surface Robotic Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Advance Zbrush Character Creation Part 2 [ENG-RUS]
    [CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 3 [ENG-RUS]
    [Flippednormals] AAA Game Character Creation [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Сreating stylized characters for production [ENG-RUS]

    [Coloso] Turning Anime Characters Into 3D Printable Models Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Using Blender for environment concept art [ENG-RUS]

    [Coloso] Turning Anime Characters Into 3D Printable Models Part 2 [ENG-RUS]
    [Coloso] Future Fashion with Marvelous Designer & Cinema 4D [ENG-RUS]
    [Gumroad] From Marvelous Designer To ZBrush: The Missing Link [ENG-RUS]
    [Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills 2: New Upgrade [ENG-RUS]
    [Artstation] Sculpting Materials in Zbrush – Volume 1 - In-Depth Tutorial Course [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Introduction to Maya 2025 - UV Toolkit [ENG-RUS]
    [ArtStation] Sculpting Materials in Zbrush – Volume 2 - In-Depth Tutorial Course [ENG-RUS]

    [Udemy] Demon Huntress in Blender course Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] Demon Huntress in Blender course Part 2 [ENG-RUS]
    [Characterclass] Create Your Own Epic Game-Ready Character Part 1 [ENG-RUS]
    [Coloso] Advanced Guide to Sculpting 3D Collectibles Part 1 [ENG-RUS]
    [Wingfox] Intermediate to Advanced: Dynamic Hard Surface Design in Zbrush [ENG-RUS]

    [Coloso] Advanced Guide to Sculpting 3D Collectibles Part 2 [ENG-RUS]
    [Characterclass] Create Your Own Epic Game-Ready Character Part 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Sculpting miniatures for boardgames using zbrush [ENG-RUS]

    [Coloso] Advanced Guide to Sculpting 3D Collectibles Part 3 [ENG-RUS]
    [Flipped normals] Advanced Character Creation with Ben Erdt Part 1 [ENG-RUS]
    [Flipped normals] Advanced Character Creation with Ben Erdt Part 2 [ENG-RUS]
    [Flippednormals] Advanced Stylized Character Art Course Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Designing a military aircraft [ENG-RUS]

    [Flippednormals] How to Become a World-class 3D Game Artist [ENG-RUS]
    [Flippednormals] Advanced Stylized Character Art Course Part 2 [ENG-RUS]
    [Artstation] Master The Art of Zbrush Blockout [ENG-RUS]

    [Flippednormals] Advanced Stylized Character Art Course Part 3 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):

    Август
    [Learn Squared] Advanced Vehicle Design - with Alex Akstinas (NOAX) Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.08.26
    [Flippednormals] Advanced Stylized Character Art Course Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.08.26

    Сентябрь
    [Learn Squared] Advanced Vehicle Design - with Alex Akstinas (NOAX) Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.09.26
    [Flippednormals] Advanced Stylized Character Art Course Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 25.09.26

    Октябрь
    [Fasttracktutorials] Creating stylized game character - in depth tutorial course Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.10.26
    [Udemy] Advanced Marvelous Designer Course for Character Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.26

    Ноябрь
    [Fasttracktutorials] Creating stylized game character - in depth tutorial course Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 12.11.26



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):
    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Комплексные курсы:
    [Wingfox] Interior Environments for Games with Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 5.4 and Gaea 2.0 Environment Creation [ENG-RUS]
    [FAST TRACK TUTORIALS] Creating Stylized 3D Environments for Games - Tutorial Course [ENG-RUS]
    [Coloso] From Concept to Creature: 3D Modeling for AAA-Quality Games [ENG-RUS]
    [Coloso] Turning 2D Anime Art into Stylized Semi-Realistic 3D Characters [ENG-RUS]
    [Worldbuilders workshop] Tactical Hard Surface Weapon Design Course [ENG-RUS]
    [Coloso] Blender Character Sculpting Masterclass with an Industry Professional [ENG-RUS]
    [Coloso] Creating Stylized 3D Female Characters with Personality [ENG-RUS]
    [Coloso] Advanced Stylized PBR Characters for Games [ENG-RUS]
    [Coloso] Creating Unreal 3D Characters from Epic Concepts [ENG-RUS]
    [Coloso] AAA Character Sculpting Bootcamp: From Zero to Hero [ENG-RUS]
    [Coloso] Ultimate Real Time Character Creation: From Basic to Portfolio-Ready [ENG-RUS]
    [Coloso] Beginner’s Guide to 3D Anime Sculpting: Starting from Scratch [ENG-RUS]
    [Coloso] The Full Production Pipeline: Character Modeling Intensive [ENG-RUS]
    [Fasttracktutorials] Advanced Sci-Fi Stylized Character Art Course - Part 01 - High-Poly [ENG-RUS]
    [Fasttracktutorials] Advanced Sci-Fi Stylized Character Art Course - Part 02 - Game-Ready [ENG-RUS]


