О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Завершено [Активно] [21 Draw] How to Draw a Cartoon Character [ENG-RUS]

Тема в разделе "Дизайн персонажа и фона для анимации", создана пользователем Jinny_Nou, 27/12/20.

Этап:
Завершена
Цена:
3500.00 руб
Участников:
11 из 11
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
350 руб
Дата сборов: 10.06.24
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    740
    Симпатии:
    1.272
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Как нарисовать мультяшного героя
    "21 Draw" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 525 руб

    [​IMG]

    Автор: Maria Lia Malandrino

    Год: 2020

    Продолжительность: 1 час

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Procreate


    Описание
    Что потребуется:

    • Некоторые навыки рисования;
    • Софт для рисования, например Photoshop (любой версии), Procreate для iPad (используется в самом курсе) или любой другой со схожими функциями.
    Всегда мечтали научиться рисовать шикарных мультяшных персонажей? Этот курс, под руководством таланливой художницы-иллюстратора Марии Маландрино, продемонстрирует вам весь процесс создания мультяшного портрета с опорой на референс. Мария проведет вас через все этапы рабочего процесса: скетч, раскрашивание, работа со светотенью и наведение заключительного лоска.
    Некоторый опыт рисования желательно, конечно, иметь. Вы увидите, что Мария использует свой любимый Procreate на iPad, однако, все, что нужно вам, чтобы сразу полноценно применять полученный материал, - это хоть какую-нибудь программу, позволяющую рисовать в цифре (это может быть Photoshop, это может быть и любой другой аналог, который вам по душе), ну и планшет.
    Фишки, которыми поделится автор, помогут вам развить свой собственный стиль рисования и конечный результат вас просто восхитит!
    К концу курса у вас получится симпатичное изображение себя, друга/подруги или любимого/любимой.

    Задание курса
    Вашей "домашкой" как раз и будет сделать набросок, а затем и полноценный рисунок в цвете себя/ друга/ какой-нибудь знаменитости/ кого угодно на ваш выбор, следуя видео инструкциям. Будет полезным постить промежуточный итог каждого этапа работы по мере продвижения по курсу и получать обратную связь от других участников курса.

    Чему вы научитесь
    • рисовать мультяшного героя от и до;
    • находить референсы для подпитки креативности;
    • с легкостью преобразовывать реалистичные формы и пропорции в мультяшные;
    • продумывать наперед свою палитру цветов, а также экспериментировать со слоями и кистями;
    • добавлять заключительные штрихи и детали несовершенства, которые придают изображению более естественный вид;
    • использовать свет и тень так, что ваш персонаж "оживет" на экране.

    Requirements
    • Some knowledge of drawing is required.
    • A digital drawing software, like Photoshop (any version), the Procreate app for iPad (used in this tutorial) or any other similar software is required.
    Have you ever dreamed of drawing amazing cartoon characters? In this course the talented artist and illustrator Maria Malandrino will go through the process of drawing a cartoon portrait starting from a reference picture. She will guide you through the entire workflow, covering all stages of the creative process: sketching, colouring, shading and refining your artwork.

    Some experience is required for this course! You will see Maria using her favourite app Procreate, and an iPad but all you need for this tutorial is a digital drawing software (like Photoshop or any other suitable alternative that you like) and a graphic tablet to be able to follow her through the colouring process.

    Maria’s tips and tricks will help you develop and improve your own drawing style and you will be amazed at the final result!

    At the end of this course you will have created a beautiful digital artwork of yourself, a friend or a loved one!

    Class Assignment

    Your task is to sketch, draw and colour a bust/half body portrait of yourself /a friend/ a celebrity/ whomever you want, following the video instructions. It would be best if you posted your work in progress as you watch each video so you can receive feedback from your classmates as you move along!

    What you’ll learn

    • Learn to draw a cartoon character from start to finish
    • Learn how to get references to fuel your creativity
    • Learn to easily convert realistic shapes & proportions into "cartoony" ones
    • Plan ahead your colour palette & experiment with layers & brushes
    • How to achieve the effect of a line art free artwork
    • How to use line art & multiply blending in Photoshop CC to blend a cartoon line art into the artwork
    • Add the final touches & imperfections that make a cartoon character look more real
    • Use lighting & shading to make your artwork pop out of the page (or the screen)!


    Страница курса:

    Пример перевода:



    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 10/1/25
    kalleria и olegk_ нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.570
    Симпатии:
    9.101
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. AlumShaman

    AlumShaman Магистр клуба

    Регистрация:
    23/6/20
    Сообщения:
    216
    Симпатии:
    261
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Отличный небольшой курс.
    Осталось набрать всего 10-15 человек.
    Поднажмём!

    Записывайся сразу и в другие темы от 21 draw
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.570
    Симпатии:
    9.101
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.570
    Симпатии:
    9.101
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться?