Завершено [Активно] [The Gnomon Workshop] Camera Fundamentals for Layout [ENG-RUS]

Похоже на сцену из мультфильма "Битва за планету Терра".

 

Если кто не поймёт где скачать, то ищем по названию: Gnomon Workshop - Camera Fundamentals Digital Cinematography

 

Выложите пожалуйста оригинал на ru, на персии летом регистрация слетела, не могу с тех пор там зарегистрироваться.

 

Маленький, но весьма полезный курс.

У меня изначально имелся опыт анимации виртуальной камеры. Покупая этот курс, я хотел отточить свои навыки и узнать что-то новое.
Никогда не мог раньше подумать, что идеальный, ровный и гладкий полёт камеры – это не самый удачный вариант её анимации. Возможно, для презентации или чего-то искусственного она (гладкая анимация) будет правильным выбором. Но вот для кино и мультфильмов хорошо смотреться будет бугорковый пролёт камеры. Мысль воссоздать это лёгкое подёргивание раньше не приходила мне в голову.

Автор этого курса рассказывает о том, как влияет анимация камеры на зрителя, как подбирать удачную точку для её расположения, как нужно анимировать её в динамичной сцене и как создать напряжение. В последней лекции будет рассказано о выстраивании кривых и о пролётах вокруг объектов и к ним. Рассказано, как создать эффект ходьбы оператора.

Так как у меня уже имелся опыт, то и открытий для меня было не так много. Но они были. Так как курс небольшой, то просмотреть его можно за день, что экономит моё время. Мне понравился перевод, слова расставлены так, чтобы видео соответствовало тому, что показывает автор в видео. К сожалению тема такая, что хотелось бы дополнительно как-то что-то наглядно увидеть. Наверное, без перевода это есть, но теряется после перевода. Следовательно, нам при просмотре нужно внимательно слушать и не отвлекаться. Но единственным недостатком оказалось то, что не так уж много вариантов анимации и случаев из практики было разобрано. Можно было бы расширить этот курс и привести примеры анимации камеры в других сценах, драма, трагедия, юмор, влюблённую пару; неплохо было бы показать, как анимировать камеру в панорамах, проходках, рассказать про внутрикадровый монтаж. Но всё-таки это творчество. А придерживаться каких-то строгих правил – значит остановиться в развитии - про вот это сказано.

Сравнивать этот курс с уроками для съёмок в реальной жизни не стоит, всё-таки это немного разные темы. В реальной жизни есть свои ограничения, а здесь их минимум. Да и курсов про анимацию 3D камеры я мало видел, они скорее являются частью других уроков, в составе которых присутствует пункт про камеры.
Поэтому совет: учить стоит не только анимацию, но и драматургию.

Вывод. Курс полезен. Особенно для новичков.

 

Достаточно интересный курс, автор разбирает камеру на примере реальной короткометражки, достаточно подробно разбирая почти каждый используемый ракурс – какова его общая информативность, какую эмоцию он передаёт и почему этот ракурс должен работать в данном конкретном случае. Объясняет, как ракурс в сочетании с DoFможет хорошо передать конкретное событие в сцене – погоню, угрозу, нарастание напряжения, кульминацию.

Как и обещано в описании к курсу, постоянно делает акцент на том, как снять проклятье «искусственности» компьютерной камеры и придать иллюзию съёмки живым оператором.

На мой взгляд этот курс во многом перекликается с курсом по пре-визу - https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-pre-visualization-for-film-eng-rus.5229/ . Можно сказать, что они неплохо дополняют друг друга.

 

Благодарю Вас за качественный перевод.