Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Зарезервирован [Udemy] Figma Advanced Course: Design, Prototyping & Responsive UI [ENG-RUS]

Тема в разделе "Курсы без категорий", создана пользователем Rimskaya, 8/5/26.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
21000.00 руб
Участников:
5 из 45
Переводчик:
Rimskaya
11%
Расчетный взнос:
546 руб
  1. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.538
    Симпатии:
    169
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Продвинутый курс по Figma: дизайн, прототипирование и адаптивный UI
    Udemy на русском

    [​IMG]

    Автор: Skillademia Academy

    Год: 2026

    Продолжительность: 5 час 47 мин

    Язык:
    Английский

    Многие дизайнеры умеют создавать экраны, но испытывают трудности с построением систем, обеспечением адаптивности или созданием интерфейсов, которые действительно можно использовать в реальных продуктах. Именно здесь становится очевидной разница между начинающим и опытным дизайнером.

    Этот курс предназначен для дизайнеров, которые уже знают основы Figma и хотят перейти к профессиональным, масштабируемым рабочим процессам. Вместо того чтобы фокусироваться на отдельных функциях, вы узнаете, как мыслят опытные дизайнеры, структурируют свои файлы и создают системы, которые могут расти вместе с реальным продуктом.

    В ходе курса вы углубитесь в архитектуру компонентов, системы вариантов и свойства, которые позволяют создавать гибкие и многократно используемые системы дизайна. Вы научитесь использовать переменные для управления цветами, типографикой, отступами и даже создавать светлые и темные режимы чистым и масштабируемым способом. Вы также изучите, как команды организуют файлы, публикуют библиотеки и поддерживают согласованность между проектами.

    По мере продвижения вы освоите продвинутые методы компоновки с использованием автоматизированной функции, ограничений и принципов адаптивного дизайна. Вы научитесь проектировать интерфейсы, которые плавно адаптируются к различным устройствам — настольным компьютерам, планшетам и мобильным телефонам, — и создавать предсказуемые макеты.

    Курс также уделяет большое внимание интерактивности и пользовательскому опыту. Вы освоите Smart Animate, научитесь создавать микроинтеракции и прототипы, которые выглядят реалистично и качественно. Именно эти детали позволяют превратить статичный дизайн в реальный продукт.

    Кроме того, вы изучите новые инструменты Figma и поймете, когда они приносят пользу, а когда могут отвлекать, и это поможет вам сосредоточиться на действительно важных вещах в профессиональном рабочем процессе.

    К концу курса вы завершите полноценный проект, в рамках которого разработаете адаптивный SaaS-интерфейс со структурированной системой дизайна, темным режимом и интерактивным прототипом. Это даст вам полноценный и реальный пример, который вы сможете использовать в своем портфолио.

    Цель этого курса — не изучение новых инструментов, а развитие навыков более продвинутого, структурированного и уверенного в себе дизайнера.

    Many designers know how to create screens, but struggle when it comes to building systems, handling responsiveness, or creating interfaces that can actually be used in real products. This is where the difference between a beginner and an advanced designer becomes clear.

    This course is designed for designers who already understand the basics of Figma and want to take the next step into professional, scalable design workflows. Instead of focusing on isolated features, you will learn how advanced designers think, structure their files, and build systems that can grow with real products and teams.

    Throughout the course, you’ll dive into component architecture, variant systems, and properties that allow you to create flexible and reusable design systems. You’ll learn how to use variables to manage colors, typography, spacing, and even build light and dark modes in a clean and scalable way. You’ll also explore how teams organize files, publish libraries, and maintain consistency across projects.

    As you progress, you’ll master advanced layout techniques using auto layout, constraints, and responsive design principles. You’ll understand how to design interfaces that adapt seamlessly across desktop, tablet, and mobile, and how to structure layouts that behave predictably.

    The course also focuses heavily on interaction and experience. You’ll learn how to use Smart Animate, build microinteractions, and create prototypes that feel realistic and polished. These are the details that elevate your work from static design to real product experience.

    In addition, you’ll explore newer Figma tools and understand when they add value and when they can become a distraction, helping you stay focused on what actually matters in a professional workflow.

    By the end of the course, you will complete a full project where you design a responsive SaaS interface with a structured design system, dark mode, and interactive prototype. This gives you a complete, real-world example you can use in your portfolio.

    This course is not about learning more tools, but about becoming a more advanced, structured, and confident designer.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, начнет переводить, когда запишутся минимум 40-45 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 13/6/26
    Jovid нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.172
    Симпатии:
    9.433
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)