Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [Udemy] Writing Great Fantasy: World Building Workshop [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное и Писательское мастерство", создана пользователем Rusminin, 28/10/20.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
16000.00 руб
Участников:
33 из 33
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
533.33 руб
Дата сборов: 21.10.23
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.915
    Симпатии:
    277
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Как писать потрясающее Фэнтези: Воркшоп по созданию мира
    "Udemy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 800 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Jason Link

    Студия: Udemy

    Год: 2020

    Продолжительность: 4 часа

    Язык: Английский

    Как автор фэнтези-романов, вы хотите взять ваших читателей с собой в экзотические места, каких они никогда раньше не видели - в мир удивительного, где они захотели бы остаться.

    Научить вас этому - моя цель для этого воркшопа по созданию фэнтези-миров. К концу курса вы создадите правдоподобный и захватывающий мир, в который ваши читатели захотят попадать снова и снова.

    Курс преподаю я, Джейсон Линк, автор серии романов Legender - эпического приключения, которое журнал Publishers Weekly назвал великолепной сказкой.

    Последние 20 лет я практикуюсь в искусстве создания фэнтези-миров, и в этом курсе я делюсь с вами своими мыслями, собранными за время этого путешествия. Долгие годы исследований, собранные в одном месте.

    Масштабная задача создания мира разбита на более удобоваримы куски и устроена в рамках логического процесса.

    Требования:

    • Активное воображение и готовность вкладываться в работу!
    • Блокнот или текстовая программа
    • Базовые знания фэнтези-литературы и средств массовой информации полезны, но не строго необходимы
    Для кого этот курс:
    • Для писателей, заинтересованных в создании своих фэнтезийных миров.
    Чему вы научитесь:
    • планировать карту вашего мира - природные рельефы (горы, реки, леса и т.д.) и нюансы, созданные людьми (страны, города и дороги).
    • планировать хронологию вашего мира, чтобы получить общую картину вашей мировой истории
    • создавать фантастических существ, которые смогли бы выжить в среде вашего мира.
    • развивать народы и расы и прорабатывать их общества и культуры
    • сформировать крепкие отношения между вашим миром и вашей историей.
    • изучать важнейшие концепции, применяемые на всех этапах создания мира
    • устанавливать правила для вашего мира, чтобы делать его более правдоподобным.
    • придавать миру глубину, чтобы он был более захватывающим.
    • давать значимые имена для различных людей, мест и вещей в вашем мире
    К концу этого курса у вас будет мир, который будет очаровывать ваших читателей.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 31/10/23
    Алиимир, Chelman, AlumShaman и 2 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.104
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Nata_lari нравится это.
  3. baishuang

    baishuang Штрафник

    Регистрация:
    30/12/20
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    15
    Язык №1:
    Русский;
    Язык №2:
    English, 中文.
    Интересный видеокурс Джейсона Линка, который подойдёт не только писателям-фантастам – считаю фэнтези равноправной разновидностью фантастики, – но и художникам, желающим добавить в собственные вымышленные вселенные новые краски и возможности. Сказ истории (неол. сторителлинг) – неотъемлемая дисциплина для деятелей искусства, однако в нашей сфере требуется нечто больше, чем отработка полученных навыков и визуальное повествование.
    Рекомендую поучаствовать концептуальным коллегам, задача которых заключается в созидании первородной концепции. Хочется верить, что сумеем набрать нужное количество участников для перевода.
     
    Chelman, Rusminin, AlumShaman и 3 другим нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.104
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Nata_lari и AlumShaman нравится это.
  5. Chelman

    Chelman Магистр клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    127
    Симпатии:
    71
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Жаль, что только в октябре сборы. У автора очень много хороших отзывов не только на udemy, но и у его художественной книги на амазоне.
     
    Antonio нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.104
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик чуть позже сегодня появиться в сети и выдаст перевод, не волнуемся :)
     
  7. Chelman

    Chelman Магистр клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    127
    Симпатии:
    71
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Интересно мнение переводчика: видео содержательны или можно без потери качества аудио слушать?
     
  8. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.915
    Симпатии:
    277
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Видео по большей части иллюстрируют то, что проговаривается. Заполнение карты - довольно полезный наглядный пример, в остальном, думаю, можно послушать в аудиоверсии без особых потерь.
     
    Chelman нравится это.
  9. Chelman

    Chelman Магистр клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    127
    Симпатии:
    71
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо за ответ!
     
    naklvera нравится это.
  10. Anna Ar

    Anna Ar Заказчик

    Регистрация:
    30/8/21
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Снова по ошибке вышла из переписки "Доставка продукта", восстановите мне пожалуйста доступ :oops:.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.104
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    исправил )
     
  12. Anna Ar

    Anna Ar Заказчик

    Регистрация:
    30/8/21
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо!
     
  13. SamaeL

    SamaeL Заказчик

    Регистрация:
    17/1/24
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Здравствуйте, пожалуйста, примите заявку в закрытую группу vk. Чтобы посмотреть курс
     
  14. Алиимир

    Алиимир Заказчик

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Здравствуйте.

    Подтвердите, пожалуйста, заявку на вступление в группу от:


    Я свою свою страницу "потерял", могу теперь только через страницу жены зайти, чтобы посмотреть видео.
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.104
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила клуба, запрещено в открытую публиковать ссылки на соц сети, не нарушайте более правила
     
  16. zak99

    zak99 Заказчик

    Регистрация:
    1/8/25
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    английский
    как скачать курс?
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.104
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    правила прочтите, у нас не скачка курсов, а совместный заказ перевода курса на русский язык

    как приобрести уже к примеру готовые переводы, как этот, вот инструкция