О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Переводится [Uldis Zarins] Arm and Hand in Motion [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по Анатомии для художников", создана пользователем Enlloc, 15/4/24.

Этап:
Набор участников
Цена:
10000.00 руб
Участников:
68 из ∞
Переводчик:
Enlloc
100%
Расчетный взнос:
172.06 руб
Дата сборов: 12.06.26
  1. Enlloc

    Enlloc Переводчик

    Регистрация:
    3/5/22
    Сообщения:
    599
    Симпатии:
    122
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Руки и кисти рук в движении
    от авторов "Анатомии для скульпторов"

    [Эксклюзив]
    [​IMG]

    Год: 2025

    Язык: Английский

    "Руки в движении" - это книга по анатомии для художников. В ней рассматривается сложная тема динамической анатомии и она становится понятной с помощью визуального языка – различных 3D-моделей, живых референсов и цветных диаграмм.

    Сложность динамической анатомии заключается в том, что каждая новая поза изменяет форму руки и кисти за счет сгибания мышц и других факторов. Эта книга иллюстрирует эти изменения с помощью четырех типов 3D-моделей: реалистичная анатомия, цветовая маркировка мышц, блоки 1-го и 2-го уровней.

    Руки и кисти обладают наибольшим диапазоном движений из всех частей тела, что означает огромное количество возможных положений. Мы запечатлели форму рук и кистей во всех значимых позах! В этой книге рассказывается о динамичных движениях рук, различных позах и ракурсах, а также об основных различиях между мужчинами и женщинами.

    Эта книга предназначена для всех типов художников: дизайнеров персонажей, иллюстраторов, аниматоров, 3D-моделистов, скульпторов и других, кто лучше всего воспринимает информацию через изображения.

    Независимо от того, изображаете ли вы людей или гуманоидов, эта книга вам пригодится, потому что у обеих групп обычно есть руки. Эта книга поможет вам понять анатомию рук и кистей в различных динамичных позах, чтобы ваши персонажи выглядели более реалистично.

    Художники-визуалисты - это визуальные мыслители! Вот почему все наши книги на 90% состоят из изображений и только на 10% из текста, и эта книга - не исключение. В этом богато иллюстрированном издании сложные темы объясняются просто: с использованием изображений живых моделей, диаграмм мышц с цветовой кодировкой, разбивки форм на простые фигуры, блок-ауты 1-го и 2-го уровней и т.д.

    Понимание костных ориентиров и мышц, которые формируют плечо, предплечье и поверхность кисти, позволит вам стать более уверенным и свободным в своем творчестве. Это позволит вам импровизировать и быть более креативным, а не просто пытаться скопировать уже существующий образец.

    Книга предназначена для того, чтобы стать вашим повседневным справочником, которым вы будете пользоваться при создании своих работ.


    Arm and Hand in Motion is an anatomy book for artists. It takes the complex topic of dynamic anatomy and makes it clear through the power of visual language – various 3D models, live reference images, and color-coded diagrams.

    The challenge of dynamic anatomy is that each new posture changes the form of the arm and hand due to muscle flexion and other factors. This book illustrates these changes through four types of 3D models: realistic surface anatomy, color-coded muscles, 1st and 2nd-level block-outs.

    Arms and hands have the greatest range of motion of all body parts, which means a massive number of possible positions. We captured the form of arms and hands in all significant poses! This book covers the dynamic movements of the arm and hand, various postures and angles, and the main male and female differences.

    This book is made for every kind of visual artist: character designers, illustrators, animators, 3D modelers, sculptors, and others who perceive information the best through images.

    Whether you depict humans or humanoids, this book will come in handy because both groups usually have arms and hands. This book will help you understand and create arm and hand anatomy in various dynamic postures, making your characters look more realistic.

    Visual artists are visual thinkers! This is why all our books are around 90% images and only 10% text, and Arm and Hand in Motion is no exception. This heavily illustrated edition explains complex topics with simplicity: using live model images, color-coded muscle diagrams, form breakdowns in simple shapes, 1st and 2nd-level block-outs, etc.

    Understanding the bony landmarks and muscles that create the shoulder, upper arm, forearm, and hand surface forms lets you become more confident and free in your art. This allows you to improvise and be more creative instead of just trying to copy a reference that’s already there.

    Arm and Hand in Motion is meant to be your everyday reference handbook, which you use while creating your artwork.

    Другие книги
    [Uldis Zarins, Kondrats Sandis] Anatomy for Sculptors [ENG-RUS]
    [Uldis Zarins, Kondrats Sandis] Anatomy of Facial Expressions [ENG-RUS]
    [Uldis Zarins] Form of the Head and Neck [ENG-RUS]
    [Uldis Zarins] Arm and Hand in Motion [ENG-RUS]



    Страница курса:


    Книгу зарезервировала Enlloc, книга переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 28/1/26
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга выйдет в 2025 году, собираемся заранее :) Цена будет когда книга выйдет и мы сможем подсчитать объём работы
     
    Последнее редактирование: 15/4/24
  3. BestOrel

    BestOrel Заказчик

    Регистрация:
    12/4/24
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    С нетерпением ждем)
     
  4. BestOrel

    BestOrel Заказчик

    Регистрация:
    12/4/24
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    А когда выйдет неизвестно?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    можете почитать на кикстартере книги, ещё не вышла
     
  6. kroc400

    kroc400 Заказчик

    Регистрация:
    2/3/25
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Язык №1:
    Русский
    А уведомление на почту будет? Или вариант отказаться с случае чего. А то я могу тупо забыть что подписался на перевод, не охото потом в шрафниках сидеть
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила, там написано когда письма на почту отправляются, а так вы сами должны следить
    тут и людей ещё мало, когда наберём и у нас будет книга и мы поставим в очередь на перевод, то дата будет известна сборов, за 5 дней до старта сборов будет письмо на почту что скоро сборы

    в меню мои заказы переводов в шапке форума видно куда вы записаны и в каких этапах темы, заходите туда и проверяйте
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Записываемся активней, книга скоро выйдет :)
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Авторы закончили книгу и сейчас готовятся к рассылки заказавшим.

    Как запишется достаточно заказчиков и у нас будет пдф для перевода (если кто-то сможет предоставить, пишите), то мы сразу начнём переводить
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга вышла, записывайтесь активней :)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.517
    Симпатии:
    9.090
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга прееводится :)
     
    AlumShaman и Multiplicator73 нравится это.