О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Зарезервирован [Сurious Refuge] AI VFX [ENG-RUS]

Тема в разделе "Генеративные нейросети", создана пользователем Rusminin, 20/8/25.

Этап:
Набор участников
Цена:
71500.00 руб
Участников:
37 из 85
Переводчик:
Rusminin
43%
Расчетный взнос:
984.18 руб
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.831
    Симпатии:
    262
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    ИИ-спецэффекты
    "СuriousRefuge" на русском

    [​IMG]
    Автор: Caleb Ward, D. Ryan Reeb, Rob Nederhorst

    Студия: СuriousRefuge

    Год: 2025

    Продолжительность: 16 часов + 50 страниц PDF

    Язык: Английский

    Описание: Добро пожаловать в новую эру спецэффектов.

    Сегодня ИИ революционизируют всю индустрию Визуальных спецэффектов или VFX. От симуляции взрывов и пламени до создания фотореалистичных сред и эффектов частиц — современные инструменты позволяют создателям достигать результатов, на которые раньше уходили месяцы.

    Именно здесь на помощь приходит курс по ИИ-спецэффектам от Curious Refuge.

    Мы объединились с директором по визуальным эффектам Д. Райаном Рибом, в чьем послужном списке такие фильмы, как «Черная пантера», «Рагнарок», а также крупные рекламные кампании Nike и Audi. Вместе мы представляем вам первый практический курс, специально разработанный для визуальных эффектов с применением искусственного интеллекта.

    Речь не идет об изучении устаревшего программного обеспечения или теоретических рабочих процессов. Вы получите пошаговые инструкции по использованию передовых инструментов для создания практичных реалистичных визуальных эффектов.

    Будь вы новичком в области визуальных эффектов или уже работающим художником, интересующимся новейшими инструментами, — вы научитесь быстро создавать визуальные эффекты кинематографического качества и использовать их в своих фильмах.

    Голливуд обращается к нам, чтобы оставаться впереди. Теперь так же можете поступить и вы.

    Первый в мире тренировочный лагерь по новейшим технологиям ИИ-спецэффектов.

    Традиционные курсы по эффектам перегружены, дороги и часто обучают стремительно устаревающим инструментам. Этот курс не такой. ИИ-спецэффекты от Curious Refuge — это первая программа, созданная с нуля, обучающая вас новейшим ИИ-технологиям, которые сегодня используют реальные студии и независимые создатели.
    Вы узнаете, как оптимизировать свой творческий процесс, открыть новые визуальные возможности
    и оставаться на переднем крае быстро развивающейся индустрии. Но речь идет не только об изучении инструментов — мы здесь, чтобы помочь вам создать портфолио, связаться с лучшими творцами и открыть для себя реальные карьерные возможности в новой эре спецэффектов.

    К концу этого курса вы будете...
    • Создавать потрясающие визуальные эффекты. К концу этого курса вы сможете создавать визуальные эффекты голливудского уровня без использования сложного программного обеспечения. Мы покажем вам каждый шаг.
    • Общаться с экспертами по спецэффектам. Наш онлайн-канал Discord полон самых влиятельных творческих людей в мире. От лауреатов Оскара до режиссеров и продюсеров Голливуда.
    • Будьте готовы к реальным клиентам. К моменту завершения курса вы приобретете навыки для продвижения своих услуг реальным клиентам. Участники наших курсов находили клиентов всего за 2 недели.
    В курсе вы узнаете, как использовать искусственный интеллект для...
    • Композитинга Оживите свои кадры, смешивая элементы, созданные с помощью ИИ, с реальными кадрами. Вы научитесь компоновать взрывы, персонажей, окружение и многое другое с помощью передовых инструментов ИИ — без необходимости использовать традиционное программное обеспечение для визуальных эффектов.
    • Реальных материалов + ИИ-кадров Узнайте, когда снимать реальные кадры с актерами, когда использовать материалы, созданные с помощью ИИ, и как их комбинировать для получения результатов киноуровня. Вы освоите техники интеграции, согласованности освещения и визуального повествования в различных жанрах.
    • Сред, созданных с помощью ИИ Узнайте, как проектировать и дорабатывать целые миры с помощью ИИ. От научно-фантастических городских пейзажей до природных ландшафтов — вы будете использовать техники разработки внешнего вида, создавая среду под стиль, тон и освещение вашего фильма — так кадры будет выглядеть целостно и продуманно.
    • Моделирования элементов природы Создание реалистичных эффектов огня, дыма, воды и разрушений раньше занимало дни, а иногда и недели. Теперь вы узнаете, как моделировать эти природные элементы с помощью инструментов искусственного интеллекта, которые значительно ускоряют процесс и обеспечивают кинематографические результаты.
    • Захватв движения (MoCap) Традиционная анимация и риггинг занимают много времени и требуют технических знаний. В этом курсе вы будете использовать ИИ-инструменты захвата движения и риггинга, чтобы быстро оживить персонажей. Попрощайтесь с утомительными ключевыми кадрами и поприветствуйте оптимизированную высококачественную анимацию.
    • Традиционных эффектов и ИИ-эффектов Вы поймете, как искусственный интеллект преобразует традиционный процесс создания визуальных эффектов. Вы узнаете, как использовать ИИ-инструменты для захвата лица, синхронизации губ и анимации, чтобы придать вашим персонажам аутентичные эмоции и синхронизацию — больше никаких роботизированных или бездушных результатов. Это умный подход к эффектам.
    • ИИ-Разработки внешнего вида с помощью Узнайте, как использовать ИИ-инструменты цветокоррекции, чтобы связать вместе сцены, создать кинематографические цветовые палитры и применить единые визуальные тона во всем проекте. Вы изучите рабочие процессы, которые воспроизводят внешний вид кинофильмов — без необходимости обладать экспертными знаниями DaVinci Resolve.
    • Отслеживание камеры + Мэтчмувинг Узнайте, как использовать ИИ-инструменты для отслеживания реальных киносъемок и интеграции цифровых элементов с реалистичным движением и перспективой. Вы изучите планарный трекинг, 3D-мэтчинг камеры и способы стабилизации или дополнения сцен с помощью сгенерированного контента.
    • ИИ-симуляции толпы Используйте генеративные инструменты для создания реалистичных толп, статистов и населения сцены — метод идеально подходит для съемок экшн-сцен, стадионов, боевых сцен или городских декораций. Вы узнаете, как правдоподобно заполнить кадр без единого дня кастинга.
    WELCOME TO THE NEW ERA OF VFX.