    [CGMA] Intro to asset creation for games [ENG-RUS]
    [Flippednormals] How I create hair with Xgen - Maya [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concept Art in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
    [Flipped normals] Advance Feather System Using Yeti [ENG-RUS]
    [Elementza] 3D Modeling Masterclass [ENG-RUS]
    [Vertex school] Character Creation for Games in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
    [Flipped normals] Realistic 3D Character Creation [ENG-RUS]


    ZBrush:
    [Gumroad] COMPLETE Stylized Character Tutorial [ENG-RUS]
    [Artstation] How to Prepare Digital Sculpts for Successful 3D Printing: A Complete Guide [ENG-RUS]
    [Flippednormals] Master Figure Sculpting [ENG-RUS]

    [Udemy] Hard Surface Character Sculpting In ZBrush [ENG-RUS]
    [Udemy] Zbrush Advance Creature Sculpting for Production [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Character creation for production[ENG-RUS]
    [Flippednormals] How to design in Zbrush [ENG-RUS]
    [Flippednormals] Character sculpting masterclass [ENG-RUS]
    [Elementza] Introduction to Zbrush Hard Surface [ENG-RUS]
    [Flipped normals] Complete Guide to Zbrush 2023 for Beginners [ENG-RUS]
    [Gumroad] Cloth Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Udemy] ZBrush for Character Artists [ENG-RUS]
    [Udemy] Stylized Character Sculpting in Zbrush [ENG-RUS]
    [Flippednormals] Miniatures Sculpting Masterclass [ENG-RUS]
    [3D Concept Artist] ZBrush end-to-end Creature Workshop [ENG-RUS]
    [Mojomojo] Jewellery Design in ZBrush 2022 Next Generation Techniques [ENG-RUS]


    AI:
    [Artstation] Master Course AI 3D Modeling Creation & Game-Ready Workflow [ENG-RUS]

    Nomad Sculpt:
    [Coloso] Stylized Anime Figure Sculpting with Nomad Sculpt [ENG-RUS]


    Blender:
    [Creative Shrimp] Game Asset Workflow: A Complete Blender Guide [ENG-RUS]
    [Aurora-Machina] BUILD A WORLD DESIGN A MECH MASTER BLENDER [ENG-RUS]
    [Underpaint Academy] Stylized Environments in 2D & Blender with Ulysse Verhasselt [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Mech Design [ENG-RUS]
    [Cgcharacters] How to Design Realistic Mechs in Blender [ENG-RUS]
    [Blenderbros] The ULTIMATE Guide to Hard Ops and Boxcutter 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender 3D: Create a Realistic Sci-Fi Movie Scene [ENG-RUS]
    [Flipped normals] UV Mapping Bootcamp Master Unwrapping & Texturing in Blender [ENG-RUS]


    Fusion 360:
    [Learn Squared] Concept Design in Fusion [ENG-RUS]

    Substance Designer:
    [The Gnomon Workshop] Creating Realistic Cliff Materials using Substance Designer [ENG-RUS]

    Plasticity

    2D:
    [Gumroad] Hard Surface Design & Sketch Process [ENG-RUS]

    [Gumroad] Learn to Draw Robots & Mecha - An Essential Course [ENG-RUS]

    Под ?
    [Vertex school] Stylized Characters in 3D [ENG-RUS]

    Примеры переводов:


     
    Последнее редактирование модератором: 2/9/26
    Pushkin нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.172
    Симпатии:
    9.433
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский