Переводится [The Gnomon Workshop] Cinematic Sand & Dust Simulations using Houdini [ENG-RUS]

Кинематографический эффект песка и пыли в Houdini
The Gnomon Workshop на русском
​

Автор: Ganesh Lakshmigandan

Студия: The Gnomon Workshop

Год: 2025

Продолжительность: 03 часа 17 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 20.5, Nuke

Узнайте, как создать кинематографическую сцену пустыни с взаимодействием песка и транспортных средств. Эта сложная, но полезная симуляция демонстрируется с помощью Houdini старшим художником по спецэффектам Альваро Сегурой.

Этот 3-часовой семинар начинается с изучения использования Vellum Grain и их объединения с симуляциями Pyro для создания различных текстур песка, от мелких пылевидных частиц до более плотного комковатого песка. Альваро подробно описывает важнейшие атрибуты как Vellum, так и Pyro, давая художникам уверенность в настройке этих параметров для желаемых эффектов в их собственных симуляциях песка.

Альваро демонстрирует методы создания песка и достижения зернистого, детального рендера, а также обсуждает поведение мелкой, реалистичной пыли. Кроме того, художники узнают, как оптимизировать коллизии и разрабатывать собственные поля велосити для повышения реалистичности симуляции. Альваро также расскажет, как настроить несколько контейнеров и использовать нетворки TOP для веджинга, чтобы облегчить тяжелые симуляции и сегментировать их в отдельные контейнеры для эффективного и мощного композа. На заключительном этапе семинара Альваро подробно расскажет, как объединить эти контейнеры обратно в единый вольюм VDB велосити и денсити для более легкой и оптимизированной обработки вольюма.

По завершении этого семинара художники получат практические рабочие подходы и технические знания, чтобы поднять свои симуляции песка на профессиональный уровень.

Спойлер: Оригинальное описание

Discover how to create a cinematic desert scene with sand and vehicle interactions. This complex yet rewarding simulation is demonstrated using Houdini Indie by Senior FX Artist Alvaro Segura.

This 3-hour workshop begins by delving into the use of Vellum grains and combining them with Pyro simulations to create a variety of sand textures, ranging from fine, dust-like particles to denser clumped sand. Alvaro details the crucial attributes of both Vellum and Pyro, empowering artists with the confidence to tweak these parameters for the desired effects in their own sand simulations.

Alvaro demonstrates techniques for creating clumped textures and achieving a granular, detailed look while also discussing the behavior of fine, realistic dust. Additionally, artists will learn how to optimize collisions and design custom velocity fields for enhanced simulation realism. Alvaro also walks through how to set up multiple containers and leverage TOP networks for wedging to facilitate heavy simulations and segment them into separate containers for an efficient yet powerful mix. In the final leg of the workshop, Alvaro details how to combine these containers back into a single volume as velocity and density VDBs for lighter, optimized volume handling.

By completing this workshop, artists will have practical workflows and the technical expertise to elevate their sand simulations to a professional standard.

Другие курсы Автора:
[fxphd] Simulation in Houdini: Saved by the Whale Part 1 [ENG-RUS]
[fxphd] Lighting in Houdini: Saved by the Whale, Part 2 [ENG-RUS]

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Litesound, курс переводится

 

Название поправьте - КинемАтографический