    AI is revolutionizing the entire VFX industry. From simulating explosions and fire to creating photorealistic environments and particle effects, today’s tools allow creators to achieve results that once took months.

    That’s where AI VFX from Curious Refuge comes in.

    We’ve teamed up with VFX director D. Ryan Reeb—whose credits include Black Panther, Ragnarok, and major campaigns for Nike and Audi—to bring you the first hands-on course built specifically for AI Visual Effects.

    This isn’t about learning outdated software or theory-heavy workflows. You’ll get step-by-step guidance on using cutting-edge tools to create practical real-world VFX.

    Whether you’re brand new to VFX or a working artist who is curious about the latest tools, you’ll learn how to create cinematic-quality visuals fast—and actually use them in your films.

    Hollywood comes to us to stay ahead. Now you can too.



    The World’s First Bootcamp for the Latest

    AI VFX Techniques.

    Traditional VFX courses are bloated, expensive, and often teach tools that are quickly becoming obsolete. This course is different. AI VFX from Curious Refuge is the first program built from the ground up to teach you the latest AI techniques being used by real studios and independent creators today.

    You’ll learn how to streamline your creative process, unlock new visual possibilities, and stay ahead of a rapidly evolving industry. But this isn’t just about learning tools—we’re here to help you build a portfolio, connect with top creators, and discover real career opportunities in the new era of VFX.


    By the end of this course you will…

    Create Stunning Visual FX

    By the end of this course, you will be able to create Hollywood-level Visual FX without having to use complicated software. We’ll show you every step.

    Network with VFX Experts

    Our online Discord channel is full of some of the most influential creative people in the world. From Academy Award Winners to directors and producers in Hollywood.

    Be Ready for Real-World Clients

    By the time you complete this training, you will have the skills you need to market your services to real-world clients. We’ve had students in our courses land clients in as little as 2 weeks.




    In the Course You Will Learn How to Use AI for…

    Compositing

    Bring your shots to life by seamlessly blending AI-generated elements with real-world footage. You’ll learn how to composite explosions, characters, environments, and more using cutting-edge AI tools—without the need for traditional VFX software.

    Live Action + AI Generated Footage

    Discover when to shoot live action, when to use AI-generated content, and how to combine them for cinematic results. You’ll master techniques for integration, lighting consistency, and visual storytelling across mediums.

    AI Generated Environments

    Learn how to design and refine entire worlds using AI. From sci-fi cityscapes to natural landscapes, you’ll use look development techniques to ensure your environments match your film’s style, tone, and lighting—making everything feel cohesive and intentional.

    Simulating Natural Elements

    Creating realistic fire, smoke, water, and destruction effects used to take days—sometimes weeks. Now, you’ll learn how to simulate these natural elements using AI tools that dramatically speed up the process while delivering cinematic results.

    Motion Capture (MoCap)

    Traditional animation and rigging are time-consuming and technical. In this course, you'll use AI-powered motion capture and rigging tools to bring characters to life—fast. Say goodbye to tedious keyframes and hello to streamlined, high-quality animation.

    Traditional VFX vs AI VFX Pipeline

    Understand how AI transforms the traditional VFX pipeline. You’ll learn how to use AI facial capture, lip-sync, and animation tools to give your characters authentic emotion and timing—no more robotic or soulless outputs. This is VFX made smarter.

    AI Look Development

    Learn how to use AI-assisted grading tools to match scenes, create cinematic color palettes, and apply consistent visual tones across your project. You’ll explore workflows that replicate the look of major films—without needing DaVinci Resolve expertise.

    Camera Tracking + Matchmoving

    Discover how to use AI tools to track live-action footage and integrate digital elements with realistic motion and perspective. You’ll cover planar tracking, 3D camera matching, and how to stabilize or augment scenes with generated content.

    AI-Driven Crowd Simulation

    Use generative tools to create realistic crowds, background actors, and scene population—perfect for action shots, stadiums, battle sequences, or urban settings. You’ll learn how to populate a shot believably without a single day of casting.
    Другие курсы серии:
    [Сurious Refuge] AI Filmmaking [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Advertising [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Animation [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Documentary [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] Advanced AI Filmmaking [ENG-RUS]

    Страница курса:


    Курс зарезервирован Rusminin, начнёт переводить когда запишутся минимум 80-85 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 29/1/26