Завершено [Активно] [The Gnomon Workshop] Introduction to flip fluids in Houdini [ENG-RUS]

Знакомство с FLIP Fluids в Houdini
"The Gnomon Workshop" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 393 руб


​

Автор: DANNY BARNHART


Студия: The Gnomon Workshop

Год: 2020

Продолжительность: 3 часа

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 18

Дэнни Барнхарт раскрывает секреты моделирования на примере создания газированных жидкостей в Houdini. Для демонстрации (уровень от новичка к среднему) он использует бокал для шампанского и пузырящуюся жидкость. Дэнни проходит через весь процесс имитации розлива шампанского, от начальной настройки эмиттера жидкости до финального освещения и рендеринга. Цель семинара - познакомить FX-художников с FLIP Solver от Houdini, а также обучить работе с частицами для создания правдоподобной симуляции.

Этот трехчасовой семинар начинается со знакомства с инструментами полок Houdini, а затем, прежде чем погрузиться в работу по моделированию, учит, как создать и настроить геометрию, разливающую жидкость в стеклянный объект. Затем Дэнни углубляется в создание кастомных атрибутов в Houdini, а также показывает, как использовать эти аттрибуты для имитации взаимодействия пены и жидкости.

После кэширования основной симуляции мастер-класс переходит к настройке частиц пены для рендеринга и создания меш-сетки для симуляции жидкости. После того, как два основных элемента настроены, Дэнни приступает к созданию дополнительных симуляций частиц для эффекта пузырения. Когда все элементы кэшированы, мастер-класс затрагивает базовое освещение и работу с шейдерами для рендеринга в Mantra, высокотехнологичном движке Houdini.

Спойлер: Оригинальное описание

Danny Barnhart cracks open his simulation secrets with a close look at how to create fizzy fluids in Houdini. Using a champagne flute and a bubbly liquid for this beginner- and intermediate-level demonstration, Danny walks through the entire process of simulating a champagne pour, from the initial setup of the fluid emitter to the final lighting and rendering. The workshop aims to familiarize artists with Houdini’s FLIP Solver as well as instructing how to work with particles to create believable motion.


Starting out with Houdini’s Shelf tools, this 3-hour workshop begins with how to create a simple setup of geometry emitting fluid into a glass object before diving into the simulation work. Danny then delves into creating custom attributes in Houdini to replicate the interaction between foams and liquids, and reveals how to use custom attributes to create differentiation in motion between liquid and foam particles as they interact.


Once the main simulation is cached out, the workshop moves into setting up the resulting foam particles for rendering and meshing the liquid simulation. Once the two main elements are set up, Danny walks through creating additional particle simulations for further bubble and fizz elements. When all of the elements are cached out, the training discusses basic lighting and shaders to render out a final simulation in Mantra, the highly advanced renderer included with Houdini.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён

 

Поправьте минуты на человеков
Там где "курс зарезервировала и т.п..." под примером перевода.

 

Активней записывайтесь, осталось 4 человека до начала перевода!

 

Благодарю Вас за труд и качественный перевод.