Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [Udemy] UE4: An Advanced Real Time Arch Viz Project [ENG-RUS]

Тема в разделе "Экстерьер и Ландшафт", создана пользователем Jinny_Nou, 22/4/19.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
43 из 43
Переводчик:
Larsen
Расчетный взнос:
383.72 руб
Дата сборов: 17.06.20
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    740
    Симпатии:
    1.276
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    UE4: Продвинутый проект Архитектурной Визуализации в реальном времени
    "Udemy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 576 руб

    [​IMG]
    Автор: Adam Zollinger

    Год: 2019

    Продолжительность: 05 часов 9 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unreal Engine

    Описание:

    Заметка: Это курс, основанный на проекте. В нем есть много 3d содержимого, которое вы можете скачать. Это содержимое вы можете использовать для этого курса или других целей, но без перепродажи.

    Содержимое:
    • Готовая модель дома (3ds Max + V-Ray / 3ds Max + Corona / .fbx / sketchUp)
    • Все необходимые текстурные карты и материалы
    • Модели разной мебели и материалы для них
    • Модели разных объектов, с материалами
    • Модели растений
    • Модели и материалы, которые можно использовать в 3ds max и UE4 (так же в .fbx и sketchUp)
    • Для всех моделей сделан UVW мэппинг и развертка
    Обзор курса:
    В этом курсе, вы узнаете всё, что вам нужно знать о технологии архитектурной визуалиации в реальном времени при помощи Unreal Engine 4 - самого мощного и удобного инструмента доступного для создателей архитектурных визуализаций (к тому же, бесплатного). Так же вы найдете применение для Datasmith - инструмента, созданного для перевода ваших проектов, созданных в 3d - в реальное время (проекты могут быть взяты из (3ds Max, Revit, SketchUp и так далее).
    Курс будет разделен на несколько больших секций, некоторые из которых будут выходить позже, с эволюцией программ и техник.

    ***NOTE: This is a project based course in which a large amount of 3d content will be provided to your for download. The content is yours to use for the course and other purposes. (No resale)

    Content Provided to Students:
    • Complete house model (3ds Max + V-Ray / 3ds Max + Corona / .fbx / sketchUp)
    • All necessary texture maps / materials
    • Various furniture models with all materials applied
    • Various object models with materials
    • Foliage Models
    • Models / Materials can be used in both 3ds Max and UE4 (also in .fbx and sketchUp)
    • All models are UVW mapped / unwrapped as necessary

    COURSE OUTLINE

    In this course, you will learn everything you need to know about architectural visualization using real time technology with Unreal Engine (UE4), the most advanced and professional real time tool available to arch viz artists (It's also free). You will also make use of Datasmith, a tool designed to translate your 3d rendering projects into real time (projects can come from 3ds Max, Revit, SketchUp, etc.) The course will be split into several large sections, with some sections coming later as software and techniques evolve.

    SECTION I:

    In the first part of the course, the focus will be on transitioning an existing 3d rendering project into real time UE4. You will learn to achieve photo realism with your materials, lighting and post-processing, all using built-in real time tools. From there, students will generate photo realistic animations and renderings that render in REAL TIME! No more waiting for overnight renderings. Change your camera motions, object animations, camera / lighting effects all with immediate feedback.

    Topics included:
    • importing using datasmith
    • UE4 materials
    • Lighting techniques and settings
    • Perfect light bakes
    • Fixing Errors
    • Photorealism
    • Animating Cameras and Objects
    • Level Sequencer
    • Lighting with HDRI
    • Foliage / Landscaping
    • Much More
    SECTION II: (coming soon)

    In this section, students will convert and optimize their scene for desktop navigation so that it can be shared with others, and navigated in real time on any computer. We will explore interactivity in this section and start learning about blueprints. Students will also learn to use the UE4 widget system to create interactive menus, buttons, etc.

    SECTION III: (coming soon)

    Students will optimize their project for VR navigation using a headset. We will look at specific interaction blueprints for VR, and approach the project in a way that gives the best interactive and immersive experience.

    Для кого этот курс:
    • Arch Viz artists that want to be on the cutting edge of the latest technologies in the industry
    • UE4 enthusiasts who want to use real time for architecture
    • Anyone who wants to better understand how real time and VR can be integrated into their 3d workflow
    • Architects and artists that need a better, more effective way to communicate their ideas

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
    Empty и Dima_139 нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. cgmax44

    cgmax44 Штрафник

    Регистрация:
    11/4/19
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводить будете все три раздела или только первый?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да и с количеством часов будет меняться и нужное количество людей если автор ещё уроки добавит
     
  5. ОБОРМОТ

    ОБОРМОТ Штрафник

    Регистрация:
    25/4/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А где тут кнопки "записаться" и "оплатить" ?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    после оплаты долга и снятия Штрафника появиться кнопка записаться )
     
  7. domovoynafany

    domovoynafany Заказчик

    Регистрация:
    22/10/16
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    кпц... как у этого Адама поворачивается язык называть свои работы профессиональными.... *facepalm*....
    P.S. прошу прощения за флуд, ну вроде как по теме =)
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курсы его, людям нравятся, курсы хорошие. Уже 4-е курса его перевели

    а мнение о работах тут очень субъективно :)

    и пример работы тут в игровом движке, а не отрендерено в vray до фотореалистичности к примеру, наверное это вас смутило
     
  9. Stump

    Stump Штрафник

    Регистрация:
    28/7/19
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RU
    Язык №2:
    ENG
    По сравнению с колхозом который делают 99% наших дизайн студий это шедевр )
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  11. LehaDurf

    LehaDurf Штрафник

    Регистрация:
    1/6/16
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А этот курс уже переводится? Или тоже есть какой то список где он в очереди? Если да, то когда примерно закончат перевод?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 можете зайти на страницу переводчика и посмотреть
    2 прочтите уже правила полностью, и прочтите про календарь сборов. Для вас стараешься сделать всё удобно а вы ленитесь читать. Сразу как поставили переводится, сразу стоит дата готовности и сборов :)
     
  13. Mefres

    Mefres Заказчик

    Регистрация:
    4/2/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Господа, как поучаствовать? Опоздал, как я понимаю, на один день ((
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
    Mefres нравится это.
  15. Mefres

    Mefres Заказчик

    Регистрация:
    4/2/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Большое Спасибо!
     
  16. nik-leonov2

    nik-leonov2 Заказчик

    Регистрация:
    4/3/17
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пишите что проходит в минусе, а кнопка купить где. Хочу участвовать.
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    правила то уже пора знать, что когда идёт сборы и выдача то самостоятельная запись закрыта

    добавил
     
  18. opsdays

    opsdays Заказчик

    Регистрация:
    5/3/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Белурсь
    Язык №1:
    Русский
    добавьте, я сразу же и оплачу
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.121
    Симпатии:
    9.218
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  20. Guzel

    Guzel Заказчик

    Регистрация:
    29/11/18
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    Добавьте меня, если не поздно еще